Famke de Burnt By The Sun
Letra de Famke
I picked it up. i held it. i threw it away. i strayed.
by far one of the dumbest things i've done to myself.
no embracement of the truth, it's gone.
progress unwound. ideals shut down.
pin it on me. take me away.
i'm guilty as charged. you can call out.
this is my forceful vice struggling to gain some life.
sometimes when you live with something for so long you can't break it,
can't put it down, can't walk away.
beauty in my mind defined by images shot into my mind.
brain scan. observe the man i am.
look at my hands. i'm trembling at the mistakes i live.
one day i'm awake. the next day i'm dead.
this is not real. this i know.
but it calls on me. how does this work?
it's so fucking twisted. it takes me away.
it sweeps me off my feet. i know how this goes.
i've dealt with this before. day one, liquify my life.
take my insides out. hang them on a wall.
the beauty. self-security works itself into a hole.
but i can feel the cold from here.
and i know it's cold.
blisters ravaged my life.
the life that i claimed back.
turned it around.
Traducción de Famke
Letra traducida a Español
Lo recogí. Lo sostuve. Lo tiré. Me desvié.
Sin duda una de las cosas más tontas que he hecho.
No abrazo la verdad, se fue.
Progreso deshecho. Ideales cerrados.
Cúlpame. Llévame.
Soy culpable como se me acusa. Puedes llamar.
Esta es mi vice apremiante luchando por ganar algo de vida.
A veces cuando convives con algo por tanto tiempo no puedes romperlo,
no puedes dejarlo, no puedes alejarte.
La belleza en mi mente definida por imágenes proyectadas en mi mente.
Escáner cerebral. Observa al hombre que soy.
Mira mis manos. Estoy temblando por los errores que vivo.
Un día estoy despierto. Al día siguiente estoy muerto.
Esto no es real. Esto lo sé.
Pero me llama. Cómo funciona esto?
Es tan jodidamente retorcido. Me lleva lejos.
Me arrastra. Sé cómo va esto.
He lidiado con esto antes. Día uno, liquida mi vida.
Saca mis entrañas. Cuélgalas en una pared.
La belleza. La auto-seguridad se transforma en un agujero.
Pero puedo sentir el frío desde aquí.
Y sé que hace frío.
Ampollas destrozaron mi vida.
La vida que reclamé de vuelta.
La he dado vuelta.
0
0
Tendencias de esta semana
Soltera
Luis Alfonso
The Emptiness Machine
Linkin Park
GODSPEED
Camila Cabello
Vivo Por Ella ft. KAROL G
Andrea Bocelli
La Corazonada
Christian Nodal
Dancing In The Flames
The Weeknd
Tu Loca
Natti Natasha
LA CYBER ft. Luar La L
Nicky Jam
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
TU FEO ft. Prince Royce
Lenny Tavárez
Gardenias ’87
José Madero
Vida Rockstar
Jhayco
Érase una Bestia
José Madero
Destino o Casualidad ft. Ha*Ash
Melendi
Te Vas
Ozuna