All I Ask de Bruno Mars

Bruno Mars

All I Ask - Single

4 de noviembre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de All I Ask

La canción "All I Ask" interpretada por Bruno Mars es un cover de la famosa cantante Adele, lanzado como sencillo en su versión en 2016. En este tema, Mars demuestra su versatilidad como intérprete al abordar una balada emocionalmente intensa que recorre los sentimientos de amor y pérdida. El género musical se sitúa entre el pop y el disco, marcando un tono melódico y profundo que resuena con el público.

En cuanto al significado de la letra, "All I Ask" refleja la vulnerabilidad y sinceridad de un momento especial entre dos personas. Las primeras estrofas muestran a dos individuos que intentan lidiar con sus emociones y miedos mientras se sumergen en un último encuentro juntos. La petición de "Hold me like I'm more than just a friend" revela la profundidad del vínculo entre ellos, buscando crear recuerdos memorables para atesorar.

El coro expresa una petición sencilla pero poderosa: la protagonista solo desea ser amada intensamente durante esa última noche juntos, buscando un consuelo en medio de la incertidumbre del futuro. La necesidad de sentirse querido y recordado resuena a lo largo de la canción, mostrando la importancia del amor y las conexiones profundas en nuestras vidas.

Las últimas estrofas se adentran en el temor a no volver a amar nuevamente después de perder a esa persona especial. La letra sugiere que cada experiencia amorosa nos marca de forma única, dejando una huella imborrable en nuestro ser. El deseo de crear un recuerdo eterno con ese ser amado refleja la importancia de vivir plenamente el presente sin pensar demasiado en lo incierto del mañana.

En conclusión, "All I Ask" es una expresión emotiva sobre aferrarse al presente y valorar cada momento compartido con alguien especial. A través de su interpretación apasionada, Bruno Mars logra transmitir la complejidad de las relaciones humanas y cómo el amor puede transformar nuestra existencia. La canción es un recordatorio conmovedor sobre la fragilidad y belleza de los vínculos afectivos, invitándonos a reflexionar sobre el poder transformador del amor en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All I Ask

I will leave my heart at the door
I won't say a word...
They've all been said before, you know
So why don't we just play pretend
Like we're not scared of what is coming next or scared of having nothing left!

Look, don't get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is...

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
'Cause what if I never love again?

I don't need your honesty
It's already in your eyes and I'm sure my eyes, they speak for me
No one knows me like you do
And since you're the only one that matters
Tell me who do I run to?

Look, don't get me wrong!
I know there is no tomorrow
All I ask is

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?

Let this be our lesson in love
Let this be the way we remember us
I don't wanna be cruel or vicious
And I ain't asking for forgiveness
All I ask is...

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends

'Cause what if I never love again?

Traducción de All I Ask

Letra traducida a Español

Dejaré mi corazón en la puerta
No diré ni una palabra...
Ya se han dicho todas, lo sabes
Entonces, por qué no simplemente hacemos como si?
Como si no tuviéramos miedo de lo que está por venir o miedo de no tener nada más!

Mira, no me malinterpretes
Sé que no hay un mañana
Todo lo que pido es...

Si esta es mi última noche contigo
Abrázame como si fuera más que solo una amiga
Dame un recuerdo que pueda usar
Tómame de la mano mientras hacemos lo que hacen los amantes
Importa cómo termina esto
Porque, qué pasará si nunca vuelvo a amar?

No necesito tu honestidad
Ya está en tus ojos y estoy seguro de que mis ojos hablan por mí
Nadie me conoce como tú lo haces
Y dado que eres el único que importa
Dime, a quién acudo?

Mira, no me malinterpretes!
Sé que no hay un mañana
Todo lo que pido es

Que esto sea nuestra lección sobre el amor
Que este sea el modo en que nos recordemos
No quiero ser cruel o vengativo
Y no estoy pidiendo perdón
Todo lo que pido es...

Porque, qué pasará si nunca vuelvo a amar?

Traducción de la letra.