Show Me de Bruno Mars

Bruno Mars

Unorthodox Jukebox

5 de diciembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Show Me

La letra de la canción "Show Me" de Bruno Mars es una oda al romance y la seducción, donde el artista invita a su interés amoroso a mostrarle su verdadero yo. La canción comienza con la descripción de un encuentro entre dos personas que claramente sienten una fuerte atracción el uno por el otro. Bruno Mars canta sobre leer las señales de deseo en los ojos de su pareja y cómo esta está lista para divertirse y tener un buen momento juntos.

A lo largo de la canción, Mars juega con metáforas sensuales y provocativas, animando a su amante a no cambiar de opinión y dar rienda suelta a sus deseos. Con versos como "No need to fight it, when you know it feels alright" y "You say you're a woman who knows what she likes", se destaca la importancia de la comunicación abierta y honesta en una relación.

El tema principal de "Show Me" gira en torno al concepto de ser auténtico y vulnerable en una relación, mostrando quiénes somos realmente a nuestra pareja. Mars enfatiza la importancia de ser sincero con nuestras emociones y deseos, instando a su pareja a revelar sus pensamientos más profundos.

En términos musicales, "Show Me" combina elementos pop, R&B y reggae en una mezcla única que caracteriza el estilo distintivo de Bruno Mars. Su voz emotiva se entrelaza con ritmos pegajosos y melodías envolventes que crean un ambiente sensual e íntimo.

En cuanto al contexto general del álbum "Unorthodox Jukebox", se destaca por ser ecléctico en cuanto a géneros musicales, explorando diferentes sonidos y estilos. Bruno Mars demuestra su versatilidad como artista al experimentar con diversas influencias musicales sin perder su identidad característica.

En conclusión, "Show Me" es una canción que celebra la conexión emocional entre dos personas, invitando a la honestidad, la pasión y la vulnerabilidad en una relación amorosa. Con letras sugestivas y un ritmo contagioso, Bruno Mars nos sumerge en un mundo de romance y seducción donde el verdadero amor se basa en mostrarse tal como somos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Show Me

Oh yeah, oh yeah baby here we are again

I can see it in your eyes, you want a good time
You wanna put your body on mine
Alright but dont change your mind, dont you change it, oh no

Oh yeah you called me today, your brother's ways
So dont let this bus go too way
So no, your pleasure pleasure island is where we can go
No I wont take it easy, no I wont pick the fast
Your eyes say amazing, but your lips came to ask
No need to fight it, when you know it feels alright
You say you're a woman who knows what she likes

Then show me, you gotta, you gotta show me
And tell me all day that you lonely
But show me show me show me tonight, yeah
Girl show me, you gotta, you gotta show me
And tell me all day that you lonely
But show me show me show me tonight, yeah

Love the way that you laugh, the way that you smile
Makes me feel like you been waiting a while
But guess what darling, I been waiting too
So let's run, we can get freaky tonight
Right is your ticket to ride
Tell me girl what you gon do

No I wont take it easy, no I wont pick the fast
Your eyes say amazing, but your lips came to ask
No need to fight it, when you know it feels alright
You say you're a woman who knows what she likes

It's getting freaky in this room room room
Now let me hear you say you want that boom boom boom
We can take it slow, we can zoom zoom zoom
Baby if you're ready for that I I I

Traducción de Show Me

Letra traducida a Español

Oh sí, oh sí, cariño, aquí estamos otra vez.

Puedo verlo en tus ojos, quieres pasarlo bien.
Quieres poner tu cuerpo sobre el mío.
Está bien, pero no cambies de opinión, no lo hagas, oh no.

Oh sí, me llamaste hoy, por el comportamiento de tu hermano.
Así que no dejes que este autobús se aleje demasiado.
Tu isla del placer es a donde podemos ir.
No voy a tomarlo con calma, no voy a apurarme.
Tus ojos dicen que es impresionante, pero tus labios vienen a preguntar.
No hay necesidad de luchar contra ello cuando sabes que se siente bien.
Dices que eres una mujer que sabe lo que le gusta.

Entonces muéstrame, tienes que hacerlo, tienes que mostrarme.
Y dime todo el día que te sientes sola.
Pero muéstrame muéstrame muéstrame esta noche, sí.
Chica, muéstrame, tienes que hacerlo, tienes que mostrarme.
Y dime todo el día que te sientes sola.
Pero muéstrame muéstrame muéstrame esta noche, sí.

Me encanta cómo te ríes, cómo sonríes.
Me hace sentir como si hubieras estado esperando un tiempo.
Pero adivina qué querida? Yo también he estado esperando.
Así que corramos; podemos ser traviesos esta noche.
Tu acceso es tu billete para montar.
Dime chica qué vas a hacer.

No voy a tomarlo con calma, no voy a apurarme.
Tus ojos dicen que es impresionante, pero tus labios vienen a preguntar.
No hay necesidad de luchar contra ello cuando sabes que se siente bien.
Dices que eres una mujer que sabe lo que le gusta.

Entonces muéstrame, tienes que hacerlo, tienes que mostrarme.
Y dime todo el día que te sientes sola.
Pero muéstrame muéstrame muéstrame esta noche, sí.
Chica, muéstrame; tienes que hacerlo; tienes que mostrarme.
Y dime todo el día que te sientes sola.
Pero muéstrame muéstrame muéstrame esta noche，sí。

Se está poniendo intenso en esta habitación habitación habitación。
Ahora déjame oírte decir quieress ese boom boom boom。
Podemos ir despacio，podemos acercarnos zoom zoom zoom。
Cariño，si estás lista para eso yo yo yo。

Se está poniendo intenso en esta habitación habitación habitación。
Ahora déjame oírte decir quieress ese boom boom boom。
Podemos ir despacio，我们可以快点zoom zoom zoom。
Cariño，si estás lista para eso我我我。

Entonces muéstrame，tienes qué，有必需要给我展示。
Y dime todo el día quete sientes sola。
但给我展现一下今夜，是的。
女孩告诉我，你得，你得告诉我。
并告诉我整天你感到孤独。
但向我展示今晚，是的。。

Traducción de la letra.