Far behind de Candlebox

Candlebox

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Far behind

La canción "Far Behind" es una pieza musical interpretada por la banda Candlebox, perteneciente a su álbum homónimo. Este tema se enmarca dentro del género del rock alternativo y grunge tan característico de la década de los 90. La letra de esta canción aborda temas de arrepentimiento, pérdida y remordimiento.

La letra comienza con un tono reflexivo donde el narrador reconoce que tal vez no tuvo la intención de tratar mal a alguien, pero lo hizo de todas formas. Se hace referencia a observar a alguien enfrentando desafíos en su vida y cayendo al suelo, mientras los amigos presencian su sufrimiento. El tema también explora la incapacidad de compartir el dolor con los demás y las consecuencias de dejar a alguien atrás.

A lo largo de la canción, se refleja un sentimiento de culpa y tristeza por no poder acompañar o apoyar adecuadamente a la persona amada. Se menciona la idea de cometer errores personales y vivir con las consecuencias sin poder retroceder en el tiempo para corregirlos. Existe una sensación de angustia por asumir responsabilidades y aprender a lidiar con las consecuencias emocionales resultantes.

La letra sugiere una evolución personal y un proceso introspectivo al mirar hacia atrás para valorar el crecimiento personal y reconocer las oportunidades perdidas. Se plantea el dilema entre querer compartir momentos significativos con otros o lamentar haberse quedado atrás en esa conexión emocional.

En cuanto al contexto histórico, Candlebox fue una banda prominente durante la era del grunge en los años 90, sobresaliendo junto a otras bandas icónicas como Nirvana y Pearl Jam. "Far Behind" es una representación fiel del sonido característico de esa época, marcado por letras emotivas sobre amor, pérdida y reflexiones personales.

En resumen, "Far Behind" es una canción que invita a reflexionar sobre las relaciones interpersonales, los errores cometidos, la dificultad para expresar emociones profundas y cómo enfrentamos las consecuencias de nuestras acciones. A través de sus letras melancólicas y emotivas, Candlebox logra transmitir un mensaje universal sobre arrepentimiento y aceptación en medio del dolor emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Far behind

Now maybe i didn't mean to treat you bad
but i did it anyway
and now maybe
some would say your life was sad
but you lived it anyway
and so maybe
your friends they stand around they watch you crumble
as you fall to the ground
and someday
your friends they stand beside as you were flying
oh you were flying oh so high
but then some day people look at you for what they call their own
they watch you suffer
yeah they hear you calling home
but then some day we could take our time
to brush the leaves aside so you can reach us
but you left me far behind
now maybe i didn't mean to treat you oh so bad
but i did it anyway
now maybe some would say you're left with what you had
but you couldn't share the pain
no, no, no
couldn't share the pain they watch you suffer
now maybe i could have made my own mistakes
but i live with what i've known
and then maybe we might share in something great
but won't you look at where we've grown
won't you look at where we've gone
but then someday comes tomorrow holds a sense of what i fear for you
in my mind
as you trip the final line
and that cold day when you lost control
shame you left my life
so soon you should have told me
but you left me far behind
now maybe i didn't meant to treat you oh so bad
but i did it anyway
now maybe some would say you're left with what you had
but you couldn't share the pain
no, no, no
now maybe i didn't mean to treat you oh so bad
but i did it anyway
no maybe some would say you're left with what you had
but you couldn't share the pain
i said times have changed your friends
they come and watch you crumble to the ground
they watch you suffer
yeah they hold you down
hold you down
maybe brother maybe love i didn't mean to treat you bad
but you left me far behind
left me far behind
left me far behind

Traducción de Far behind

Letra traducida a Español

Ahora quizás no pretendía tratarte mal
pero lo hice de todos modos
y ahora tal vez
algunos dirían que tu vida era triste
pero de todos modos la viviste
y así que tal vez
tus amigos se quedan alrededor te ven desmoronarte
mientras caes al suelo
y algún día
tus amigos se quedan al lado mientras volabas
oh volabas tan alto
pero entonces algún día la gente te mira por lo que ellos llaman suyo
te ven sufrir
sí te escuchan llamar a casa
pero entonces algún día podríamos tomarnos nuestro tiempo
para apartar las hojas para que puedas alcanzarnos
pero me dejaste muy atrás
ahora quizás no pretendía tratarte tan mal
pero lo hice de todos modos
ahora tal vez algunos dirían que te quedaste con lo que tenías
pero no pudiste compartir el dolor
no, no, no
no pudiste compartir el dolor te ven sufrir
ahora quizás podría haber cometido mis propios errores
pero vivo con lo que he conocido
y entonces tal vez podríamos compartir algo grandioso
pero no mirarás hacia dónde hemos crecido?
no mirarás hacia dónde hemos llegado?
pero entonces algún día llega mañana con un sentido de lo que temo por ti
en mi mente
mientras cruzas la línea final
y ese día frío cuando perdiste el control
lástima que dejaste mi vida
tan pronto deberías haberme dicho
pero me dejaste muy atrás
ahora quizás no pretendía tratarte tan mal
pero lo hice de todos modos
ahora tal vez algunos dirían que te quedaste con lo que tenías
pero no pudiste compartir el dolor
no, no, no
ahora quizás no pretendía tratarte tan mal
pero lo hice de todos modos
no quizás algunos dirían que te quedaste con lo que tenías
pero no pudiste compartir el dolor
dije que los tiempos han cambiado tus amigos
vienen y te ven desmoronarte en el suelo
te ven sufrir
sí te mantienen abajo
te mantienen abajo
quizás hermano quizás amor no pretendía tratarte mal
pero me dejaste muy atrás
me dejaste muy atrás
me dejaste muy atrás