Dice la canción

Permission to Dance - Live de Bts

album

PERMISSION TO DANCE ON STAGE - LIVE

19 de julio de 2025

Significado de Permission to Dance - Live

collapse icon

La canción "Permission to Dance" de BTS es una vibrante celebración de la libertad y el poder del baile como medio de expresión. Con un mensaje optimista, invita a dejar atrás las preocupaciones y a disfrutar del momento presente. La letra resuena con la idea de que no se necesita permiso para bailar, reflejando una actitud despreocupada y un anhelo por la autenticidad en una vida a menudo marcada por restricciones y expectativas sociales.

Desde el inicio, la canción establece un tono emocional positivo, mencionando la juventud y el ritmo como ejes centrales. Hay una referencia distintiva a la música de Elton John, que evoca nostalgia y conexión emocional. La noción de vivir "como si fuéramos dorados" sugiere que debemos apreciar plenamente cada instante, aprovechando nuestras emociones sin miedo al juicio ajeno. Este enfoque en vivir con intensidad implica un profundo deseo humano de conexión y diversión.

BTS utiliza una voz narrativa plural que nos incluye en esta experiencia colectiva. La protagonista invitacional expresa cómo, incluso ante desafíos e incertidumbres, podemos encontrar alegría en los momentos simples —un baile iluminado por el amor y la amistad— sugiriendo que lo importante es disfrutar del viaje sin preocuparnos demasiado por lo que vendrá después.

Los temas de liberación personal son evidentes a lo largo de toda la canción. La letra aborda cómo debemos superar los obstáculos internos y externos para alcanzar esa libertad que todos deseamos. "No necesitamos permiso para bailar" se convierte en un mantra empoderador; hay cierto aspecto rebelde en rechazar las limitaciones autoimpuestas e ir hacia adelante abiertamente.

Es interesante notar cómo el uso repetido de frases positivas refuerza el mensaje central: cada individuo tiene el poder de tomar decisiones sobre su felicidad. Aquí surge una gran ironía: mientras viven en una sociedad llena de normas estrictas y expectativas, los miembros del grupo promueven una filosofía donde sí se puede desafiar todo ello simplemente siendo fieles a uno mismo.

Al comparar "Permission to Dance" con otras canciones del repertorio de BTS, queda claro un hilo conductor: muchas veces las letras exploran temas universales relacionados con la lucha interna y la búsqueda personal del bienestar emocional. Sin embargo, esta canción destaca particularmente por su enfoque alegre y optimista frente a situaciones difíciles, algo muy apreciado en tiempos desafiantes globalmente —como fue durante los años pico de la pandemia— esto añade contexto cultural relevante al impacto que ha tenido tal mensaje.

La producción acompañada por melodías contagiosas se siente fresca dentro del panorama musical actual, posicionándose entre pop moderno combinado con ritmos pegajosos que invitan al movimiento físico al compás. Con cada acorde se respira energía positiva creando esa atmósfera adecuada para dejarse llevar mientras disfrutamos juntos —incluso desde casa— celebrando virtualmente nuestra libertad.

Como cierre emocional eficaz, BTS nos recuerda colectivamente que nuestras expresiones más auténticas están ligadas al amor propio e interconexiones genuinas entre amigos o seres queridos. Al final da gusto escuchar estas palabras profundas envueltas en melodías alegres; no solo elevan nuestro ánimo sino también fomentan un sentido renovado de comunidad esperando siempre lo mejor por venir: porque efectivamente no necesitamos aprobar nada más allá de ese impulso interno natural hacia el baile, así como tampoco dejamos jamás morir nuestro espíritu libre dentro nuestro...

Interpretación del significado de la letra.
Thank you (yeah)
majimak noraemida
gaja
We don't need permission to dance

(Woo) it's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Sing along to elton john
And to that feeling, we're just getting started

When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind (yeah)
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say

I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
'Cause we don't need permission to dance

There's always something that's standing in the way
But if you don't let it faze ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
'Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock (yeah, yeah)

The wait is over
The time is now so let's do it right (woo)
Yeah, we'll keep going
And stay up until we see the sunri-I-ise
And we'll say

I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
'Cause we don't need permission to dance

Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

Well, let me show ya
That we can keep the fire alive, mm
'Cause it's not over
Till it's over, say it one more time
Say

Everybody clap
Yeah, yeah
Please sing it together (hey)
Woo, yeah-eh-eh
Let's break our plans
And live just like we're golden
One more time, c'mon sing
I wanna dance
The music's got me going
Stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
Dancing fools (okay, let's go)
I wanna dance
The music's got me going (the music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah, yeah
Let's break our plans (eh, eh, eh)
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools (hey)

We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land (we know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (everybody)
'Cause we don't need permission to dance (let's go)

Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance

Da-na-na-na-na-na-na (hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
We don't need permission to dance (everybody sing)

Da-na-na-na-na-na-na (hey)
Da-na-na-na-na-na-na (hey)
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance

Da-na-na-na-na-na-na (hey-yeah)
Da-na-na-na-na-na-na (hey)
Da-na-na-na-na-na-na
'Cause we don't need permission to dance
Woo, I love you guys

Letra traducida a Español

Gracias (sí)
majimak noraemida
gaja
No necesitamos permiso para bailar.

(Woo) es el pensamiento de ser joven
Cuando tu corazón late como un tambor,
Marcando más fuerte sin forma de protegerlo.
Cuando parece que todo está mal,
Canta junto a Elton John,
Y con ese sentimiento, apenas estamos empezando.

Cuando las noches se enfrían,
Y los ritmos te hacen quedarte atrás (sí),
Solo sueña con ese momento,
Cuando te mires a los ojos, ojo, ojo.
Entonces dices:

Quiero bailar.
La música me hace moverme.
No hay nada que pueda detener nuestro movimiento, sí, sí.
Rompe nuestros planes
Y vive como si fuéramos dorados,
Y llega como si fuéramos unos tontos bailando.

No necesitamos preocuparnos,
Porque cuando caemos, sabemos cómo aterrizar.
No necesitas hablar de ello, solo caminar esta noche.
Porque no necesitamos permiso para bailar.

Siempre hay algo que se interpone en el camino,
Pero si no dejas que te afecte,
Sabrás cómo romperlo.
Solo mantén la buena vibra, sí.
Porque no podemos mirar atrás;
No hay nadie a quien probar;
No tenemos esto controlado (sí, sí).

La espera ha terminado.
El momento es ahora así que hagámoslo bien (woo).
Sí, seguiremos adelante
Y nos quedaremos despiertos hasta ver salir el sol.
Y diremos:

Quiero bailar.
La música me hace moverme.
No hay nada que pueda detener nuestro movimiento, sí.
Rompe nuestros planes
Y vive como si fuéramos dorados;
Lleguemos como unos tontos bailando.

No necesitamos preocuparnos
Porque cuando caemos sabemos cómo aterrizar.
No necesita hablar de ello; solo caminar esta noche;
Porque no necesitamos permiso para bailar.

Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, no necesitamos permiso para bailar.
Da-na-na-na-na-na-na (hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-на-на-на

Bueno, déjame mostrarte
Que podemos mantener viva la llama, mm
Porque no ha terminado
Hasta que se acaba; digámoslo una vez más:
Di

Todos aplauden
Sí,sí
Por favor canten juntos (hey)
Woo,sí-eh-eh
Rompe nuestros planes
Y vive como si fuéramos dorados
Una vez más , vamos canta:
Quiero bailar .
La música me da energía
Detener nuestro movimiento , sí
Rompe nuestros planes
Y vive como si fueramos dorados
Tontos bailando (vamos )
Quiero bailar .
La música me da energía(la música me da energía)
Nada puede detener nuestro movimiento , sí,sí
Rompe nuestros planes( eh , eh , eh )
Y vive como si fueramos dorados
Lleguemos como unos tontos bailando (hey )

No necesitamos preocuparnos
¡porque cuando caemos sabemos cómo caer!(sabemos caer )
No es necesario hablar de lo hablado , solo caminar esta noche.(todos )
porque no requerimos permiso para danzar( vamos)

Da -na -na -na -na -na
da - na- na- na- na -na
da- na –na –na – na –na
no,no requerimos permiso para danzar

da –na –na –na– na—nana(hay)
da– na–nanana(nah)
da-Na–Na–Na-NANA
NO,no requerimospara danzar

da-nana-nanananana((hey))
da-nanana…

Traducción de la letra.

0

0