Dice la canción

Ô Vida ft. Nina de Freitas de Carlinhos Brown

album

Rio 2 Soundtrack

24 de marzo de 2014

Significado de Ô Vida ft. Nina de Freitas

collapse icon

La canción "Ô Vida" interpretada por Carlinhos Brown en colaboración con Nina de Freitas forma parte de la banda sonora de la película "Rio 2". Esta pieza musical pertenece al género pop y fue lanzada públicamente en el álbum mencionado. La letra de la canción celebra la vida y destaca diferentes destinos en Brasil, desde Río hasta diferentes ciudades como Minas, Brasilia, Bahía, y Manaus. La repetición del verso "Flying high up to the sky" refleja una sensación de libertad y felicidad al explorar estos lugares.

El análisis del significado de la canción revela una narrativa que exalta la belleza y diversidad del territorio brasileño. Al hacer mención a diversas ciudades, se resalta la riqueza cultural y las experiencias únicas que cada región ofrece. La expresión "Ô vida" se convierte en un llamado a disfrutar plenamente de todas las maravillas que el país tiene para ofrecer, invitando a seguir explorando y descubriendo nuevos horizontes.

La referencia a elementos cotidianos como la batina del padre, el santo del bando o incluso la calza arrebentada añaden un toque realista a la canción, conectando con experiencias comunes que pueden ser compartidas por cualquier persona. Este enfoque humano se combina con la exaltación de la belleza natural y cultural de Brasil, creando así una celebración vibrante de todo lo que este país tiene para ofrecer.

En el aspecto musical, los coros repetitivos y el ritmo animado contribuyen a crear una sensación de alegría y vitalidad que invita al oyente a sumergirse en este viaje musical por Brasil. La colaboración entre Carlinhos Brown y Nina de Freitas agrega capas vocales interesantes a la canción, complementándose mutuamente para crear un ambiente festivo y optimista.

En definitiva,"Ô Vida" es mucho más que una simple canción; es un canto a la vida misma, a las experiencias vividas y por vivir en un país tan rico en cultura e historia como lo es Brasil. A través de metáforas sencillas pero poderosas, esta pieza musical logra transmitir un mensaje positivo y energético que invita al oyente a disfrutar plenamente del presente y celebrar todas las maravillas que nos rodean.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ô vida, ô vida, ô vida demais
Do Rio à Minas, onde eu vou, ela vai
Ô vida, ô vida, flying high up to the sky
From Rio to Minas, follow me to paradise
Ô vida, ô vida, ô vida demais
Do Rio à Brasília, onde eu vou, ela vai
Ô vida, ô vida, flying high up to the sky
From Rio to Brasília, follow me to paradise
Ê, ê, ê... ê, ê, á (que beleza)
Ê, ê, ê... ê, ê, á
Ô vida, ô vida, ô vida demais
Do Rio à Bahia, onde eu vou, ela vai
Ô vida, ô vida, flying high up to the sky
From Rio to Bahia, follow me to paradise
Pela batina do padre e pelo santo do bando
Pela calça arrebentada que o freguês arrebentou
Que beleza (ê, ê, ê) que beleza
Ê, ê, á... (que bеleza)
Ê, ê, ê... (que belеza) ê, ê, á
Ô vida, ô vida, ô vida demais
From Rio to Manaus, we are here in paradise

Letra traducida a Español

Ô vida, ô vida, ô vida demais
Desde Río hasta Minas, donde yo voy, ella va
Ô vida, ô vida, volando alto hacia el cielo
Desde Río hasta Minas, sígueme al paraíso
Ô vida, ô vida, ô vida demais
Desde Río hasta Brasília, donde yo voy, ella va
Ô vida, ô vida, volando alto hacia el cielo
Desde Río hasta Brasília, sígueme al paraíso
Ê, ê, ê... ê, ê, á (qué belleza)
Ê, ê, ê... ê, ê, á
Ô vida, ô vida, ô vida demais
Desde Río hasta Bahía, donde yo voy, ella va
Ô vida, ô vida, volando alto hacia el cielo
Desde Río hasta Bahía, sígueme al paraíso
Por la sotana del cura y por el santo de la pandilla
Por los pantalones rasgados que rompió el cliente
Qué belleza (ê, ê, ê) qué belleza
Ê, ê, á... (qué belleza)
Ê, ê, ê... (qué belleza) ê,色á

Ô vida,
ô vida,
ô vida
demasiado Desde
Río a Manaos,
estamos aquí en
el paraíso.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0