Diary of a san fernando sexx star de Butch Walker
La canción "Diary of a San Fernando Sexx Star" de Butch Walker, perteneciente al álbum "Left of Self-Centered", es una vidriosa narración sobre la vida y decadencia de una joven atrapada en el superficial mundo de las estrellas del Valle de San Fernando. Butch Walker, conocido por su estilo pop rock con tintes irónicos y mordaces, nos ofrece una cruda representación de los excesos y la búsqueda desesperada de atención y escapismo.
La letra introduce a esta figura femenina describiéndola como una “pequeña princesa judía” que abandona sus valores originales representados por la estrella de David, cambiándolos por ilusiones vanas en sus ojos. Esta metáfora inicial ya nos habla del conflicto interno y la pérdida de identidad que experimenta la protagonista. La referencia a la Vicodin indica una dependencia a sustancias para escapar de su realidad.
Walker construye escena tras escena un cuadro tragicómico: jóvenes ociosos junto a la piscina, sin responsabilidades pero imbuidos en actitudes superficiales, vestimenta ostentosa y enfermedades venéreas –un retrato cínico del entorno que rodea a nuestra "San Fernando Sexx Star". La joven es comparada con una bailarina exótica cuya belleza estridente atrae todas las miradas, aunque lo realmente perturbador se encuentra fuera del foco público.
El contraste entre su fachada pública y su vida privada es devastadoramente evidente cuando se menciona el teléfono sonando incesantemente en el suelo del baño —la madre tratando infructuosamente de contactarla desde el 4 de julio— mientras nuestra protagonista borra ese mensaje junto con toda traza de su vida anterior. La letra apunta hacia una soledad abrumadora y un rechazo contundente hacia sus orígenes.
La letanía continúa pintándonos un cuadro sombrío: paredes forradas en madera barata imitando lujo, alfombra verde lima propia de un ambiente kitsch completo con laboratorios clandestinos — símbolos todos ellos del deterioro tanto físico como moral. Su colchón lleno de dinero ilegal nos describe cómo ha aceptado esta vida criminalizada mientras lucha cayendo continuamente bajo el peso insostenible.
Butch Walker logra desplegar ironía sutil mezclando imágenes brillantes con tragedias personales agudas; hay referencias al estilo telenovelesco (una estrella caída), así como toques amargos (cut-out paper whore) destacando cuán degradante se siente al vivir semejante farsa tóxica diariamente. Al mencionar su traslado del Este (Georgia) hacia California perfilamos también otro ángulo: ser arrancado brutalmente fuera confortable nido familiar e imponerle cruelmente Nueva Realidad artificial proyectos inauténticos no previamente elegidos ni comprendidos adecuadamente...
Instrumentalmente podemos sentir esa agresividad disfrazada bajo ritmos pegajosos construyendo bases sólidas fundiendo guitarras eléctricas dominantes hasta teclados sintéticos replicando efectos atmosfera industria entretenimientos urbanos californianos sorgen sueños fugaces realidades truncadas...
A nivel audiovisual pudiéramos imaginar dirección videoclip reflejante estos elementos narrativos capturando mejor esencia crítica sobre cultura fama instantánea preferentemente mediante fotogramas chocantes sugerentes suplicios evidentes contraponiéndose glamour mintiéndose inevitablem tragedia subyacente…
En conclusión ''Diary Of A San Fernando Sexx Star'' combina excepcional sonido energéticamente vibrante reflexiones profundas críticas sociales significativas dotándole atemporal resonancia modern contextualizando vicisitudes juveniles hedonismos fatales inevitables desilusiones abruptamente enfrentadas generacionalmente proporciones universales intrincadamente capturadas Walker magistral interpretación intencional incisividad interpretativa referencial...
Letra de Diary of a san fernando sexx star
Lil' jewish princess, never recognized
replaced the star of david for the ones in your eyes
so you popped a vicodine and ran away from everyone
and everything you thought you knew
Hangin' by the pool with the leisure dudes
who never have a job but they got the attitude
and the clothes, and the shoes and a disease or two
and every head turns on cue
When she
like a ballerina babe strung so
everybody have you seen her?
but the side that no one knows
she shows on video
she's a san fernando sexx star and she's fine
Telephone screamin' on the bathroom floor
momma tryin' to call ya since july 4th
erase the message along with the life
of everything ya knew before
Life is pretty good with your wood grain walls
lime green carpet with your meth lab stall
matress full of money and five locks on the door
as she falls to the floor
From trying to
like a ballerina babe strung so
everybody have you seen her?
but the side that no one knows
she screams on video
she's a san fernando sexx star and she's fine
East coast transplant now in california
can ya feel the side effects of finally leaving georgia?
nothin' you can do about it, daddy tried to warn ya
Allowance cut off, blue jean cut offs
feeling like a, cut-out paper whore
When she
like a ballerina babe strung up so
everybody have you seen her?
but the side that no one knows
she screams on video
she's a san fernando sexx
(where are you?) x 8
San fernando sexx star x 4
Traducción de Diary of a san fernando sexx star
Letra traducida a Español
Traducción de la letra.0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Butch Walker
dicelacancion.com
© 2012-2026