Dice la canción

Minha Razão De Viver de Calcinha Preta

album

O Melhor do Ara ketu

7 de octubre de 2025

Significado de Minha Razão De Viver

collapse icon

La canción "Minha Razão De Viver" de Calcinha Preta es un testimonio conmovedor sobre el amor perdido y la profunda tristeza que acompaña a una separación. Esta pieza se alza como un himno emocional donde el protagonista expresa su dolor y confusión ante la ruptura de una relación que ha significado todo en su vida.

Desde los primeros versos, la letra establece un tono de desesperación y anhelo. El protagonista se enfrenta a la difícil realidad de que su amado no regresará, lo cual transforma sus sentimientos de amor en una especie de ilusión pasada. Este giro es fundamental para entender la esencia emocional de la canción. La lucha interna del protagonista se hace evidente cuando pregunta cómo puede convencer a su corazón para aceptar esta dura verdad. Cada línea resuena con una angustia palpable que cualquier persona que ha experimentado la pérdida puede comprender.

Uno de los aspectos más profundos queda expuesto cuando el protagonista menciona cómo sobrevivirá al dolor que deja su amante, sugiriendo que el amor no solo era una fuente de felicidad, sino también su razón para vivir. Aquí es donde surge una ironía desgarradora: si bien ama profundamente a esa persona, también sabe que su ausencia llevará consigo toda su alegría y sentido vital. En este punto, se pone de manifiesto un tema recurrente en muchas baladas: la dualidad entre el amor y el sufrimiento. No basta con amar; hay un gran costo emocional asociado a entregar el corazón completo.

A medida que avanza la letra, el protagonista articula un sentimiento devastador hacia lo inevitable: "Si usted me deja, el mundo puede acabar." Este verso encapsula perfectamente esa intensa conexión entre dos almas enamoradas; perder al ser amado significa perder toda esperanza y credibilidad en nuevas relaciones, convirtiéndose en un eco del temor común ante la vulnerabilidad emocional.

El estilo lírico utilizado por Calcinha Preta refuerza ese tono melancólico pero pasional característico en varios géneros latinos como la bachata o las baladas románticas brasileñas. A través del uso repetido del coro "Amar com você," se refuerza tanto el deseo como un lamento por lo ya perdido; cada repetición casi actúa como un mantra o recordatorio del amor ansiado.

Es interesante mencionar cómo esta canción dialoga con otras obras del mismo artista y dentro del género. La intensidad emocional presente aquí es similar a otras exitosas baladas interpretadas por Calcinha Preta donde las rupturas amorosas son temas centrales; sin embargo, "Minha Razão De Viver" destaca precisamente por su profundidad en explorar los efectos devastadores del desamor sobre la identidad personal.

El contexto cultural también juega un papel importante en este análisis. Al ser parte del álbum "O Melhor do Ara Ketu", lanzado durante una época donde las relaciones y las emociones estaban siendo exploradas más abiertamente en los medios brasileños, esta canción encuentra resonancia no solo personal sino colectiva entre quienes sienten esa pérdida.

En resumen, "Minha Razão De Viver" es mucho más que una simple declaración sobre el desamor; es una reflexión sobre cómo ese amor define nuestra existencia y cómo enfrentamos las sombras tras su partida. Con un tono emotivo cargado de profunda sinceridad, calcina Preta logra conectar con cualquier oyente que haya conocido esa intersección entre amor y sufrimiento, creando así un puente entre vivencias compartidas mediante el poder universal de la música.

Interpretación del significado de la letra.

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Amar com você

Como eu digo ao meu coração?
Que você não volta mais não
Como eu posso me convencer?
Que o amor virou ilusão

Se eu sobreviver mesmo assim
No dia seguinte do fim
E no seu lugar uma dor
Quem vai tomar conta de mim

E quem é que vai me abraçar
Me pedindo pra não chorar
Quando a saudade bater?

Entende que eu não vou conseguir
Por isso você pode partir
Só que eu também vou com você

Se você me deixar
O mundo pode acabar
Eu não vou mais
Acreditar em ninguém

E nunca mais vou amar
Não quero me machucar
Pra dar amor a um coração
Que não tem

Se você me deixar
Não quero Sol nem luar
Pode levar minha razão de viver

Porque de tudo que eu quis
E me entregava feliz
Era o momento de amar com você
Amar com você

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Amar com você

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Amar com você

E quem é que vai me abraçar
Me pedindo pra não chorar
Quando a saudade bater?

Entende que eu não vou conseguir
Por isso você pode partir
Só que eu também vou com você

Se você me deixar
O mundo pode acabar
Eu não vou mais
Acreditar em ninguém

E nunca mais vou amar
Não quero me machucar
Pra dar amor a um coração
Que não tem

Se você me deixar
Não quero Sol nem luar
Pode levar minha razão de viver

Porque de tudo que eu quis
E me entregava feliz
Era o momento de amar com você
Amar com você

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!

Amar com você
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!

Amar com você

Letra traducida a Español

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Amar contigo

Cómo le digo a mi corazón?
Que ya no regresas más,
Cómo puedo convencerme?
Que el amor se volvió una ilusión.

Si aún así sobrevivo,
al día siguiente del final,
y en tu lugar hay un dolor,
quién va a cuidar de mí?

Y quién me va a abrazar,
pidiéndome que no llore,
cuando la añoranza llegue?

Entiende que no voy a poder,
por eso puedes partir,
aunque yo también me iré contigo.

Si me dejas,
el mundo puede acabar.
Ya no voy a creer en nadie.

Y nunca más amaré;
no quiero hacerme daño
por dar amor a un corazón
que no tiene.

Si me dejas,
no quiero ni sol ni luna;
puedes llevarte mi razón de vivir.

Porque de todo lo que quise
y en lo que me entregaba feliz,
era el momento de amar contigo;
amar contigo.

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! OOh!! Oo!! OOOH!
Ohhh!!!
Amar contigo

¡Ohh!

Ohhh!!!
OHHHHH!!!

Y quién me va a abrazar,
pidiéndome que no llore,
cuando la añoranza llegue?

Entiende que no voy a poder,
por eso puedes partir;
solo que yo también iré contigo.

Si me dejas,
el mundo puede acabar.
No volveré a confiar en nadie.

Y nunca más amaré;
no quiero hacerme daño
por dar amor a un corazón
que no tiene.

Si me dejas,
no quiero ni sol ni luna;
puedes llevar mi razón de vivir.

Porque de todo lo que quise
y por lo que me entregaba feliz,
era el momento de amar contigo;
amar contigo.

Ohhh!!

Amar contigo.
Ay ay ay...
Por ti ....
Sigo amando

¡Amar contigo!

¡Ohhh!

¡Ayyy!
Amar contigo

Traducción de la letra.

0

0