Count On Me de Bruno Mars

Bruno Mars

Doo-Wops & Hooligans

22 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Count On Me

La canción "Count On Me" interpretada por Bruno Mars es un himno de amistad y apoyo incondicional. Incluida en su álbum "Doo-Wops & Hooligans", este tema se destaca por su mensaje reconfortante y positivo.

En cuanto a la letra de la canción, esta transmite un mensaje claro sobre la importancia de estar presente para los amigos en momentos difíciles. Bruno Mars expresa su disposición a ayudar y respaldar a sus seres queridos sin importar las circunstancias. La metáfora del mar y la oscuridad representan situaciones complejas y desafiantes, pero el cantante se ofrece como una guía y un apoyo constante. La repetición de las frases "You can count on me like 1, 2, 3" y "I can count on you like 4, 3, 2" refuerza la idea de reciprocidad en la amistad.

Una curiosidad interesante sobre esta canción es que fue utilizada en un anuncio publicitario de McDonald's en 2013, lo que contribuyó a aumentar su popularidad entre el público general.

La estructura melódica de "Count On Me" combina elementos de pop, R&B y reggae, creando una melodía pegajosa que acompaña perfectamente la letra emotiva y edificante. La canción ha sido bien recibida por críticos musicales y fanáticos por igual debido a su mensaje universal de lealtad y apoyo mutuo.

En resumen, "Count On Me" es una canción conmovedora que celebra la amistad verdadera y el compromiso inquebrantable entre amigos. Con una letra inspiradora y una melodía envolvente, esta canción demuestra la habilidad de Bruno Mars para conectar emocionalmente con su audiencia a través de su música.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Count On Me

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
I'll be the light to guide you

Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do oh yeah
Ooooooh, oooohhh yeah yeah

If you're tossin' and you're turnin
And you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Every day I will remind you

Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go
Never say goodbye

Oh, You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do oh yeah
Ooooooh, oooohhh

You can count on me cause I can count on you

Traducción de Count On Me

Letra traducida a Español

Si alguna vez te encuentras atrapado en medio del mar
Navegaré el mundo para encontrarte
Si alguna vez te pierdes en la oscuridad y no puedes ver
Seré la luz que te guíe

Descubre de qué estamos hechos
Cuando nos llaman para ayudar a nuestros amigos necesitados

Puedes contar conmigo como 1, 2, 3
Estaré allí
Y sé que cuando lo necesite
Puedo contar contigo como 4, 3, 2
Y tú estarás allí
Porque eso es lo que hacen los amigos, oh sí
Ooooooh, oooohhh sí sí

Si estás dando vueltas y vueltas
Y simplemente no puedes dormir
Cantaré una canción a tu lado
Y si alguna vez olvidas cuánto significas para mí
Cada día te lo recordaré

Descubre de qué estamos hechos
Cuando nos llaman para ayudar a nuestros amigos necesitados

Siempre tendrás mi hombro cuando llores
Nunca te dejaré ir
Nunca diré adiós

Oh, puedes contar conmigo como 1, 2, 3
Estaré allí
Y sé que cuando lo necesite
Puedo contar contigo como 4, 3, 2
Y tú estarás allí
Porque eso es lo que hacen los amigos, oh sí
Ooooooh, oooohhh

Puedes contar conmigo porque yo puedo contar contigo

Traducción de la letra.