I love rock 'n' roll de Britney Spears

Britney spears

Britney

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de I love rock 'n' roll

La canción "I Love Rock 'n' Roll" es una interpretación de la famosa pieza original de Joan Jett & The Blackhearts, pero en esta ocasión interpretada por Britney Spears como parte de su álbum titulado simplemente "Britney". Este cover se convirtió en uno de los temas más icónicos de la carrera de Britney e hizo que su versión fuera reconocida en la escena musical.

La letra de la canción narra la historia de una mujer que se siente atraída por un joven al verlo bailar cerca de la máquina de discos. El ambiente rockero y animado del lugar envuelve a ambos personajes, lo que lleva a un encuentro casual lleno de energía y diversión. La narradora expresa su amor por el rock 'n' roll como algo que calma su alma y le proporciona diversión, creando así una conexión especial con el chico con el que comparte este momento.

En términos más profundos, la canción puede interpretarse como un himno a la libertad y al disfrute del momento presente. El rock 'n' roll ha sido históricamente asociado con rebeldía, independencia y pasión, elementos que parecen reflejarse en la actitud desinhibida y decidida de los personajes en la trama. El hecho de que sea una chica quien tome la iniciativa para invitar al chico a compartir un momento juntos rompe con ciertos estereotipos tradicionales de género, mostrando una actitud empoderada por parte de la protagonista.

La propuesta musical presenta un sonido pop-rock muy característico de Britney Spears, fusionando su estilo único con los elementos distintivos del tema original. La energía contagiosa y vitalidad que transmite tanto en su interpretación como en el ritmo marcado hacen que esta versión sea fresca y renovada, manteniendo viva la esencia del rock 'n' roll pero adaptándola a un nuevo público.

Comparativamente, esta canción destaca entre otras obras musicales interpretadas por Britney Spears debido a su naturaleza más orientada al rock clásico. Aunque ella es conocida principalmente por sus éxitos pop bailables y pegajosos, "I Love Rock 'n' Roll" muestra otra faceta versátil de su talento artístico al abordar un género musical distinto.

En definitiva, "I Love Rock 'n' Roll" brilla como un homenaje energético y refrescante al legado del rock 'n' roll, presentando una visión moderna gracias a la voz única e inconfundible de Britney Spears. Su letra cautivadora invita a disfrutar del momento presente sin miedos ni inhibiciones, encapsulando así el espíritu rebelde y festivo inherente al género musical en cuestión.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I love rock 'n' roll

I saw him dancing there
By the record machine
I knew he must have
Been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favorite song
I could tell
It wouldn't be long
Till he was with me
Yeah, with me
And I could tell
It wouldn't be long
Till he was with me
Yeah, with me

Singin'

I love rock 'n' roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock 'n' roll
So come and
Take the time
And dance with me

He smiled, so I got up
And asked for his name
"But that don't matter," he said
"'Cause it's all the same."
I said, "Can I take you home
Where we can be alone?"
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were moving on
And singin' that
Same old song
Yeah, with me

Singin'

I love rock 'n' roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock 'n' roll
So come and
So come on take the time
And dance with me

I love rock 'n' roll yeah
'Cause it soothes
My soul yeah

I love rock 'n' roll
Yeah, yeah, yeah

I said, "Can I take you home
Where we can be alone?"
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were movin on
And singin' that
Same old song
Yeah, with me

Singin'

I love rock 'n' roll
So put another dime
In the jukebox
Baby

I love rock 'n' roll
So come and
Take the time and
Dance with me

I love rock 'n' roll
(I love rock 'n' roll)
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock 'n' roll
(Ooh)
So come on
Take the time
And dance with me
(Dance with me)

I love rock 'n' roll
(Rock 'n' roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(I said)
I love rock 'n' roll
(So dance with me)
So come on
Take the time and
Dance with me
(Dance with me ooh)

I love rock 'n' roll
(Rock 'n' roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(Oh, ooh)
I love rock 'n' roll
(Ooh)
So come and
Take the time and
(Dance with me)
Dance with me

I love rock 'n' roll
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock 'n' roll
(Oh)
So come and
Take the time and
Dance with me

Traducción de I love rock 'n' roll

Letra traducida a Español

Lo vi bailando allí
Junto a la máquina de discos
Sabía que debía tener
Alrededor de diecisiete años
El ritmo era fuerte
Sonando mi canción favorita
Podía notar
Que no tardaría mucho
En que estuviera conmigo
Sí, conmigo
Y podía notar
Que no tardaría mucho
En que estuviera conmigo
Sí, conmigo

Cantando

Me encanta el rock and roll
Así que pon otro céntimo
En la jukebox
Cariño
Me encanta el rock and roll
Así que ven y
Tómate un momento
Y baila conmigo

Él sonrió, así que me levanté
Y le pregunté su nombre
"Pero eso no importa", dijo
"Porque es todo lo mismo".
Le dije: "Puedo llevarte a casa
Donde podamos estar solos?"
Y luego nos pusimos en marcha
Y él estaba conmigo
Sí, conmigo
Y estábamos avanzando
Cantando esa
Misma vieja canción
Sí, conmigo

Cantando

Me encanta el rock and roll
Así que pon otro céntimo
En la jukebox
Cariño
Me encanta el rock and roll
Así que ven y
Vamos, tómate un momento
Y baila conmigo

Me encanta el rock and roll, sí
Porque calma
Mi alma, sí

Me encanta el rock and roll
Sí, sí, sí

Dije: "Puedo llevarte a casa
Donde podamos estar solos?"
Y luego nos pusimos en marcha
Y él estaba conmigo
Sí, conmigo
Y estábamos avanzando
Cantando esa
Misma vieja canción
Sí, contigo

Cantando

Me encanta el rock and roll
Así que pon otro céntimo
En la jukebox
Cariño

Me encanta el rock and roll
Así que ven y
Tómate un momento y
Baila conmigo

Me encanta el rock and roll
(Me encanta el rock and roll)
Así que pon otro céntimo
En la jukebox, cariño
Me encanta el rock and roll
(Ooh)
Así que vamos
Tómate un momento
Y baila conmigo
(Baila conmigo)

Me encanta el rock and roll
(El rock and roll)
Así que pon otro céntimo
En la jukebox, cariño
(Lo dije)
Me encanta el rock and roll
(Así que baila conmigo)
Así que vamos
Tómate un momento y
Baila conmigo
(Baila conmigo ooh)

Me encanta el rock and roll
(El rock and roll)
Así que pon otro céntimo
En la jukebox, cariño
(Oh, ooh)
Me encanta el rock and roll
(Ooh)
Así que ven y
Tómate un momento y
(Baila conmigo)
Baila conmigo

Me encanta el rock and roll
Así que pon otro céntimo
En la jukebox, cariño
Me encanta el rock and roll
(Oh)
Así que ven y
Tómate un momento y
Baila comigo

Traducción de la letra.