Someone ft. Electric Nana de Carlos Jean

Carlos Jean

Combustión

20 de mayo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Someone ft. Electric Nana

La canción "Someone" interpretada por Carlos Jean en colaboración con Electric Nana es una mezcla de sonidos electrónicos y pop dance que cautiva desde el primer momento. Esta canción forma parte del álbum "Combustión" y fusiona la voz dulce y melodiosa de Electric Nana con la producción y composición de Carlos Jean, creando una atmósfera envolvente.

El significado de la letra de esta canción gira en torno al deseo profundo de conexión emocional y amorosa con otra persona. La protagonista expresa su anhelo de comunicarse, derretir la distancia física entre ellos, ser el aire que rodea a su amado y reavivar el amor una vez más. A pesar de las críticas o juicios externos, ella se afirma a sí misma como la mujer que ha decidido ser, dispuesta a dar su corazón a alguien especial pero con un miedo latente a este amor que tal vez no esté destinado a ser.

En cuanto al análisis emocional, la letra evoca sentimientos intensos de pasión, vulnerabilidad y entrega absoluta. La protagonista busca expresar sus deseos más profundos, revelando sus temores al mismo tiempo. La repetición del deseo de gritar y que le cierren la boca con un beso simboliza la necesidad de ser callada por el amor, fundiendo cualquier barrera o inhibición en un acto tan íntimo como el beso.

"Someone" presenta una dualidad interesante entre la valentía para expresar los sentimientos más puros frente al mundo exterior crítico e incomprensivo. Este contraste añade capas de complejidad emocional a la canción, mostrando una lucha interna entre el deseo ardiente y las dudas sobre la viabilidad de esa relación.

La colaboración entre Carlos Jean y Electric Nana resulta en una fusión única de estilos musicales que resalta las voces etéreas y las vibraciones electrónicas. La combinación del talento vocal con los arreglos electrónicos crea una atmósfera inmersiva que intensifica el mensaje lírico central.

En comparación con otras obras musicales dentro del catálogo de Carlos Jean, "Someone" destaca por su enfoque emotivo más profundo y su exploración detallada del amor en todas sus facetas complicadas. Esta canción se destaca por su habilidad para transmitir tanto vulnerabilidad como determinación en cada nota musical.

En definitiva, "Someone" es mucho más que una simple canción sobre amor; es un poema musicalizado sobre el deseo intenso, los miedos ocultos y la valentía para buscar la conexión verdadera con otra persona. Su significado trasciende lo superficial para adentrarse en el terreno íntimo y emocional del alma humana.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Someone ft. Electric Nana

I want to talk to you with the sound of my voice
I want to melt all the space between us away

And be the air around your neck
Fall in love once again
Let them talk, let them stare
If they don't understand me, it's ok

'Cause I'm the girl I've chosen to be
Stupid love, let things be
Giving my heart to someone like me
Afraid of this love that is not meant to be

I want to make love to you everyday
I want to move all my stuff to your room
Sing this song to you soon
And let it all out
I wanna scream and shout
Until you close my mouth
With the kiss that could melt all this fear of my heart
I wanna scream and shout
Until you close my mouth
With the kiss that could melt all this fear of my heart

And be the air around your neck
Fall in love once again
Let them talk, let them stare
If they don't understand me, it's ok

'Cause I'm the girl I've chosen to be
Stupid love, let things be
Giving my heart to someone like me
Afraid of this love that is not meant to be

And be the air around your neck
Fall in love once again
Let them talk, let them stare
If they don't understand me, it's ok

'Cause I'm the girl I've chosen to be
Stupid love, let things be
Giving my heart to someone like me
Afraid of this love that is not meant to be

Traducción de Someone ft. Electric Nana

Letra traducida a Español

Quiero hablar contigo con el sonido de mi voz
Quiero derretir todo el espacio entre nosotros

Y ser el aire alrededor de tu cuello
Enamorarnos una vez más
Que hablen, que miren
Si no me entienden, está bien

Porque soy la chica que he elegido ser
Amor estúpido, dejemos las cosas como están
Dando mi corazón a alguien como yo
Temerosa de este amor que no está destinado a ser

Quiero hacerte el amor todos los días
Quiero mover todas mis cosas a tu habitación
Cantarte esta canción pronto
Y soltarlo todo
Quiero gritar y chillar
Hasta que cierres mi boca
Con el beso que podría derretir todo este miedo en mi corazón
Quiero gritar y chillar
Hasta que cierres mi boca
Con el beso que podría derretir todo este miedo en mi corazón

Y ser el aire alrededor de tu cuello
Enamorarnos una vez más
Que hablen, que miren
Si no me entienden, está bien

Porque soy la chica que he elegido ser
Amor estúpido, dejemos las cosas como están
Dando mi corazón a alguien como yo
Temerosa de este amor que no está destinado a ser

Y ser el aire alrededor de tu cuello
Enamorarnos una vez más
Que hablen, que miren
Si no me entienden, está bien

Porque soy la chica que he elegido ser
Amor estúpido, dejemos las cosas como están
Dando mi corazón a alguien como yo
Temerosa de este amor que no está destinado a ser

Traducción de la letra.