Returning to Myself de Brandi Carlile
Letra de Returning to Myself
Is there some freewheeling watcher
Shooting marbles in the sky?
Holding your ears between their fingers
Watching it burn till the fire dies
Why is it heroic to untether?
How is alone some Holy Grail?
And if we really come and go unknown
Couldn't I find myself in jail?
Oh, keeper how I love you
I love you and you and you
And returning to myself is such a lonely thing to do
But it's the only thing to do
Is it evolving, turning inward?
Oh, what an easy way to be
Only kneeling at the altar of
The great and mighty me
Let me break myself apart instead
And scatter to my birds
Like a burial at sea
To be the gospel without words
Oh, my darlings how I love you
I love you and you and you
And returning to myself is such a lonely thing to do
But it's the only thing to do
There is no honour in the pilgrimage
Until a soul returns
To hold another's hand
And then, and only then, it learns
That life is like a stone
Only skipping for a time
Oh, it never really holds its own
It'll never see the other side
And I was born to love you
I love you and you and you
And returning to myself is such a lonely thing to do
Retuning to myself is just, retuning me to you
That's the only thing I wanna do
Traducción de Returning to Myself
Letra traducida a Español
Hay algún observador despreocupado
lanzando canicas al cielo?
Sosteniendo tus oídos entre sus dedos
mirándolo arder hasta que se apague el fuego.
Por qué es heroico desatarse?
Cómo es que estar solo es algún Santo Grial?
Y si realmente venimos y vamos sin ser conocidos,
No podría acabar en la cárcel?
Oh, guardián, cuánto te amo.
Te amo a ti y a ti y a ti.
Y volverme a encontrar es una cosa tan solitaria de hacer,
pero es lo único que puedo hacer.
Está evolucionando, volviendo hacia adentro?
Oh, qué forma tan fácil de ser.
Solo arrodillándose ante el altar del
gran y poderoso yo.
Déjame romperme en pedazos en su lugar
y dispersarme entre mis pájaros,
como un entierro en el mar,
ser el evangelio sin palabras.
Oh, mis queridos, cuánto los amo.
Los amo a ustedes y a ustedes y a ustedes.
Y volverme a encontrar es una cosa tan solitaria de hacer,
pero es lo único que puedo hacer.
No hay honor en la peregrinación
hasta que un alma regrese
para sostener la mano de otra persona;
y entonces, solo entonces, aprende
que la vida es como una piedra:
solo brinca por un tiempo.
Oh, nunca realmente sostiene lo suyo;
nunca verá el otro lado.
Y nací para amarte.
Te amo a ti y a ti y a ti.
Y volverme a encontrar es una cosa tan solitaria de hacer;
volverme a encontrar significa solo volverme hacia ti;
eso es lo único que quiero hacer.
0
0
Tendencias de esta semana

i think about you all the time
Deftones

Jasmine
蔡徐坤 (cai Xu Kun)

infinite source
Deftones

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Amor loco entera
Emmanuel horvilleur

Soda Pop
Saja Boys

Hideaway
Maroon 5

La Morocha
Luck Ra

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

薄ら氷心中 (A Double Suicide)
椎名林檎 (sheena Ringo)

C.U.L.O.
Lui-G 21 Plus

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Love Is Like
Maroon 5

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli