High Hopes de Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

High Hopes

25 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de High Hopes

La canción "High Hopes" interpretada por Bruce Springsteen es una composición que refleja tanto esperanza como desafíos en la vida cotidiana. La letra se sumerge en las complejidades y luchas que enfrentan las personas, desde el estrés del día a día hasta la lucha por encontrar amor, paz y fuerza interna en un mundo caótico.

A lo largo de la canción, Springsteen canta sobre el deseo de apoyo, fortaleza y amor incondicional. Las líneas "Give me help, give me strength" y "Give me love, give me peace" resaltan la necesidad universal de sentirse respaldado emocionalmente para superar los obstáculos diarios.

El tema de la esperanza se ve contrastado con la dureza del mundo moderno, donde se menciona que "Don't you know these days you pay for everything", sugiriendo un sentido de desilusión y sacrificio constante en la vida contemporánea.

El verso "Coming from the city, coming from the wild" evoca imágenes de un mundo agitado y salvaje donde el amor puede ser ahogado por altas expectativas y tiempos caóticos. La canción plantea una reflexión sobre cómo mantener vivas las esperanzas y sueños personales a pesar de las adversidades que puedan presentarse.

En cuanto a estructura musical, "High Hopes" presenta un estilo rock clásico característico de Bruce Springsteen, con melodías potentes y letras introspectivas que invitan a la reflexión. Los instrumentos utilizados en la canción contribuyen a crear una atmósfera emotiva y cargada de energía.

En términos de contexto cultural, esta canción lanzada en 2013 como parte del álbum del mismo nombre ofrece una mirada profunda a las preocupaciones existenciales y emocionales contemporáneas. La música de Springsteen ha sido reconocida por su capacidad para resonar con audiencias diversas al abordar temas universales como el amor, la esperanza y el dolor humano.

En resumen, "High Hopes" es una composición que combina poderosas emociones con mensajes filosóficos sobre la vida moderna. A través de su letra emotiva y su sonido distintivo, Bruce Springsteen nos invita a reflexionar sobre nuestras propias aspiraciones, deseos y luchas personales. Una canción que resuena con aquellos que buscan encontrar significado e inspiración en medio de un mundo complejo y cambiante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de High Hopes

Monday morning runs to Sunday night
A scream slow me down before the new year dies
Well it won't take much to kill a loving smile
And every mother with a baby crying in her arms, singing
Give me help, give me strength
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don't you know these days you pay for everything
Got high hopes
I got high hopes
Got high hopes
I got high hopes

Coming from the city, coming from the wild
I see a breathless army breaking like a cloud
They're gonna smother love, they're gonna shoot your hopes
Before the meek inherit they'll learn to hate themselves
Give me help, give me strength
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don't you know these days you pay for everything
Got high hopes
I got high hopes
I got high hopes
I got high hopes

Give me help, give me strength
Give a soul a night of fearless sleep
Give me love, give me peace
Don't you know these days you pay for everything
Got high hopes
Got high hopes
I got high hopes
Got high hopes

Tell me someone now, what's the price
I wanna buy some time and maybe live my life
I wanna have a wife, I wanna have some kids
I wanna look in their eyes and know they'll stand a chance

Got high hopes
I got high hopes
I got high hopes
I got high hopes

Traducción de High Hopes

Letra traducida a Español

Lunes por la mañana hasta el domingo por la noche
Un grito me frena antes de que muera el nuevo año
Bueno, no se necesita mucho para acabar con una sonrisa amorosa
Y cada madre con un bebé llorando en sus brazos, cantando
Dame ayuda, dame fuerza
Dale a un alma una noche de sueño sin miedo
Dame amor, dame paz
No sabes que hoy en día pagas por todo?
Tengo grandes esperanzas
Tengo grandes esperanzas
Tengo grandes esperanzas
Tengo grandes esperanzas

Viniendo de la ciudad, viniendo de lo salvaje
Veo un ejército sin aliento rompiéndose como una nube
Van a sofocar el amor, van a disparar tus esperanzas
Antes de que los mansos hereden aprenderán a odiarse a sí mismos
Dame ayuda, dame fuerza
Dale a un alma una noche de sueño sin miedo
Dame amor, dame paz
No sabes que hoy en día pagas por todo?
Tengo grandes esperanzas
Tengo grandes esperanzas
Tengo grandes esperanzas
Tengo grandes esperanzas

Dame ayuda, dame fuerza
Dale a un alma una noche de sueño sin miedo
Dame amor, dame paz
No sabes que hoy en día pagas por todo?
Tengo grandes esperanzas
Tengo grandes esperanzas
Tengo grandes esperanzas
Tengo grandes esperanzas

Dime alguien ahora, cuál es el precio?
Quiero comprar algo de tiempo y quizás vivir mi vida
Quiero tener una esposa, quiero tener algunos hijos
Quiero mirar en sus ojos y saber que tendrán una oportunidad

Tengo grandes esperanzas
Tengo grandes esperanzas
Tengo grandes esperanzas
Tengo grandes esperanzas

Traducción de la letra.