Pa' Llamar Tu Atención de C. Tangana

C. Tangana

Pa' Llamar Tu Atención - Single

25 de enero de 2019

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Pa' Llamar Tu Atención

La letra de la canción "Pa' Llamar Tu Atención" de C. Tangana es una expresión de deseo y obsesión por captar la atención de una persona en particular. En la primera estrofa, el cantante menciona acciones extremas que llevaría a cabo, como saltar de un avión y escapar de prisión, con tal de llamar la atención de esta persona. Esta intensidad se ve reflejada a lo largo de toda la canción, donde se habla sobre deseos específicos como ser su "boo" (novio), dejar de ir al club por ella y borrar su Instagram.

El cantante expresa que está dispuesto a hacer cualquier cosa por esta persona, incluso olvidarse de sus fans e incluso permitir que ella gane en algún juego. La figura femenina descrita en la canción es vista como alguien atractivo pero también misterioso y desafiante. La letra juega con la idea de llamar la atención de manera desesperada y casi violenta, dando un tono picante a la historia.

En cuanto al ritmo y estilo musical, "Pa' Llamar Tu Atención" se encuentra en el género del hip hop y rap, con una base rítmica envolvente que acompaña las letras provocativas del cantante. C. Tangana logra transmitir una sensación frenética y apasionada a través de su voz y estilo interpretativo.

Se puede apreciar en esta canción la influencia del reggaetón y el trap latino en su sonido vibrante y pegajoso. C. Tangana ha sabido fusionar estos géneros para crear un estilo único que ha resonado en el público tanto nacional como internacionalmente.

En comparación con otras obras del artista, "Pa' Llamar Tu Atención" sigue una línea temática recurrente en algunas de sus canciones más populares donde explora relaciones amorosas intensas marcadas por un deseo ardiente e incluso posesivo.

Una curiosidad interesante sobre esta canción es que cuenta con una colaboración vocal en portugués, lo cual agrega un componente multicultural a la pieza musical al incorporar influencias lusófonas.

En resumen, "Pa' Llamar Tu Atención" es una canción cargada de pasión desenfrenada y obsesiva hacia una figura amorosa inalcanzable. A través de metáforas intensas y un ritmo vibrante, C. Tangana logra transmitir la urgencia y necesidad visceral detrás del deseo ferviente por llamar la atención de esa persona especial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Pa' Llamar Tu Atención

Fala com o Trem
Eso es

Voy a saltar de un avión
Voy a escapar de prisión
A salir en televisión
Pa' llamar tu atención (x4)

Chula quiero ser tu boo
Quiero comerte ese cú
Por ti dejo de ir para el club
Quiero dormir donde tú

Por ti me borro el instagram
Por ti me olvido de las fans
Dime si quieres jugar
Corre, te dejo ganar

Cuando te vi pasando espectacular
Andabas rebotando espectacular
Mami caí rodando no pude ni hablar
Que alguien pare este mambo, es espectacular

Voy a saltar de un avión
Voy a escapar de prisión
A salir en televisión
Voy a dejarte de hablar
Pa' llamar tu atención (x4)

Essa menina cheia de maldade
Confunde a Mente também do vilão
Quando ela passa também não da bola
Se faz de metida eu fico boladão
Único jeito é chamar atenção
Ela é bandida e fica de gracinha
Mirando no alvo bem no coração mas com o jogo dela eu perco a linha

Passo na sua porta e tiro de giro se a polícia chegar eu faço show ao vivo

Vou passar na sua porta e tirar de giro se a polícia chegar eu faço show ao vivo

Que alguien me suba la música
Voy a hacer cosas estúpidas
Voy a jugar a la sucia
Voy a dejarte de hablar
Pa llamar tu atención (x4)

Cuando te vi pasando espectacular
Andabas rebotando espectacular
Mami caí rodando no pude ni hablar
Que alguien pare este mambo, es espectacular

Voy a saltar de un avión
Voy a escapar de prisión
A salir en televisión
Voy a dejarte de hablar
Pa' llamar tu atención

Voy a saltar de un avión
Voy a escapar de prisión
A salir en televisión
Voy a dejarte de hablar
Pa' llamar tu atención (x4)

Traducción de Pa' Llamar Tu Atención

Letra traducida a Español

Hablar con el tren
Así es

Voy a saltar de un avión
Voy a escapar de la cárcel
A salir en televisión
Para llamar tu atención (x4)

Guapa, quiero ser tu amorcito
Quiero comerte ese trasero
Por ti dejo de ir al club
Quiero dormir donde tú

Por ti borro mi Instagram
Por ti me olvido de las fans
Dime si quieres jugar
Corre, te dejo ganar

Cuando te vi pasar, espectacular
Andabas rebotando, espectacular
Mami, caí rodando, no pude ni hablar
Alguien pare este mambo, es espectacular

Voy a saltar de un avión
Voy a escapar de la cárcel
A salir en televisión
Voy a dejar de hablarte
Para llamar tu atención (x4)

Esa chica llena de maldad
Confunde también la mente del villano
Cuando pasa, tampoco hace caso
Se hace la difícil y me pone de mal humor
La única forma es llamar la atención
Ella es una delincuente y se hace la graciosa
Apuntando al blanco en el corazón, pero con su juego pierdo el rumbo

Paso por tu puerta y hago un giro, si llega la policía, hago un show en vivo

Voy a pasar por tu puerta y hacer un giro, si llega la policía, hago un show en vivo

Que alguien suba la música
Voy a hacer tonterías
Voy a jugar sucio
Voy a dejar de hablarte
Para llamar tu atención (x4)

Cuando te vi pasar, espectacular
Andabas rebotando, espectacular
Mami, caí rodando, no pude ni hablar
Alguien pare este mambo, es espectacular

Voy a saltar de un avión
Voy a escapar de la cárcel
A salir en televisión
Voy a dejar de hablarte
Para llamar tu atención

Voy a saltar de un avión
Voy a escapar de la cárcel
A salir en televisión
Voy a dejar de hablarte
Para llamar tu atención (x4)

Traducción de la letra realizada con IA.