My Truck de Breland

Breland

Cross Country: The Extra Mile

29 de marzo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de My Truck

La canción "My Truck" de Breland es un claro ejemplo de la celebración del orgullo personal y la autosuficiencia, características que resuenan fuertemente en el género del country moderno, pero con una innovadora fusión de elementos urbanos. Lanzada en diciembre de 2019 como parte del álbum "Cross Country: The Extra Mile", esta pieza captura una energía juvenil que evoca tanto una conexión con los orígenes humildes como el deseo de defensa ante posibles amenazas.

A lo largo de la letra, el protagonista se posiciona firmemente sobre su territorio, utilizando metáforas que van desde la defensa del licor hasta una protección casi celosa de su camión. Este último símbolo representa no sólo un vehículo, sino también un ícono de su identidad y status social. Menospreciar o tocar su camión se convierte en un acto casi sacrilegio, sugiriendo que a pesar de las dificultades vividas —“whole block jumping 'cause the subs stay hitting” hace referencia al trabajo y esfuerzo que ha requerido alcanzar sus logros— hay límites claros que no deben cruzarse.

El uso del tono desafiante es evidente cuando Breland repetidamente menciona “don’t touch my truck”. Esta frase subraya una necesidad de respeto hacia sus pertenencias y hacia sí mismo, construyendo así una fortaleza emocional. Este aspecto defensivo contrasta irónicamente con la disposición a compartir su licor o permitir ciertas intromisiones más personales; sin embargo, pone énfasis en lo que realmente importa para él. La imperturbabilidad ante quienes puedan menospreciarlo se resalta con frases brincadas por los hip-hop menores dentro del discurso country.

Además, el ritmo pegajoso y los temas recurrentes relacionados con lo material y lo personal marcan un ciclo conocido en muchas canciones contemporáneas donde el éxito está basado tanto en dinero como en expresión individual. Hay un sentido implícito de comunidad entre los amigos y aliados (“my hittas comes in plenties”), mostrando una familia autoformada entre las penurias, transformándose juntos en personajes importantes dentro del ambiente urbano.

El tono emocional respecto a sí mismo es celebratorio: hay autoconfianza ligada a ser “young rich and pretty”, lo cual refuerza la idea del éxito joven como aspiración deseable e incluso necesaria. A través de su forma lírica sencilla pero contundente, Breland describe su experiencia diaria sin adornos innecesarios, convirtiéndolo fácilmente relatable para muchos oyentes jóvenes que buscan resonar con estos temas cotidianos.

También es interesante situar "My Truck" dentro del contexto cultural actual: Breland representa una nueva ola de artistas negros en el country —un género típicamente dominado por voces blancas— ayudando a diversificar razas y culturas musicalmente vinculadas. Su enfoque establece puentes entre géneros mientras invita a reflexionar sobre las identidades y los relatos compartidos detrás de cada nota.

Por último, aunque la canción parece ligera e indulgente a primera vista, revela capas más profundas al abordar el desafío constante por alcanzar reconocimiento y respeto. El camión se convierte entonces en más que solo acero y motor; simboliza todos los esfuerzos realizados por alguien que nunca olvida sus raíces ni permite que nadie pisotee su camino trazado hacia adelante. Así da cuenta no solo del sentido materialismo actual sino también sobre cómo este puede coexistir junto a huellas trascendentales; nos recuerda que defender lo nuestro es tan vital como celebrarlo con quien amamos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de My Truck

You can drink my liquor, you can call my lady
You can take my money, you can smoke my blunt
Scuff these Jordan’s, you can say you hate me
You can call me crazy, but don’t touch my truck (Sku, sku)
Skerrrerrrurrree, skerrrerrrurrree (Yah, yah)
Don’t touch my truck (Prr, yah)

Skerrrerrrurrree, skerrrerrrurrree (Uhhh)

Don’t touch my-

V8 engine with the windows tinted

Boy we came from the bottom got it out the mud

Whole block jumping 'cause the subs stay hitting

If they roll up on me know I keep one tucked (Ouh yeah)

Tell them boys come and get me, I be riddin' through the city

Young rich and I'm pretty, homie don’t get it twisted

Keep a sip in the hemi, red cup fully of Henny (oh, ah, ouhh)

My hittas comes in plenties, for real

You can drink my liquor, you can call my lady

You can take my money, you can smoke my blunt

Scuff these Jordan’s, you can say you hate me

You can call me crazy, but don’t touch my truck (Sku, sku)

Skerrrerrrurrree, skerrrerrrurrree (Yah, yah)

Don’t touch my truck (Prr, yah)

Skerrrerrrurrree, skerrrerrrurrree (Uhhh)

Don’t touch my-

Wood grain dash with the matte black finish

And it match my shawty with the big ol' butt

Know them boys soft 'cause they got hard feelings

You can try me if you wanna go test your luck (woo)

Tell them boys come and get me, I be riddin' through the city (woo)

Young rich and I'm pretty, homie don’t get it twisted

Keep a sip in the hemi (In the hemi), red cup fully of Henny (oh, ah, ouhh)

My hittas comes in plenties, for real

You can drink my liquor, you can call my lady

You can take my money, you can smoke my blunt

Scuff these Jordan’s, you can say you hate me

You can call me crazy, but don’t touch my truck (Ohhh)

Skerrrerrrurrree, skerrrerrrurrree (Yeah, yah, yah)

Don’t touch my truck (Don't)

Skerrrerrrurrree, skerrrerrrurrree (Uhhh)

Don’t touch my truck

Woo, ouu, woo, ouu, woo, ouu

Don't touch my truck (Woo, ouu, woo, ouu, woo, ouu)

Don't touch my truck

Traducción de My Truck

Letra traducida a Español

Puedes beber mi licor, puedes llamar a mi chica
Puedes llevarte mi dinero, puedes fumar mi porro
Rayar estas Jordan’s, puedes decir que me odias
Puedes llamarme loco, pero no toques mi camión (Sku, sku)
Skerrrerrrurrree, skerrrerrrurrree (Sí, sí)
No toques mi camión (Prr, sí)

Skerrrerrrurrree, skerrrerrrurrree (Uhhh)

No toques mi-

Motor V8 con las ventanas tintadas

Chaval, venimos desde abajo, sacándolo del barro

Todo el barrio saltando porque los graves no paran de golpear

Si se acercan a mí saben que siempre llevo uno escondido (Oh sí)

Diles a esos chicos que vengan a buscarme, estaré recorriendo la ciudad

Joven rico y guapo, colega no te confundas

Siempre tengo un trago en el hemi, vaso rojo lleno de Henny (oh, ah, ouhh)

Mis boys vienen en abundancia, de verdad

Skerrrerrrurrree, skerrrerrrurrree (Uhhh)

No toques mi-

Tablero de madera con acabado negro mate

Y combina con mi chica que tiene un gran trasero

Saben que esos chicos son blanditos porque tienen sentimientos heridos

Puedes intentarlo si quieres probar tu suerte (woo)

Diles a esos chicos que vengan a buscarme; estaré recorriendo la ciudad (woo)

Joven rico y guapo; colega no te confundas

Siempre tengo un trago en el hemi (En el hemi), vaso rojo lleno de Henny (oh, ahouhh)

Mis boys vienen en abundancia; de verdad

Puedes beber mi licor; puedes llamar a mi chica
Puedes llevarte mi dinero; puedes fumar mi porro
Rayar estas Jordan’s; puedes decir que me odias
Puedes llamarme loco; pero no toques mi camión (Ohhh)
Skerrrerrrurrree; skerrrerrrurrree (Sí, sí ,sí )
No toques mi camión (No)
Skerrrerrrurrree; skerrrerrrruree (Uhhh )
No toques my truck

Woo , ouu , woo , ouu , woo , ouu
No toques my truck (Woo , ouu , woo , ouu , woo , ouu )
No toque my truck

Traducción de la letra.