Ever increasing circles de Carcass
La canción "Ever increasing circles" interpretada por Carcass pertenece al álbum "Wake up and smell the carcass", un trabajo que se enmarca dentro de los géneros de grindcore, death 'n' roll, death metal y melodic death metal. La letra de la canción aborda un tema recurrente en la música y la vida: el ciclo interminable de acciones repetitivas que parecen no tener fin.
Desde el principio, la canción establece una metáfora con un carrusel descontrolado, donde todo parece girar sin sentido ni dirección definida. Se menciona cómo se repite la misma melodía, las mismas palabras y acordes una y otra vez, creando una sensación de déjà vu constante. La repetición es un factor clave en esta canción, resaltando cómo las situaciones se reciclan y rejuvenecen sin lograr detenerse.
El coro de la canción nos invita a "encender, sintonizar y desconectar", transmitiendo un mensaje sobre escapar del ciclo repetitivo al que estamos sujetos. Se cuestiona quién controla esa "música" que suena constantemente en nuestras vidas y quién actúa como el tonto dentro de este juego sin fin.
La letra también hace referencia a la idea del tiempo circular, donde los mismos eventos parecen repetirse una y otra vez, sin posibilidad de romper ese patrón. Se habla de notas musicales que siguen girando en ciclos perpetuos, alimentando esa sensación de continuidad eterna.
En términos más amplios, la canción podría interpretarse como una crítica a la monotonía y repetición en la vida cotidiana o incluso a ciertos aspectos de la industria musical que tienden a reproducir fórmulas exitosas una y otra vez sin arriesgarse a explorar nuevos sonidos.
Carcass es conocido por sus letras cargadas de crítica social e introspección filosófica sobre temas profundos. En comparación con otras obras del mismo artista, "Ever increasing circles" sigue esa línea temática explorando conceptos existenciales desde una perspectiva aparentemente nihilista.
En cuanto a curiosidades, cabe destacar que Carcass es considerado uno de los pioneros del death metal británico y ha sido influencia para numerosas bandas dentro del género. Su capacidad para combinar letras profundas con música agresiva e innovadora ha establecido su legado en la escena musical underground.
En resumen, "Ever increasing circles" es mucho más que una simple canción sobre repeticiones; es una reflexión sobre nuestra propia existencia en un mundo donde las rutinas nos consumen y nos atrapan en círculos cada vez más amplios. Es un llamado a romper con esos ciclos cerrados y encontrar nuestra propia voz entre el ruido constante.
Letra de Ever increasing circles
Round and round we go,
like a merry-go-round out of control
the same old tune, same old song
again, again, and again
Round and round we go,
when will it stop, nobody knows
the same old chords, the same old words
it all sounds familiar, all starts to sound the same
Turn on, tune in, drop out,
out of tune, dropped in, turned off
who calls the tune?
Round and round we go,
ever get the feeling you've heard this before?
same old melody, rejuvenated,
recycled again and again
Round and round, we go,
never able to stem the flow
same old notes, going round in cycles
over and over again, and over
Turn on, tune in, drop out,
out of tune, dropped in, turned off
who calls the tune?
Who plays the fool?
as the circles ever increase
Round and round we go,
like a merry-go-round out of control
the same old tune, the same old song,
again, again, and again
Round and round we go,
ever get the feeling you've heard this before?
same old melody, rejuvenated,
recycled again and again, again and
Turn on, tune in, drop out,
out of tune, dropped in, turned off
Turn on, tune in, drop out,
out of tune, dropped in, turned off
who calls the tune?
who plays the fool?
Who calls the tune?
as the circles ever increase
Traducción de Ever increasing circles
Letra traducida a Español
Redonda y redonda vamos,
como un carrusel fuera de control,
la misma melodía, la misma canción,
una y otra vez.
Redonda y redonda vamos,
cuándo se detendrá? Nadie lo sabe,
los mismos acordes, las mismas palabras,
todo suena familiar, todo empieza a sonar igual.
Enciende, sintoniza, desconéctate;
fuera de tono, metido de lleno, apagado.
Quién marca el compás?
Redonda y redonda vamos,
alguna vez has tenido la sensación de que ya has escuchado esto antes?
la misma vieja melodía, rejuvenecida,
reciclada una y otra vez.
Redonda y redonda vamos,
nunca capaces de detener el flujo.
Las mismas notas van en ciclos:
una y otra vez.
Enciende, sintoniza, desconéctate;
fuera de tono, metido de lleno, apagado.
Quién marca el compás?
Quién hace el tonto?
mientras los círculos siguen aumentando.
Redonda y redonda vamos,
como un carrusel fuera de control;
la misma melodía, la misma canción;
una y otra vez.
Redonda y redonda vamos;
alguna vez has tenido la sensación de que ya has escuchado esto antes?
la misma vieja melodía con nuevo aire;
reciclada una y otra vez.
Enciende, sintoniza, desconéctate;
fuera de tono, metido de lleno, apagado.
Enciende, sintoniza, desconéctate;
fuera de tono como siempre.
Quién marca el compás?
Quién hace el tonto?
Quién marca el compás?
mientras los círculos siguen aumentando.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026