Another white dash de Butterfly Boucher

Butterfly boucher

Flutterby

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Another white dash

La canción "Another White Dash" interpretada por Butterfly Boucher es una pieza que evoca un sentimiento de libertad y aventura al dejarlo todo atrás. La letra describe la emoción de abandonar lo conocido y adentrarse en lo desconocido, sintiendo una atracción profunda hacia la experiencia de la partida. La repetición de "another white dash" en la canción crea un efecto hipnótico, como si estuviéramos mirando fijamente las líneas blancas en el camino mientras nos transportamos a un nuevo destino.

El protagonista se encuentra en un viaje, rodeado de paisajes cambiantes y sonidos mecánicos que se entrelazan con sus pensamientos mientras viaja a través del paisaje. Las luces intermitentes y las sombras de los árboles crean una ambientación cinematográfica que le hace sentir como si estuviera viviendo en una película antigua. Esta imagen visual refleja la sensación de escapismo y surrealismo que experimenta el protagonista mientras continúa su trayecto.

La metáfora del corazón lleno de ligas de goma sugiere una flexibilidad emocional y la capacidad de adaptarse a los cambios inminentes durante el viaje. La acción de contar los "white dash" refleja la necesidad innata del protagonista por medir el tiempo y mantenerse conectado con la realidad a través del ritmo constante del viaje. La discrepancia con la música resalta la desconexión entre el mundo exterior y su mundo interno, donde las percepciones se desdibujan entre ambos espacios.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, puede interpretarse como un himno a la independencia y al deseo de explorar nuevos horizontes, algo común en la cultura contemporánea que valora experiencias auténticas y momentos significativos fuera de lo cotidiano. Esto resuena con audiencias que buscan escapar temporalmente de sus rutinas diarias y embarcarse en aventuras emocionantes.

Musicalmente hablando, "Another White Dash" combina elementos pop-rock con voces femeninas características de Butterfly Boucher, creando una atmósfera envolvente que amplica su estilo único como cantante-compositora. El álbum "Flutterby" sirve como escaparate para su talento creativo y versatilidad musical, consolidándola como una artista destacada en el panorama musical contemporáneo.

En resumen, "Another White Dash" es más que una simple canción sobre viajar; es un himno a la libertad, aventura e introspección personal que invita al oyente a sumergirse en su propio viaje emocional mientras experimenta esta valiosa pieza musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Another white dash

There is something exciting about leaving everything behind
there is something deep and pulling leaving everything behind
something about having everything you think you’ll ever need sitting in the seat next to
And i
Another white dash-
another white dash-
another white dash-
fly beside
and i watch
another white dash-
another white dash-
another white dash -
fly beneath away away.

there is yelling of an engine a constant rattling door
there is serious- deep and mumbled-
a conversation i’m not it.
flickering lights- shadows of trees-
makes me blink my eyes-
makes the land- appear like a really old mooooooovie
... and i
Another white dash-
another white dash-
another white dash-
fly beside
and i watch
another white dash-
another white dash-
another white dash -
fly beneath away away.

i got a heart fuels, of rubberbaaaaands
that caught
And i count
another white dash- another white dash-
another white dash
i drift off at !
and i count
another white dash- another white dash-
another white dash
out of time with the muuuusiiiiiiic!!
Another white dash-
another white dash-
another white dash-
fly beside
and i watch
another white dash-
another white dash-
another white dash -
fly beneath away away.

there is something exciting about leaving everything behind
there is something deep and pulling leaving everything behind
something about having everything you think you’ll ever need sitting in the seat next to you

Traducción de Another white dash

Letra traducida a Español

Hay algo emocionante en dejar todo atrás, hay algo profundo y atrayente en dejar todo atrás, algo en tener todo lo que crees que necesitarás sentado en el asiento de al lado. Y yo, otro guion blanco, otro guion blanco, otro guion blanco, volando a mi lado, y observo, otro guion blanco, otro guion blanco, otro guion blanco, volando debajo, lejos, lejos.

Hay el rugido de un motor, una puerta que vibra constantemente, hay algo serio, profundo y murmurado, una conversación en la que no estoy. Luces intermitentes, sombras de árboles, me hace parpadear los ojos, hace que la tierra parezca como una película realmente antigua... y yo, otro guion blanco, otro guion blanco, otro guion blanco, volando a mi lado, y observo, otro guion blanco, otro guion blanco, otro guion blanco, volando debajo, lejos, lejos.

Tengo un corazón alimentado de ligas de goma que atrapan. Y cuento, otro guion blanco, otro guion blanco, otro guion blanco, me desvío y cuento, otro guion blanco, otro guion blanco, otro guion blanco, fuera de sincronía con la música. Otro guion blanco, otro guion blanco, otro guion blanco, volando a mi lado, y observo, otro guion blanco, otro guion blanco, otro guion blanco, volando debajo, lejos, lejos.

Hay algo emocionante en dejar todo atrás, hay algo profundo y atrayente en dejar todo atrás, algo en tener todo lo que crees que necesitarás sentado en el asiento de al lado.

Traducción de la letra.