Young Girls de Bruno Mars

Bruno Mars

Unorthodox Jukebox

17 de enero de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Young Girls

La canción "Young Girls" interpretada por Bruno Mars, forma parte del álbum "Unorthodox Jukebox" y fue lanzada en el año 2012. Dentro del género musical se sitúa en el pop y r&b con tintes de balada, siendo una de las canciones más destacadas dentro del repertorio del artista.

En cuanto al significado de la letra, la canción explora la temática de las relaciones con mujeres jóvenes y salvajes que causan un impacto profundo en el narrador. La letra muestra a un protagonista que se ve seducido por la juventud y la espontaneidad de estas mujeres, a pesar de reconocer que su relación con ellas puede ser caótica e autodestructiva. Se pueden percibir matices de adicción emocional y pasión desenfrenada que llevan al protagonista a perderse bajo las luces y en sus propias mentiras.

La repetición de versos como "All you young wild girls, You make a mess of me" refleja cómo estas mujeres tienen un efecto caótico pero irresistible sobre el narrador. Asimismo, la línea "I still dream of simple life, Boy means girl makes it this wild" sugiere una nostalgia por una vida más sencilla y estable en contraste con el estilo de vida incontrolablemente apasionado que lleva.

Bruno Mars logra transmitir emotividad y vulnerabilidad a través de su interpretación vocal llena de matices emocionales, lo que dota a la canción de una profundidad lírica notable. La instrumentación melódica complementa perfectamente el mensaje emotivo de la letra, creando una atmósfera envolvente para los oyentes.

En términos comparativos, "Young Girls" se destaca dentro del repertorio de Bruno Mars por su temática más introspectiva y melódica en contraste con otros éxitos más movidos y bailables como "Uptown Funk" o "24K Magic". Esta canción demuestra la versatilidad del artista para abordar diferentes estilos musicales y emociones.

En cuanto a premios, "Young Girls" no obtuvo galardones específicos pero ha sido bien recibida tanto por críticos como por fans debido a su calidad musical y lírica. Un dato curioso sobre la canción es que ha sido utilizada en diversas series televisivas y películas como parte de su banda sonora.

En resumen, "Young Girls" es una balada emotiva que refleja el deseo ardiente y la complicada relación entre juventud salvaje e inestabilidad emocional. Bruno Mars logra transmitir esta complejidad con maestría a través de su interpretación vocal única y una instrumentación melódica cautivadora. Una canción que invita a reflexionar sobre las relaciones interpersonales intensas e impredecibles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Young Girls

I spent all my money on a big ol' fancy car
For these bright eyed honeys
Oh yeah you know who you are
Keep me up till the sun is high
Till the birds stop calling my name
I'm addicted and I don' know why
Guess I've always been this way
All these roads still be wrong
But I still drive them all night long, all night long

All you young wild girls
You make a mess of me
Yeah you young wild girls
You'll be the death of me, the death of me
All you young wild girls
No matter what you do
Yeah you young wild girls
I'll always come back to you, come back to you...

I get lost under these lights
I get lost in the words I say
Stop believing my own lies
Like everything will be okay
Oh I still dream of simple life
Boy means girl makes it this wild
But love don't exist when you live like this that much
I know, yes, I know

All these roads still be wrong
But I still drive them all night long, all night long

You, you, you, you
Yeah you you you
You you you you...

Traducción de Young Girls

Letra traducida a Español

Gasto todo mi dinero en un coche enorme y elegante
Por estas chicas de ojos brillantes
Oh sí, sabes quién eres
Manteniéndome despierto hasta que el sol esté alto
Hasta que los pájaros dejen de llamar mi nombre
Soy adicto y no sé por qué
Supongo que siempre he sido así
Todos estos caminos siguen estando mal
Pero sigo conduciendo toda la noche, toda la noche

Todas ustedes, jóvenes y salvajes chicas
Me desarreglan por completo
Sí, ustedes, jóvenes y salvajes chicas
Serán mi perdición, mi perdición
Todas ustedes, jóvenes y salvajes chicas
No importa lo que hagan
Sí, ustedes, jóvenes y salvajes chicas
Siempre volveré a ustedes, volveré a ustedes...

Me pierdo bajo estas luces
Me pierdo en las palabras que digo
Dejo de creer en mis propias mentiras
Como si todo fuera a estar bien
Oh, todavía sueño con una vida sencilla
Chico significa chica lo hace tan salvaje
Pero el amor no existe cuando vives así tanto
Lo sé, sí lo sé

Todos estos caminos siguen estando mal
Pero sigo conduciendo toda la noche, toda la noche

Ustedes, ustedes, ustedes, ustedes
Sí, tú tú tú
Tú tú tú tú...

Traducción de la letra.