Down and out de Bugsy Malone

Bugsy malone

Down and out (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Down and out

La canción "Down and out" del artista Bugsy Malone nos presenta un mensaje motivador y alentador, invitando al oyente a no rendirse a pesar de las adversidades que puedan enfrentar en la vida. A través de la letra, se destaca la importancia de perseverar y seguir adelante, incluso cuando se sienta que se ha llegado al fondo.

La canción comienza con una repetición de "down, down, down and out", sugiriendo una sensación de caída o derrota. Sin embargo, el mensaje principal es que a pesar de estar abajo, siempre hay la posibilidad de levantarse y reconstruir desde cero. Se enfatiza que cada día representa una oportunidad para avanzar hacia algo mejor, hacia el cielo metafóricamente hablando.

En el verso se menciona que no hace falta quedarse sentado lamentándose por las circunstancias negativas de la vida. En cambio, se anima a pensar en el tiempo como un recurso valioso que no debe desperdiciarse. El texto recalca la importancia de entender que aunque se haya tocado fondo, uno puede rehacerse desde ese punto inicial. Se incentiva a seguir luchando sin importar lo difícil que pueda parecer todo.

A lo largo de la canción se hace referencia al concepto de suerte y cómo esta puede cambiar repentinamente. Aunque parezca que la fortuna se ha alejado y uno ha sido dejado atrás, es importante continuar luchando hasta lograr ser reconocido por el mundo. Se destaca también la dualidad entre tener fe en uno mismo y correr el riesgo de intentarlo antes de dar por perdida una situación.

En cuanto a la estructura musical y los instrumentos utilizados en "Down and out", podemos apreciar un ritmo envolvente acompañado por melodías pegajosas que refuerzan el mensaje positivo transmitido en la letra. La combinación del estilo del artista Bugsy Malone con estos elementos musicales contribuye a crear una atmósfera inspiradora y estimulante para el oyente.

En resumen, "Down and out" es una canción reflexiva que invita a superar los momentos difíciles con determinación y esperanza en un futuro mejor. El mensaje optimista y motivador presente en la letra junto con la energía contagiosa de la música hacen de esta pieza una fuente de inspiración para aquellos que puedan sentirse desanimados o desfavorecidos por las circunstancias.

Espero que este análisis te haya ayudado a comprender mejor las profundidades emocionales y motivacionales detrás de esta canción interpretada por Bugsy Malone bajo su contexto cultural e impacto emocional representativo dentro del género musical abordado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Down and out

Down, down, down, down, down, down, down and out
down, down, down, down, down, down, down and out
down, down, down, down, down, down, down and out
down, down, down, down, down, down, down and out
You don't have to sit around
complaining 'bout the way your life has wound up
think of all the time you waste
and time's a precious thing to let go by
Sure you've hit the bottom
but remember you'll be building from the ground up
ev'ry day's another step
that takes you even closer to the sky, so give a try
Down, down, down, down, down, down, down and out
down, down, down, down, down, down, down and out
You don't have to sit around
depressed about the way that luck deceived you
fortune sailed away, you missed that boat
and found that you'd been left behind
fight and fight some more
until you know the world is ready to receive you
lady luck is fickle
but a lady is allowed to change her mind
You don't have to sit around
complaining 'bout the way your life has wound up
so be a man you know you can't be certain
that you'll lose until you try
you don't have to sit around
complaining 'bout the way your life has wound up
so be a man you know you can't be certain
that you'll lose until you try, so give it a try
We as one shout
up, up, up and out
(repeat and fade)

Traducción de Down and out

Letra traducida a Español

Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, abajo y fuera
bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, abajo y fuera
bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, abajo y fuera
bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, abajo y fuera

No tienes que quedarte sentado
quejándote de cómo ha resultado tu vida
piensa en todo el tiempo que desperdicias
y el tiempo es algo precioso que no debería dejarse ir.
Cierto que has tocado fondo
pero recuerda que empezarás a construir desde cero.
Cada día es otro paso
que te acerca un poquito más al cielo; así que inténtalo.

Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, abajo y fuera
bajo, bajo, bajo, abajo y fuera

No tienes que quedarte sentado
deprimido por cómo la suerte te ha engañado.
La fortuna se fue navegando; perdiste ese barco
y te diste cuenta de que te había dejado atrás.
Lucha y lucha un poco más
hasta que sepas que el mundo está listo para recibirte.
La suerte puede ser caprichosa
pero una dama tiene derecho a cambiar de opinión.

No tienes que quedarte sentado
quejándote de cómo ha resultado tu vida;
así que sé un hombre: no puedes estar seguro
de que vas a perder hasta que lo intentes.
No tienes que quedarte sentado
quejándote de cómo ha resultado tu vida;
así que sé un hombre: no puedes estar seguro
de que vas a perder hasta que lo intentes; así que inténtalo.

Todos juntos gritamos:
arriba, arriba y fuera (repetir y desvanecer).

Traducción de la letra.