Locked Out of Heaven de Bruno Mars

Bruno Mars

Unorthodox Jukebox

15 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Locked Out of Heaven

La letra de la canción "Locked Out of Heaven" de Bruno Mars es una oda al poder transformador del amor y la pasión. Desde el principio, la canción establece una conexión entre el amor y lo celestial, con referencias a milagros y a una experiencia espiritual al estar inmerso en el mundo del ser amado. La línea "I'm born again every time you spend the night" sugiere un renacimiento emocional cada vez que se comparte tiempo con la persona amada, creando una sensación de renovación y rejuvenecimiento.

La metáfora utilizada en la canción sobre cómo el sexo lleva al narrador al paraíso resalta la intensidad de los sentimientos que despierta esa relación. La idea de ser "locked out of heaven" sugiere una separación dolorosa del objeto del deseo durante mucho tiempo, como si estuviera privado de algo celestial. Esta sensación se refuerza con la repetición de esta frase a lo largo de la canción, enfatizando la angustia y anhelo que experimenta el narrador.

La letra también destaca cómo el amor puede influir en las personas, incluso cambiando a aquellos que parecen haberse apartado del buen camino. La frase "You can make a sinner change his ways" muestra cómo el poder del amor puede transformar a alguien hasta sus mismos cimientos, ofreciendo redención y oportunidades para empezar de nuevo.

La melodía pegadiza y optimista de la canción contrasta con la intensidad emocional de la letra, creando un equilibrio entre los aspectos lúdicos y profundos del tema del amor y la conexión íntima. Bruno Mars logra transmitir sentimientos complejos con su interpretación vocal apasionada, añadiendo capas a la experiencia auditiva.

En términos adicionales, "Locked Out of Heaven" fue lanzada en 2012 como parte del álbum "Unorthodox Jukebox", consolidando aún más el estilo único y ecléctico de Bruno Mars en fusionar diferentes géneros musicales como R&B, reggae, funk y pop en su obra. La canción refleja su habilidad para combinar letras emotivas con melodías contagiosas que resuenan tanto a nivel personal como comercial.

En comparación con otras obras de Bruno Mars, "Locked Out of Heaven" destaca por su energía vibrante y su mensaje intenso sobre el impacto transformador del amor en nuestras vidas. A través de esta canción, Mars demuestra su versatilidad musical y su capacidad para explorar temas universales como el amor y la redención con originalidad e ingenio.

En conclusión, "Locked Out of Heaven" es mucho más que una simple canción pop; es un himno intoxicante sobre el poder curativo del amor que resuena profundamente en aquellos que han experimentado intensamente sus altibajos emocionales. Con esta pieza musical, Bruno Mars nos invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias sentimentales y nos empuja a abrirnos a las posibilidades transformadoras que ofrece el amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Locked Out of Heaven

(One, two, one, two, three)

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah (Ooh!)
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah (Ooh!)

Never had much faith in love or miracles (Ooh!)
Never wanna put my heart on deny (Ooh!)
But swimming in your world is something spiritual (Ooh!)
I'm born again every time you spend the night (Ooh!)

Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows... yeah, yeah, yeah
Cause you make feel like,
I've been locked out of heaven
For too long... for too long...
Yeah you make feel like,
I've been locked out of heaven
For too long... for too long...

Oh yeah yeah yeah (Ooh!)
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah (Ooh!)

You bring me to my knees (Ooh!)
You make me testify (Ooh!)
You can make a sinner change his ways (Ooh!)
Open up your gates cause I can't wait to see the light (Ooh!)
And right there is where I wanna stay (Ooh!)

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here
Spend the rest of my days here

Cause you make feel like,
I've been locked out of heaven
For too long... for too long...
Yeah you make feel like,
I've been locked out of heaven
For too long... for too long...

Oh yeah yeah yeah (Ooh!)
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah (Ooh!)

Traducción de Locked Out of Heaven

Letra traducida a Español

(Uno, dos, uno, dos, tres)

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah (¡Ooh!)
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah (¡Ooh!)

Nunca tuve mucha fe en el amor o los milagros (¡Ooh!)
Nunca quise negar mi corazón (¡Ooh!)
Pero nadar en tu mundo es algo espiritual (¡Ooh!)
Renazco cada vez que pasas la noche (¡Ooh!)

Porque tu sexo me lleva al paraíso
Sí, tu sexo me lleva al paraíso
Y se nota... sí, sí, sí
Porque haces que me sienta como,
He estado excluido del cielo
Por demasiado tiempo... por demasiado tiempo...
Sí, haces que me sienta como,
He estado excluido del cielo
Por demasiado tiempo... por demasiado tiempo...

Oh yeah yeah yeah (¡Ooh!)
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah (¡Ooh!)

Me haces arrodillar (¡Ooh!)
Me haces testificar (¡Ooh!)
Puedes hacer que un pecador cambie sus caminos (¡Ooh!)
Abre tus puertas porque no puedo esperar a ver la luz (¡Ooh!)
Y ahí es donde quiero quedarme (¡Ooh!)

Oh oh oh oh, sí, sí, sí
Puedo quedarme aquí
Pasando el resto de mis días aquí?
Oh oh oh oh, sí, sí, sí
No puedo quedarme aquí
Pasando el resto de mis días aquí?

Porque haces que me sienta como,
He estado excluido del cielo
Por demasiado tiempo... por demasiado tiempo...
Sí, haces que me sienta como,
He estado excluido del cielo
Por demasiado tiempo... por demasiado tiempo...

Oh yeah yeah yeah (¡Ooh!)
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah (¡Ooh!)

Traducción de la letra realizada con IA.