We’ll Be Coming Back de Calvin Harris: Letra, traducción y significado

Significado de We’ll Be Coming Back

La canción "We'll Be Coming Back" es interpretada por Calvin Harris, un reconocido artista de música electrónica, en colaboración con Example. Esta pieza pertenece al álbum "18 Months", el cual se lanzó en 2012 y se destaca por su estilo electro pop, dance y house.

La letra de la canción aborda la idea de reencuentro y reconciliación después de una separación o conflicto. Harris expresa nostalgia por lo que una vez compartió con la otra persona, reflejando una sensación de pérdida pero también esperanza por un posible retorno a esa conexión previa. A través de metáforas visuales como "Standing in the light till it's over" y descripciones de emociones intensas como estar "Out of our minds", el cantante transmite la intensidad del sentimiento involucrado en esta dualidad entre dejar atrás el pasado y anhelar regresar a él.

El verso "Gonna rise, gonna fall, getting pulled apart / And we all do it all cause it stole our hearts" presenta una reflexión sobre los altibajos emocionales que implica amar profundamente a alguien, reconociendo tanto las dificultades como las alegrías que existen en esa conexión especial. La canción invita a contemplar la posibilidad de superar diferencias pasadas y volver a encontrarse con aquella persona significativa.

En cuanto al contexto habitual de Calvin Harris y su estilo musical característico, "We'll Be Coming Back" sigue la línea de producciones electrónicas bailables con letras emotivas que han sido distintivas en su carrera. Ejemplos anteriores de temas similares podrían ser "Feel So Close" o "I Need Your Love", ambos destacando no solo por sus bases musicales contagiosas, sino también por explorar temáticas románticas y experiencias emocionales universales.

Como dato curioso sobre la canción, “We'll Be Coming Back” logró ubicarse entre los primeros lugares en múltiples listas de éxitos internacionales al momento de su lanzamiento, consolidando aún más la reputación de Calvin Harris como uno de los principales exponentes del género electrónico.

En resumen, "We'll Be Coming Back" es una melodía envolvente que captura la esencia del deseo por reavivar una conexión perdida y la esperanza permanente de un futuro juntos. Con calidez y profundidad emocional, Calvin Harris logra transmitir un mensaje universal sobre el amor, resonando con audiencias ávidas tanto de beats contagiosos como de letras con significado reflexivo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de We’ll Be Coming Back

We took it all apart
But I'm wishing I'd stayed
In the back room something I heard you say
We didn't want to call it too early
Now it seems a world away
But I miss the thing, are we ever gonna feel the same?

Standing in the light till it's over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We'll be coming back for you one day
We'll be coming back for you one day
I don't even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We'll be coming back
We'll be coming back for you one day

You can see it from afar
We were riding that wave
Blinded by the lights, and it's something not great
We didn't want to call it too early
Now it seems a world away
But I miss the thing, are we ever gonna feel the same?

Standing in the light till it's over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We'll be coming back for you one day
We'll be coming back for you one day
I don't even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We'll be coming back for you one day
We'll be coming back for you one day

Gonna rise, gonna fall, getting pulled apart
And we all do it all cause it stole our hearts
Gonna light up the skies, or ignore the stars
And we all do it all cause it stole our hearts

Standing in the light till it's over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We'll be coming back for you one day
We'll be coming back for you one day
I don't even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We'll be coming back for you one day
We'll be coming back for you one day

Traducción de We’ll Be Coming Back

Letra traducida a Español

Desmontamos todo
Pero desearía haberme quedado
En la sala de atrás, algo oí que dijiste
No queríamos llamarlo demasiado pronto
Ahora parece un mundo lejano
Pero echo de menos aquello, alguna vez vamos a sentir lo mismo?

Estando a la luz hasta que se acabe
Fuera de nosotros mismos
Alguien tenía que marcar un límite
Volveremos por ti algún día
Volveremos por ti algún día
No me importa si te conozco o no
Fuera de nosotros mismos
Hay que dejarlo todo atrás
Volveremos por ti
Volveremos por ti algún día

Puedes verlo desde lejos
Ibas montado en esa ola
Cegados por las luces, y no es algo bueno
No queríamos llamarlo demasiado pronto
Ahora parece un mundo lejano
Pero echo de menos aquello, alguna vez vamos a sentir lo mismo?

Estando a la luz hasta que se acabe
Fuera de nosotros mismos
Alguien tenía que marcar un límite
Volveremos por ti algún día
Volveremos por ti algún día
No me importa si te conozco o no
Fuera de nosotros mismos
Hay que dejarlo todo atrás
Volveremos por ti algún día
Volveremos por ti algún día

Va a ascender, va a caer, desmenuzándose
Y todos lo hacemos porque nos robó el corazón
Vamos a iluminar los cielos, o ignorar las estrellas
Y todos lo hacemos porque nos robó el corazón

Estando a la luz hasta que se acabe
Fuera de nosotros mismos
Alguien tenía que marcar un límite
Volveremos por ti algún día
Volveremos por ti algún día
No me importa si te conozco o no
Fuera de nosotros mismos
Hay que dejarlo todo atrás
Volveremos por ti algún día
Volveremos por ti algún día

Traducción de la letra.