La canción "Yankee go home" de Carlos Puebla es una poderosa expresión de resistencia y rechazo hacia la influencia estadounidense en varios países alrededor del mundo. A través de sus letras simples pero impactantes, Puebla transmite un mensaje claro y contundente: el deseo de que los Estados Unidos se retiren y dejen a los pueblos locales en paz.
La canción comienza con una declaración directa: "Yo del Inglés-English conozco poca cosa, pues solamente hablo en Español-Castellano." Esta afirmación muestra la limitada comprensión del inglés por parte del cantante, enfatizando la desconexión cultural entre los países angloparlantes y aquellos que prefieren comunicarse en español. Sin embargo, a pesar de esta barrera lingüística, el mensaje es claro: "Yankee go Home!!"
Puebla continúa describiendo su escaso dominio del inglés, destacando las palabras básicas que conoce como "mister" y "hello". Aunque su conocimiento del idioma puede ser limitado, su entendimiento de los sentimientos anti-imperialistas es profundo. Él interpreta el grito de "Yankee Go Home!!" como un llamado universal a la retirada de las fuerzas extranjeras en todos los rincones del mundo donde se encuentran.
La repetición de la frase "Yankee Go Home!" refuerza la idea central de la canción: la oposición al intervencionismo estadounidense. Puebla menciona lugares tan diversos como Manila, Corea, Panamá, Turquía y Japón para ilustrar que este sentimiento antiyanqui trasciende fronteras geográficas y culturales. En cada lugar, el clamor por la partida de los estadounidenses es el mismo.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, hay que tener en cuenta que Carlos Puebla era un destacado trovador cubano comprometido con las luchas políticas de su tiempo. La pieza formaba parte del álbum "Cuba si yankees no", lo que indica claramente su postura ideológica anticolonialista y antiimperialista. La estructura musical seguramente seguiría el estilo tradicional de la trova cubana, utilizando instrumentos folclóricos y un ritmo melódico característico.
En resumen, "Yankee go home" es mucho más que una simple canción; es un himno contra la opresión extranjera y a favor de la autonomía nacional. Con sus versos directos e incisivos, Carlos Puebla logra transmitir un mensaje universal e intemporal: la necesidad urgente de poner fin a la injerencia estadounidense en asuntos internos de otros países.