Friend of mine de Brotha Lynch Hung

Brotha lynch hung

Friend of mine (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Friend of mine

La canción "Friend of Mine" del artista Brotha Lynch Hung nos sumerge en un relato crudo y directo, característico de su estilo gangsta rap. A través de sus letras cargadas de violencia, narcotráfico y desafíos callejeros, el protagonista narra su vida cotidiana marcada por la dureza de la realidad urbana.

En la primera parte de la canción, el narrador describe una situación en la que se encuentra armado y rodeado de personas hostiles. Habla sobre llevar dos armas de fuego consigo para protegerse, mostrando un entorno lleno de peligro y desconfianza. La referencias a drogas, dinero e incluso amenazas violentas reflejan un mundo donde la supervivencia depende de estar siempre alerta y dispuesto a actuar.

A lo largo de la letra, se percibe una sensación de paranoia y desconfianza hacia los demás. El protagonista muestra su disposición a actuar por su cuenta y a no confiar en información ajena, lo cual resalta su naturaleza solitaria y autosuficiente. La imagen del "amigo" que le pide escribir un verso resalta cómo las relaciones en este entorno pueden ser fugaces y poco confiables.

Las referencias al consumo excesivo de alcohol y drogas sugieren una vida marcada por la autodestrucción y el escape a través del uso de sustancias. La narrativa se centra en la crudeza del día a día en un entorno peligroso donde la violencia es moneda corriente y las emociones intensas dictan las decisiones.

En cuanto al tono emocional, podemos percibir una mezcla de agresividad, desencanto y resignación frente a las circunstancias adversas que rodean al protagonista. Su actitud desafiante ante el mundo exterior contrasta con cierta vulnerabilidad subyacente ante sus propias debilidades o errores pasados.

La canción "Friend of Mine" se sitúa dentro del género del gangsta rap, conocido por sus letras explícitas y temáticas relacionadas con estilos de vida marginales o criminales. Brotha Lynch Hung logra transmitir una imagen cruda y realista del ambiente urbano a través de su habilidad para plasmar vivencias personales mediante metáforas impactantes.

En definitiva, "Friend of Mine" es una pieza musical que revela la complejidad del universo al que pertenece el protagonista, destacando los elementos más sombríos e implacables de este contexto urbano marcado por el peligro constante y las decisiones extremas como forma de supervivencia.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Friend of mine

Two years ago, a friend of mine
Told me to write me a tight ass rhyme
And so i, i wrote this rhyme that i am about to say
The rhyme is tight and it went this way
And i'm on my briefcase wit some crumbled weed
Shystie niggas keep staring at me
I had my 45 and my 44
I put one on my briefcase so them niggas'll know
Lives get took
That's it just like a book
Do you want a meathook
Smoke a fat blunt on my couch wit my feet up while you get took
Fo yo skrill
Hundred dolla bill
Take yo pill muthafucka
While you bullshitin dis shit is real
I ain't no twelve inch
Can't mix me up in this shit
I got full clips
And alone i do my shit
So trust me you information faulty

And i wouldn't eat you cause your meat's too salty
I'd rather, step through a fire ring wit some gasoline draws than fuck
Wit you
Cause you the type of nigga that'll tell'em everything you saw, wit my
Big bad forty auto mag
Twenty sac nigga get yo money back if you don't think you of that
Sliznack
Motivated, totally undominated
I got that sickness and the remedy, my momma made it
Easy fo me i didn't have to work
Fourteen years old in the backseat drinkin like kirk
Now just the other day a friend of mine
Told me to write me a tight ass rhyme
And so i, i wrote this ryhme that i'm about to say
The rhyme is tight and it went this way
I know it's been a long time, i shouldn't left you
Without a tight rhyme to step to
Think of all them weak ass albums you slept through
Well i'm yo medicine, sorry i kept you
Went to my brother's house, without a doubt
Twisted one up with the nigga, smoked'em out
Got to writin some of dat sicc made my own bacc fade type script

High enough to write a whole career full of shit
I mean blitzed, toe up, drug cost up, ready to fuck, throw up
Man i got my cheddah cheese ass nigga know what
I don't hold no grudges i just ain't fuckin wit you no mo, mission
Stay
Sicc made and don't let nothin penetrate my barracade
Barracade barracade barracade, barracade

Traducción de Friend of mine

Letra traducida a Español

Hace dos años, un amigo mío
Me dijo que escribiera una rima apretada
Y así que, escribí esta rima que estoy a punto de decir
La rima es apretada y fue así
Y estoy en mi maletín con algo de hierba desmenuzada
Niggas cabrones siguen mirándome
Tenía mi 45 y mi 44
Puse uno en mi maletín para que esos niggas lo sepan
Las vidas se van
Eso es todo como un libro
Quieres un gancho de carne?
Fuma un porro gordo en mi sofá con los pies arriba mientras te vas
Por tu dinero
Billete de cien dólares
Toma tu pastilla, maldito
Mientras estás haciendo tonterías, esta mierda es real
No soy una barra de doce pulgadas
No puedes mezclarme en esta mierda
Tengo cargadores llenos
Y solo hago mi mierda
Así que confía en mí, tu información es defectuosa

Y no te comería porque tu carne está demasiado salada
Prefiero, pasar por un aro de fuego con unos calzoncillos de gasolina que joder
Contigo
Porque tú eres el tipo de nigga que lo contaría todo, con mi
Poderoso cuarenta auto mag
Nigga con veinte sacos, recupera tu dinero si no crees que eres de ese tipo
Motivado, totalmente no dominado
Tengo esa enfermedad y el remedio, mi mamá lo hizo
Fácil para mí, no tuve que trabajar
A los catorce años en el asiento trasero bebiendo como Kirk
Ahora, justo el otro día, un amigo mío
Me dijo que escribiera una rima apretada
Y así que, escribí esta rima que estoy a punto de decir
La rima es apretada y fue así
Sé que ha pasado mucho tiempo, no debería haberte dejado
Sin una rima apretada para seguir
Piensa en todos esos álbumes débiles por los que pasaste
Bueno, soy tu medicina, perdón por haberte mantenido
Fui a la casa de mi hermano, sin ninguna duda
Enrollamos uno con el nigga, lo fumamos
Me puse a escribir algo de eso sicc, hice mi propio guion

Lo suficientemente colocado como para escribir una carrera llena de mierda
Quiero decir, muy colocado, drogado, listo para follar, vomitar
Hombre, tengo mi cheddar, nigga sabe qué
No guardo rencor, simplemente no estoy jodiendo contigo más, misión
Sicc made y no dejo que nada penetre mi barrera
Barricada barricada barricada, barricada

Traducción de la letra.