Pray to God ft. HAIM de Calvin Harris

Calvin Harris

Motion

11 de febrero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Pray to God ft. HAIM

La canción "Pray to God" de Calvin Harris en colaboración con HAIM es una pieza musical que pertenece al álbum "Motion". Este tema se encuentra dentro del género musical de EDM (Electronic Dance Music) y dance pop. La letra de la canción cuenta con un profundo significado emocional que refleja una búsqueda interna y la lucha por encontrar sentido en medio de la confusión y la pérdida.

En la letra, se hace referencia a un individuo que está pasando por un momento de introspección donde siente que ha perdido el rumbo. Expresa su desesperación al no saber hacia dónde dirigirse o qué decisiones tomar. La repetición del verso "I pray to God, I just don't know anymore" enfatiza esta sensación de desconcierto y angustia. A pesar de haber perdido la fe en algún aspecto de su vida, aún busca una guía para encontrar su camino nuevamente.

Las líneas "I've been laying on the floor, sleeping on the ground" sugieren un estado de desolación y resignación ante las dificultades. El protagonista se encuentra en un estado vulnerable, dispuesto a sacrificar todo lo que tiene si eso le permite recuperarse. Se percibe una dualidad entre el sentirse atrapado en sus pensamientos negativos y la búsqueda de redención o esperanza para salir adelante.

El coro con las frases "If I could go back with hands up, I'd look up into the sky and give it to you" muestra un anhelo por retroceder en el tiempo y rectificar errores pasados. La idea de ofrecer algo a alguien como símbolo de arrepentimiento o amor es recurrente a lo largo de la canción.

En cuanto a los versos donde se menciona el brillo del sol y la conexión con las estrellas, se puede interpretar como un llamado a buscar luz en medio de la oscuridad interior. La visión en la mente como defensa contra el miedo representa el poder imaginativo para superar obstáculos emocionales.

A nivel instrumental, la melodía energética y bailable contrasta con las letras emotivas, creando una atmósfera emocionalmente cargada pero al mismo tiempo optimista. La combinación del estilo característico de Calvin Harris con la presencia vocal distintiva de HAIM agrega capas adicionales a la canción, fusionando diferentes estilos musicales para transmitir un mensaje universal sobre nuestras luchas internas y cómo podemos tratar de superarlas.

En resumen, "Pray to God" es más que una simple canción EDM; es una reflexión profunda sobre la búsqueda personal, el arrepentimiento y el deseo constante de redención. A través del uso inteligente de metáforas e imágenes poéticas, Calvin Harris junto a HAIM logran capturar una gama variada de emociones que resuenan con los oyentes e invitan a reflexionar sobre nuestras propias experiencias personales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Pray to God ft. HAIM

Oh, I remember when this road was my own
I pray to God, I just don't know anymore
I pray to God, I just don't know anymore
Oh, I lost the feeling but I'm tryina hold on
I thought the end of love is what made you strong
I pray to God, I just don't know anymore!

When there's no getting through, I won't hold back
I won't throw down everything in life I know now
I've been laying on the floor, sleeping on the ground
I would give up everything in life if I'd know how!

'Cause I can't stop wondering if I was too late to see the sings
If I could go back with hands up
I'd look up into the sky
And give it, I'd give it, I'd give it
I'd give it to you, give it to you!

Ooh, when the moon was shinning bright before mornin'
I made a deal with the stars to keep holdin'
Shinning bright to come and bring me back home
The lights in my eyes, they disappeared
A vision in my mind are enough to keep me from fear
I won't let it hold me down the other way around
I don't want the words too, I can't make a sound

'Cause I can't stop wondering if I was too late to see the sings
If I could go back with hands up
I'd look up into the sky
And give it, I'd give it, I'd give it
I'd give it to you, give it to you!

Can't hold back, reaching out
I-I-I was living in the heat of the moment
Between us, I told you that
I-I-I was living in the heat of the moment
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
I'd give it, I-I-I was living in the heat of the moment
I'd give it to you, give it to you, I'd give it!

I'd give it, I'd give it, I'd give it
I'd give it to you, give it to you!

Traducción de Pray to God ft. HAIM

Letra traducida a Español

Oh, recuerdo cuando este camino era solo mío
Rezo a Dios, ya no sé más
Rezo a Dios, ya no sé más
Oh, perdí la sensación pero estoy tratando de aguantar
Pensé que el final del amor es lo que te hacía fuerte
Rezo a Dios, ya no sé más!

Cuando no se puede avanzar, no me voy a rendir
No voy a tirar todo lo que he aprendido en la vida
He estado tumbado en el suelo, durmiendo sobre la tierra
Renunciaría a todo en la vida si supiera cómo hacerlo!

Porque no puedo dejar de preguntarme si llegué tarde para ver las señales
Si pudiera volver con las manos arriba
Miraría al cielo
Y lo daría, lo daría, lo daría
Te lo daría, te lo daría!

Ooh, cuando la luna brillaba intensamente antes de la mañana
Hice un trato con las estrellas para que siguieran brillando
Brillando intensamente para llevarme de vuelta a casa
Las luces en mis ojos desaparecieron
Una visión en mi mente es suficiente para mantenerme lejos del miedo
No dejaré que me hunda al revés
No quiero las palabras tampoco, no puedo hacer ruido

Porque no puedo dejar de preguntarme si llegué tarde para ver las señales
Si pudiera volver con las manos arriba
Miraría al cielo
Y lo daría, lo daría, lo daría
Te lo daría, te lo daría!

No puedo contenerme, estirando la mano
Yo-Yo-Yo estaba viviendo en el calor del momento
Entre nosotros, te dije eso
Yo-Yo-Yo estaba viviendo en el calor del momento
Lo daría, Yo-Yo-Yo estaba viviendo en el calor del momento
Lo daría, Yo-Yo-Yo estaba viviendo en el calor del momento
Lo daría, Yo-Yo-Yo estaba viviendo en el calor del momento
Te lo daría, te lo daría, ¡te lo doy!

Te lo doy, te lo doy; ¡te lo doy!
Te lo doy a ti; ¡te lo doy!

Te lo doy; ¡te lo doy!, ¡te lo doy!
Te lo doy a ti; ¡te lo doy!

Traducción de la letra realizada con IA.