Crying again de Brian Houser

Brian houser

Crying again (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crying again

La letra de la canción "Crying again" de Brian Houser es una profunda exploración del dolor y la dificultad de desprenderse de un amor pasado. A través de sus versos, el cantante expresa remordimiento por la forma en que se despidió, reconociendo el impacto devastador que tuvo en su pareja. Las imágenes de lágrimas cayendo como plomo al suelo resaltan la intensidad del sufrimiento emocional experimentado por ambos.

El protagonista reflexiona sobre la distancia y las dificultades que afloraron desde el principio de la relación, subrayando que dejar ir a alguien nunca es sencillo. A pesar de haber hecho todo lo posible y haber seguido lo que pensaba era correcto, lamenta no poder aliviar el dolor de su ser querido. La canción evoca sentimientos de culpa y arrepentimiento por haber causado tanto sufrimiento a pesar de sus buenas intenciones.

El tono melancólico y nostálgico refleja la tristeza del cantante al recordar el momento en que se alejó mientras veía a su pareja llorar. Se revela una sensación abrumadora de impotencia al reconocer que herir profundamente a alguien amado no estaba en sus planes. La letra transmite un conflicto interno entre el deseo de permanecer cerca y el reconocimiento de que ya es demasiado tarde para volver atrás.

En cuanto a las comparaciones con otras obras del artista, esta canción podría ubicarse dentro del género country o folk contemporáneo debido a su temática profunda y emotiva. Además, se puede apreciar una narrativa emocional similar en otras composiciones musicales del artista, mostrando una sensibilidad hacia las experiencias humanas complejas relacionadas con el amor y la pérdida.

No se tienen datos específicos sobre los productores o inspiraciones detrás de "Crying again", pero destaca por su sinceridad emocional y capacidad para conectar con los sentimientos más profundos del oyente. La canción puede resonar con aquellos que han experimentado despedidas dolorosas o relaciones complicadas marcadas por la angustia y el arrepentimiento.

En resumen, "Crying again" es una expresión conmovedora del remordimiento y la tristeza asociados con dejar ir a un amor pasado. A través de sus letras cautivadoras, Brian Houser logra transmitir la lucha interna y las consecuencias emocionales devastadoras de las decisiones mal tomadas en una relación.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Crying again

I'm not proud of how i said good-bye then i,
then i turned and fled.
your tears were coming down and lord they hit the ground
hard and heavy as drops of lead.
we were so far apart, we were doomed right from the start.
you know, it's never easy leaving.
i did all i could, everything i thought i should.
i just wish i could ease your grieving.
so don't be coming down, telling me you've found,
you've found sometime to spend.
i've no time to lend.
it's plain to see that you're trying to be somewhere,
somewhere we've already been.
it's too late my friend
i don't want to have to, have to go and leave you,
crying again.
there was no way for me to bow out gracefully.
lord knows how i tried.
i'll not forget the day, the day i drove away,
while you stood there and cried.
if there was a way that i had known i would hurt you so bad,
i'd never started loving you.
now there ain't no way to measure the pain against the pleasure
of all i put you through.
so don't be coming down, telling me you've found,
you've found some time to spend.
i've no time my friend.
it's plain to see that you're trying to be somewhere,
somewhere we've already been.
it's too late my friend.
i don't want to have to, have to go and leave you,
crying again.

Traducción de Crying again

Letra traducida a Español

No estoy orgulloso de cómo me despedí aquel día,
después me di la vuelta y huí.
Tus lágrimas caían y, madre mía,
golpearon el suelo
como gotas de plomo.
Estábamos tan lejos, estábamos condenados desde el principio.
Ya sabes, nunca es fácil irse.
Hice todo lo que pude, todo lo que creí que debía hacer.
Solo deseo poder aliviar tu duelo.
Así que no vengas a decirme que has encontrado,
que has encontrado un momento para pasar.
No tengo tiempo que ofrecer.
Es evidente que intentas estar en algún lugar,
en algún lugar donde ya hemos estado.
Es demasiado tarde, amigo mío.
No quiero tener que irme y dejarte,
llorando de nuevo.
No había forma de salir con gracia de esta situación.
Dios sabe cuánto lo intenté.
No olvidaré el día en que me alejé,
mientras tú permanecías allí llorando.
Si hubiera sabido cómo te haría daño así,
nunca habría empezado a quererte.
Ahora no hay manera de medir el dolor frente al placer
de todo lo que te hice pasar.
Así que no vengas a decirme que has encontrado,
que has encontrado algo de tiempo para pasar.
No tengo tiempo, amigo mío.
Es evidente que intentas estar en algún lugar,
en algún lugar donde ya hemos estado.
Es demasiado tarde, amigo mío.
No quiero tener que irme y dejarte,
llorando de nuevo.