Dice la canción

Evil geniuses de Bride

album

This is it

15 de diciembre de 2011

Significado de Evil geniuses

collapse icon

La canción "Evil geniuses" interpretada por la banda Bride, perteneciente al álbum "This is it", es una poderosa declaración contra los críticos y cínicos que intentan desacreditar al cantante. En las letras, se expresa una firme determinación y un rechazo a ser catalogado como perdedor, mentiroso o hipócrita, en contraposición a aquellos que buscan menospreciar su trabajo artístico. La canción muestra una actitud desafiante hacia aquellos que intentan socavar su talento y trayectoria.

El tema aborda también la volatilidad de la opinión pública y la hipocresía presente en el mundo del espectáculo. Se menciona cómo el público puede pasar de amar a un artista a detestarlos en cuestión de minutos, exigiendo constantemente cambios pero manteniéndose indiferente al verdadero esfuerzo creativo detrás de cada obra. La letra refleja la frustración del artista ante la fluctuante percepción del éxito y cómo los fans pueden ser inconstantes en su apoyo.

Bride utiliza metáforas religiosas para expresar su sentir frente a las críticas y calumnias recibidas. Se refiere a ser juzgado y condenado injustamente, comparando sus palabras con un fuego purificador que limpia el alma y despierta aquellos aspectos más oscuros de la humanidad. La canción defiende la autenticidad del arte y la resistencia ante los ataques externos que buscan socavar la integridad del creador.

En cuanto a la estructura musical, "Evil geniuses" presenta una instrumentación potente con riffs de guitarra intensos que respaldan las letras cargadas de emoción y rebeldía. La voz característica del cantante resuena con fuerza y pasión, transmitiendo su mensaje con convicción y determinación.

En comparación con otras obras de Bride, esta canción destaca por su temática directa y combativa, mostrando un lado más confrontacional de la banda. Su estilo musical contundente y letras provocativas han sido una constante en su carrera, ganándose un lugar entre los seguidores del metal alternativo.

En resumen, "Evil geniuses" es un himno contra los detractores y críticos que intentan demeritar el trabajo creativo de Bride. Con una letra cargada de emotividad e introspección, la canción invita a reflexionar sobre el valor del arte frente a las opiniones adversas e injustas. Es un himno al empoderamiento artístico y a la resistencia ante aquellos que buscan silenciar la voz única e inspiradora del artista.

Interpretación del significado de la letra.

To all my critics the cynics who want me want to go away
what keeps me going why don't i quit?
i'm not a looser like you a reviewer like you
a liar or a hypocrite like you
i'm not a frustrated beaten musician like you
i would rather be a has been than a never was
The public is funny
they love you one minute
in the same breath, they hate you your old news
then they beg you to play old school
then they want it back like it was / what to do?
like before, they get bored; keep score, your ignored, strike a chord
the cycle is you reward.
then they hate you again, then they hate you again
They buy god they sell god, i'm numb
baby jesus love dolls, everybody wants one
they rob god, create god i'm numb
i dropped the bomb
These are my words
that make you burn, that cleanses your soul that wakes the dead
the same fire you condemn me in, i've been baptized in,
purged in, matured in, not hurt by, been blessed by, been purified
just because you don't understand me, don't mean i ain't justified
maybe you have a learning disability i am sanctified
You wouldn't come to me when you had a problem with me
you took it to the press, like all the rest
to the promoters, my manager
even my mom, you created a mess
if your life is so redundant, so boring so routine, so bland,
uninspired, that you got to invade mine,
get into my affairs, infiltrate my beliefs
get out of me, away from me,
stop terrorizing me
Watcha you wanna email me, rail on me, accuse me, cut down on me
i give my heart to you; i'm not your therapist
you say i'm in sin, you judge me,
you stone me i can't help it if you are blind; you act like you own me
i preach the same christ, the same grace, the blood saves,
abundantly above all that we ask or think, freely,
don't grieve me, pain me with self righteousness
you won't be there to cry with me,
you won't be there to bleed with me,
you won't be there to rise with me;
you won't be there to die with me.

Letra traducida a Español

A todos mis críticos, los cínicos que quieren que me vaya,
qué me mantiene en marcha? por qué no renuncio?
No soy un perdedor como tú, ni un reseñador como tú,
ni un mentiroso o un hipócrita como tú.
No soy un músico frustrado y derrotado como tú.
Prefiero ser un "has-been" que un "nunca fui".

El público es curioso;
te quiere un minuto y al siguiente en la misma breath, te odia, eres noticia vieja.
Luego te suplican que toques lo de antes,
después quieren que vuelva como era... qué se supone que haga?
Como antes, se aburren; llevan la cuenta, te ignoran, buscan una conexión.
El ciclo es tu recompensa.
Luego te odian otra vez, luego te odian otra vez.

Compran a Dios y venden a Dios; estoy insensibilizado.
Muñecas del niño Jesús; todo el mundo quiere una.
Roban a Dios, crean a Dios; estoy insensibilizado.
Solté la bomba.

Estas son mis palabras;
las que te hacen arder, las que purifican tu alma y despiertan a los muertos.
El mismo fuego con el que me condenas ha sido mi bautismo:
he sido purgado en él, madurado en él; no he sido herido por él, sino bendecido y purificado.
Solo porque no me entiendes no significa que no esté justificado;
quizás tienes una discapacidad de aprendizaje; yo estoy santificado.

No viniste a mí cuando tenías algún problema conmigo;
lo llevaste a la prensa, como todos los demás:
a los promotores, a mi manager,
incluso a mi madre; creaste un caos.
Si tu vida es tan redundante, tan aburrida, tan rutinaria y sosa –
sin inspiración– ​​que necesitas invadir la mía,
meterte en mis asuntos e infiltrarte en mis creencias:
aléjate de mí.

Deja de aterrorizarme.
Por qué quieres enviarme correos electrónicos para atacarme o acusarme y menospreciarme?
Te doy mi corazón; no soy tu terapeuta.
Dices que estoy en pecado; me juzgas;
me apedreas... No puedo evitarlo si estás ciego; actúas como si me posesionaras.
Predico al mismo Cristo, la misma gracia: la sangre salva;,
abundantemente sobre todo lo que pedimos o pensamos gratuitamente:
no me entristezcas ni me duelas con tu autojusticia.

No estarás allí para llorar conmigo;
no estarás allí para sangrar conmigo;
no estarás allí para levantarme;
no estarás allí para morir conmigo.

Traducción de la letra.

0

0