Early in the morning de Buddy Holly

Buddy holly

Greatest hits

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Early in the morning

La canción "Early in the Morning" interpretada por Buddy Holly, perteneciente a su álbum de grandes éxitos, es un clásico del rock and roll de los años 50 que se ha mantenido atemporal a lo largo de los años. Con sus pegajosas melodías y letras simples pero emocionalmente poderosas, la canción resuena en los corazones de los amantes del rock de todas las generaciones.

La letra de la canción refleja un mensaje de nostalgia y arrepentimiento, donde el narrador advierte a su interlocutora sobre el pesar que experimentará cuando él ya no esté presente en su vida. Con frases como "Well you're gonna miss me early in the morning, one of these days" y "you'll be sorry for the times I cried, you'll be sorry for the times you lied", se evidencia una sensación de resignación por parte del narrador ante una relación que llegó a su fin.

El tono melancólico se ve reforzado por metáforas como "ya broke my heart when ya said goodbye, now the milk is spilt but you're gonna cry", donde se expresa la inevitabilidad del dolor causado por las decisiones tomadas en el pasado. A través de estas letras sencillas pero cargadas de intensidad emocional, la canción logra transmitir una sensación de pérdida y remordimiento que resuena en los oyentes.

Además, la referencia a la piedra rodante que no acumula musgo y al puente que se cruza cuando llega el momento adecuado añade profundidad al mensaje general de la canción. Estas metáforas sugieren la idea de seguir adelante sin mirar atrás, aceptando las consecuencias de nuestras acciones y viviendo con las decisiones tomadas en el pasado.

En resumen, "Early in the Morning" es una canción nostálgica y emotiva que habla sobre el peso del arrepentimiento y la soledad que puede experimentarse cuando se pierde a alguien importante en nuestra vida. Con la voz distintiva de Buddy Holly guiando esta balada nostálgica, la canción sigue siendo un recordatorio atemporal del poder del rock and roll para transmitir emociones universales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Early in the morning

Well you're gonna miss me
early in the morning, one of these days
···············
well, you're gonna want me
early in the morning
when i'm away hey, hey, don't ya know
···············
yes, you'll be sorry for the times i cried
you'll be sorry for the times you lied
well, you're gonna miss me
early in the morning, one of these days
···············
well, ya know a rolling stone -rolling stone-
don't gather no moss -gather no moss-
and ya cross your bridge -cross your bridge-
when it's time to cross -time to cross-
well, ya broke my heart -broke my heart-
when ya said goodbye -said goodbye-
now the milk is spiltbut, you're gonna cry
···············
yeah, early in the morning
you're gonna know, that i was right
···············
oh, yeah, yeah, early in the morning
when there's nobody
to hold you tight oh, oh, oh
···············
well, you're gonna want me want me bad
you're gonna miss the best man you ever had
yes, you're gonna miss me
early in the morning, one of these days
···············

Traducción de Early in the morning

Letra traducida a Español

Pues me vas a echar de menos
temprano por la mañana, uno de estos días
···············
bueno, me vas a desear
temprano por la mañana
cuando esté lejos… hey, hey, no lo sabes?
···············
sí, te arrepentirás… por las veces que lloré
te arrepentirás… por las veces que mentiste
pues me vas a echar de menos
temprano por la mañana, uno de estos días
···············
bueno, sabes que piedra que rueda -piedra que rueda-
no coge musgo -no coge musgo-
y cruzas tu puente -cruzas tu puente-
cuando es hora de cruzar -hora de cruzar-
pues, rompiste mi corazón -rompiste mi corazón-
cuando dijiste adiós -dijiste adiós-
ahora la leche se ha derramado… pero, vas a llorar
···············
sí, temprano por la mañana
vas a saber, que yo tenía razón
···············
oh, sí, sí, temprano por la mañana
cuando no haya nadie
para abrazarte fuerte… oh, oh, oh
···············
pues me vas a querer… querer mucho
vas a extrañar… al mejor hombre que hayas tenido
sí, me vas a echar de menos
temprano por la mañana, uno de estos días
···············