Declaration of spiritual independence de Cadaveria

Cadaveria

The shadows' madame

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Declaration of spiritual independence

La canción "Declaration of spiritual independence" interpretada por Cadaveria, presente en el álbum "The shadows' madame", pertenece al género del metal, específicamente al death metal, gothic metal y black metal. La letra de la canción es profunda y cargada de simbolismo, creando una atmósfera oscura y misteriosa que invita a la reflexión.

La letra comienza con una afirmación de voluntad invulnerable, comparando la voz del cantante con el aire que lo rodea. Se hace referencia a un universo que se contrae en un momento de dolor intenso, invitando al oyente a escuchar atentamente. Se menciona la nutrición de la carne con rocío de sangre, lo que sugiere un ritual sangriento y macabro. A medida que avanza la letra, se habla de explorar el laberinto de la memoria y liberarse de recuerdos opresivos.

El tema central parece ser el renacimiento y la catarsis espiritual. Se hace hincapié en despertar iconos enterrados en la ausencia y disharmonía para permitirles contemplar nuevamente y acceder a nuevos niveles sensoriales. La canción habla sobre abandonar angustias, abocarse a la libertad absoluta y dejar atrás las mentiras para buscar la verdadera esencia interior. La metáfora del dado sugiere tomar riesgos y disfrutar de las oportunidades inesperadas.

En cuanto a inspiración o datos curiosos sobre la canción, Cadaveria como banda se caracteriza por su estilo único y oscuro dentro del metal extremo. Su propuesta musical combina elementos góticos y atmosféricos con letras introspectivas e inquietantes.

"Declaration of spiritual independence" se destaca por su complejidad lírica y su capacidad para evocar imágenes poderosas en la mente del oyente. La fusión de elementos melódicos con una atmósfera densa y pesada muestra la versatilidad artística de Cadaveria como banda.

En comparación con otras obras del mismo género o artistas similares, esta canción se destaca por su carga emocional y su enfoque en temas existenciales y espirituales. También refleja la influencia del metal gótico en su estética sombría pero poética.

En resumen, "Declaration of spiritual independence" es una pieza musical intensa y cautivadora que invita a sumergirse en su mundo oscuro pero lleno de significado profundo. A través de metáforas potentes e imágenes evocativas, Cadaveria logra transmitir un mensaje de renovación espiritual y libertad interior que resuena en cada nota musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Declaration of spiritual independence

My will is invulnerable like air with the sound of my voice
the universe shrinks in a wrinkle of pain.
listen to me. i will nourish your flesh with blood dew
explore the labyrinth of memory and free yourself
from the hypertrophy of remembrance.
i want to awake from paralysis the icons buried
in the absence and disharmony so that they can
enjoy again an instant of contemplation
and penetrate the realms of senses.
this is the final call, the time of rebirth and catharsis
the quietness after the storm
univocal language of phrases ancient like music
relish the essence of this immaterial fluid
principle of aggregation and disgregation,
everywhere and nowhere
forsake the anguish and waver in the absolute freedom
let stasis convert into motion
and let your essence strip of all lies.
throw your dice and enjoy the chance
the moon could not appear again.

Traducción de Declaration of spiritual independence

Letra traducida a Español

Mi voluntad es invulnerable como el aire con el sonido de mi voz,
el universo se encoge en una arruga de dolor.
Escúchame. Nourriré tu carne con rocío de sangre,
explora el laberinto de la memoria y libérate
de la hipertrofia del recuerdo.
Quiero despertar de la parálisis los íconos enterrados
en la ausencia y la desarmonía para que puedan
disfrutar nuevamente un instante de contemplación
y penetrar los reinos de los sentidos.
Esta es la llamada final, el tiempo del renacimiento y la catarsis,
la quietud después de la tormenta,
lenguaje unívoco de frases antiguas como la música;
saborea la esencia de este fluido inmaterial,
principio de agregación y desagregación,
en todas partes y en ninguna parte.
Abandona la angustia y vacila en la libertad absoluta,
deja que el estasis se convierta en movimiento
y que tu esencia se despoje de todas las mentiras.
Tira tus dados y disfruta de la oportunidad;
la luna podría no volver a aparecer.