Boys de Britney Spears

Britney spears

Britney

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Boys

La canción "Boys" interpretada por Britney Spears, incluida en su álbum homónimo "Britney", es una pieza pop que destaca por su sensualidad y energía de baile característica de la artista. En la letra de la canción, se aprecia un juego seductor donde Britney expresa su atracción hacia un chico en la pista de baile. La narrativa sugiere una conexión instantánea entre ambos, con Britney resaltando las características físicas del chico que capturan su atención, como sus labios, ojos marrones y cabello sexy.

En el trasfondo lúdico de la letra, Britney invita al chico a abandonar el lugar y seguirle, insinuando una complicidad sexual implícita entre ellos. El tono juguetón se mezcla con elementos de empoderamiento femenino cuando dice: "Let's turn this dance floor into our own little nasty world", donde se posiciona como una mujer segura de sí misma que persigue sus deseos sin reservas.

A lo largo de la canción, se percibe un ambiente festivo y provocativo, con referencias a la idea de que a veces las chicas solo necesitan a un chico para amarlas y sostenerlas. Este tema recurrente refuerza el concepto de control sobre la situación amorosa, implicando que cuando una chica está con un chico, lleva las riendas emocionales.

En un giro hacia el final de la canción, se introduce la idea de aprovechar el momento presente sin temor al futuro incierto; invitando al chico a actuar en consecuencia con confianza. Estos versos denotan una actitud desinhibida y pasional por parte de Britney, abrazando el placer sensorial del momento sin preocupaciones adicionales.

En cuanto al contexto musical y artístico, “Boys” representa uno de los temas recurrentes en la discografía de Britney Spears: explorar temas relacionados con la juventud, el amor y la atracción sexual desde una perspectiva pop bailable. La colaboración con otros artistas o productores puede haber enriquecido este aspecto creativo dentro del álbum.

"Boys" funciona como un himno provocativo que celebra el poder femenino y busca conectar con el público a través de su ritmo contagioso e imágenes sugerentes. La voz distintiva y versatilidad interpretativa característica de Britney Spears aportan intensidad emocional a esta canción dinámica que invita a dejarse llevar por los instintos más primitivos y sensuales.

En resumen, "Boys" es una expresión artística cautivante que combina letras sensuales con ritmos vibrantes para crear una experiencia auditiva estimulante e inmersiva. A través del personaje provocador y carismático encarnado por Britney Spears en esta canción, se transmite un mensaje liberador acerca del deseo mutuo y la libertad emocional en el contexto del romance moderno.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Boys

For whatever reason,
I feel like I've been wanting you all my life
You don't understand
I'm so glad we're at the same place
At the same time, it's over now

I spotted you dancin'
You made all the girls stare
Those lips and your brown eyes (oooh)
And the sexy hair
I should shake my thang
Make the world want you (giggle)
Tell your boys you'll be back
I wanna see what you can do (uh)

What would it take for you to just leave with me?
Not tryin to sound conceited but
you and me were meant to be (yeah)
You're a sexy guy, I'm a nice Girl
Let's turn this dance floor into our own little nasty world!

Boys!
Sometimes a girl just needs one (you know I need you)
Boys!
To love her and to hold (I just want you to touch me)
Boys!
And when a girl is with one (mmm, mmm)
Boys!
Then she's in control!

Took the boy off the dance floor
Screaming in his ear
Musta' said somethin bout me (what you say)
Cuz he's lookin over here
You lookin at me (giggle)
With a sexy attitude
But the way your boys movin it (uh)
It puts me in the mood
OUW!

What would it take for you to just leave with me?
Not tryin to sound conceited
but you and me were meant to be
You're a sexy guy, I'm a nice Girl
Let's turn this dance floor into our own little nasty world

Boys!
Sometimes a girl just needs one (I get nasty)
Boys!
To love her and to hold (I get nasty)
Boys!
And when a girl is with one (I get nasty)
Boys!
Then she's in control! (You like that? Here we)

Tonite Let's Fly
Boy have no Fear (have no fear)
There's no time to loose
And next week,
You might not see me here (uh-huh)
So boy just make your move (let me see what you can do)

Boys!
Sometimes a girl just needs one (I like that)
Boys! (I like that)
To love her and to hold
Boys!
And when a girl is with one (it's gonna turn me on)
Boys!
Then she's in control!

Come with me
Let's fly Into the Night
Oh boy, tonite is ours (it's just you and me baby)
When huggin me, make sure you hold me tonite
Let's head for the stars

GET NASTY!
Moan Moan Moan, OUW !

Boys!
Sometimes a girl just needs one
Boys!
To love her and to hold
Boys!
And when a girl is with one
Boys!
Then she's in control!

Can't live with em'
Cant live without em'!

Traducción de Boys

Letra traducida a Español

Por la razón que sea,
siento que te he querido toda mi vida.
No lo entiendes,
estoy tan contenta de que estemos en el mismo lugar.
Al mismo tiempo, ya ha terminado.

Te vi bailando.
Hiciste que todas las chicas te miraran.
Esos labios y tus ojos marrones (oooh)
y el pelo sexy.
Debería moverme,
hacer que el mundo te desee (risita).
Dile a tus amigos que volverás,
quiero ver lo que puedes hacer (uh).

Qué haría falta para que simplemente te vinieras conmigo?
No quiero parecer vanidosa, pero
tú y yo estábamos destinados a estar juntos (sí).
Eres un chico sexy, yo soy una chica agradable.
¡Convirtamos esta pista de baile en nuestro pequeño mundo travieso!

¡Chicos!
A veces una chica solo necesita uno (sabes que te necesito).
¡Chicos!
Para amarla y abrazarla (solo quiero que me toques).
¡Chicos!
Y cuando una chica está con uno (mmm, mmm)
¡Chicos!
Entonces ella tiene el control.

Saqué al chico de la pista de baile,
gritando en su oído.
Debí decirle algo sobre mí (qué dijiste?)
porque me está mirando aquí.
Me estás mirando (risita)
con una actitud sexy.
Pero la forma en que tus amigos se mueven (uh)
me pone de humor.
¡OUW!

Qué haría falta para que simplemente te vinieras conmigo?
No quiero sonar presumida,
pero tú y yo estamos hechos el uno para el otro.
Eres un chico atractivo, soy una buena chica.
¡Convirtamos esta pista de baile en nuestro pequeño mundo travieso!

¡Chicos!
A veces una chica solo necesita uno (me pongo traviesa).
¡Chicos!
Para amarla y abrazarla (me pongo traviesa).
¡Chicos!
Y cuando una chica está con uno (me pongo traviesa).
¡Chicos!
Entonces ella tiene el control (te gusta eso? Aquí vamos).

Esta noche volamos,
chico no temas (no temas),
no hay tiempo que perder.
Y la semana siguiente,
puede que no me veas aquí (uh-huh),
así que chico haz tu movida ya (déjame ver lo que puedes hacer).

¡Chicos!
A veces una chica solo necesita uno (me gusta eso).
¡Chicos! (me gusta eso)
Para amarla y abrazarla.
¡Chicos!
Y cuando una chica está con uno (va a encenderme)
¡Chicos!
Entonces ella tiene el control.

Ven conmigo;
volvamos a volar hacia la noche;
oh chico, esta noche es nuestra (solo somos tú y yo bebé).
Cuando me abraces, asegúrate de sostenerme bien esta noche;
vamos hacia las estrellas.

¡PÓNTATE TRAVIESO!
Gime gime gime, ¡OUW!

¡Chicos!
A veces una chica solo necesita uno;
¡Chicos!
Para amarla y abrazarla;
¡Chicos!
Y cuando una chica está con uno;
¡Chicos!
Entonces ella tiene el control.

No puedo vivir con ellos;
no puedo vivir sin ellos.

Traducción de la letra.