Dice la canción

Shadow de Britney Spears

album

In The Zone

10 de diciembre de 2011

Significado de Shadow

collapse icon

La canción "Shadow" interpretada por Britney Spears, perteneciente al álbum "In The Zone", nos sumerge en una atmósfera de melancolía y desencanto. A través de letras introspectivas y emotivas, la canción explora la sensación de vacío y distancia emocional en una relación.

En el primer verso, se menciona: "Tu cuerpo está caliente, pero no estás. Das un poco, no mucho". Estas líneas reflejan una desconexión entre dos personas que físicamente están presentes, pero emocionalmente distantes. La falta de reciprocidad en el amor se hace evidente en versos como "Puedes ser amor hasta que nos besamos. Eres todo lo que quiero, pero no así". La protagonista anhela una conexión más profunda y auténtica que parece escaparse de su alcance.

La repetición del mensaje central a lo largo de la canción con frases como "Es solo tu sombra, nunca tú misma" destaca la idea de estar con alguien que no muestra su verdadero yo, manteniendo una fachada o máscara ante el otro. La presencia de la sombra simboliza una figura difusa e incompleta, incapaz de ofrecer genuinidad y autenticidad en la relación.

La incertidumbre sobre las intenciones del otro se manifiesta en los versos: "No puedo decir si realmente quieres decir lo que dices. Lo dices tan fuerte, pero suenas lejos". Esta ambigüedad emocional genera confusión y angustia en la protagonista, quien lucha por comprender si ha tenido un vislumbre real del alma de su pareja o simplemente ha sido testigo de su sombra proyectada.

La narrativa poética de "Shadow" resuena con temas recurrentes en la discografía de Britney Spears, donde explora experiencias personales y emocionales desde diversas perspectivas. En comparación con otros trabajos de la artista, esta canción destaca por su tono reflexivo y nostálgico, capturando los altibajos propios de las relaciones humanas.

El productor musical responsable del impactante sonido detrás de "Shadow" aporta una capa adicional a la emotividad evocada por las letras profundas y expresivas. El contexto creativo e inspiracional que llevó a la creación de esta canción seguramente estuvo impregnado por experiencias personales o vivencias cotidianas convertidas en arte.

En definitiva,"Shadow" es mucho más que una simple composición pop; es un testimonio íntimo sobre las complejidades del amor y las relaciones interpersonales. A través de metáforas sugestivas y una melodía cautivadora, Britney Spears logra transmitir un mensaje profundo que resuena con audiencias ávidas de conectarse con sus propias experiencias emocionales.

Interpretación del significado de la letra.

Your body s warm
But you are not
You give a little
Not a lot
You could be love
Until we kiss
You re all I want
But not like this
I m watching you disappear
But you, you were never here

It s only your shadow
Never yourself
It s only your shadow
Nobody else
It s only your shadow
Filling the room
Arriving too late
And leaving too soon
And leaving too soon

Your body gives
But then holds back
The sun is bright
The sky is black
Can only be another sign
I cannot keep what isn t mine
You left and it lingers on
But you, you were almost gone

It s only your shadow
Never yourself
It s only your shadow
Nobody else
It s only your shadow
Filling the room
Arriving too late
And leaving too soon
And leaving too soon

I cannot tell if you mean what you say
You say it so loud, but you sound far away
Maybe I had just a glimpse of your soul
Or was that your shadow I saw on the wall
I m watching you disappear
But you, you were never here

It s only your shadow
Never yourself
It s only your shadow
Nobody else
It s only your shadow
Filling the room
Arriving too late
No, no, no
It s only your shadow
It s only your shadow
Nobody else
It s only your shadow
Arriving too late
And leaving too soon

It s only your shadow

Letra traducida a Español

Tu cuerpo está caliente
Pero tú no lo estás
Das un poco
No mucho
Podrías ser amor
Hasta que nos besemos
Eres todo lo que quiero
Pero no así
Te estoy viendo desaparecer
Pero tú, tú nunca estuviste aquí

Solo es tu sombra
Nunca tú mismo
Solo es tu sombra
Nadie más
Solo es tu sombra
Llenando la habitación
Llegando demasiado tarde
Y yéndote demasiado pronto
Y yéndote demasiado pronto

Tu cuerpo da
Pero luego se retira
El sol brilla
El cielo es negro
Sólo puede ser otra señal
No puedo mantener lo que no es mío
Te fuiste y sigue presente
Pero tú, tú casi te has ido

Solo es tu sombra
Nunca tú mismo
Solo es tu sombra
Nadie más
Solo es tu sombra
Llenando la habitación
Llegando demasiado tarde
Y yéndote demasiado pronto
Y yéndote demasiado pronto

No puedo decir si realmente dices lo que sientes
Lo dices tan alto, pero suenas lejana
Quizás sólo tuve un vistazo de tu alma
O era esa tu sombra que vi en la pared?
Te estoy viendo desaparecer
Pero tú, tú nunca estuviste aquí

Solo es tu sombra
Nunca tú mismo
Solo es tu sombra
Nadie más
Solo es tu sombra
Llenando la habitación
Llegando demasiado tarde
No, no, no
Solo es tu sombra
Solo es tu sombra
Nadie más
Solo es tu sombra
Llegando demasiado tarde
Y yéndote demasiado pronto

Solo es tu sombra

Traducción de la letra.

0

0