truck on fire de Carly Pearce

Carly Pearce

hummingbird: no rain, no flowers (deluxe)

2 de marzo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de truck on fire

La canción "Truck on Fire" de Carly Pearce es una impactante explosión de emociones que aborda temas como la traición y el desamor, todo ello a través de una narrativa vivaz y cargada de simbolismo. Con su estilo característico en el género country, Pearce utiliza la metáfora del fuego para transmitir su dolor y frustración tras descubrir la infidelidad de su pareja. La letra comienza con una reflexión sobre lo que ella siempre supo: que él valoraba más su camioneta Z71 que a ella misma, insinuando un vacío emocional en la relación.

Desde el primer verso, la protagonista establece un tono de desconfianza alimentado por las advertencias pasadas de su madre sobre hombres como él, quienes no están interesados en compromisos duraderos. A medida que avanza la canción, el descubrimiento de su infidelidad se torna inevitable; escuchando rumores del pueblo y percibiendo detalles sutiles que antes pudo haber pasado por alto. La línea "Did you really think that I wouldn't find out?" refleja tanto sorpresa como desafío, enfatizando su resolución.

El uso del fuego como símbolo central se manifiesta cuando encuentra gasolina en un pequeño bote y un fósforo, lo cual representa no solo el deseo de destruir la imagen idealizada que tenía de él, sino también una forma poderosa de reclamarse a sí misma. La repetición del estribillo “Liar, liar, truck on fire” actúa casi como un mantra para liberarse del engaño. Es una afirmación cruda y directa que resuena con aquellos que han sentido alguna vez esa traición personal.

El tono emocional oscila entre la indignación amarga y una risa sarcástica frente a lo absurdamente predecible del comportamiento masculino retratado. Hay un contraste interesante entre los momentos introspectivos y los exabruptos vengeativos; esta dualidad añade complejidad al personaje central, convirtiendo sus sentimientos en algo sumamente humano.

A nivel temático, "Truck on Fire" navega por aguas profundas relacionadas con las expectativas románticas y las realidades decepcionantes. Los motivos recurrentes incluyen la falta de confianza y los pequeños indicios que suelen pasar desapercibidos hasta el momento crítico en el cual uno finalmente se da cuenta del engaño. Carly Pearce logra encapsular esta experiencia universal a través de imágenes potentes e interesantes giros líricos.

Culturalmente, esta canción se sitúa dentro del contexto contemporáneo de la música country donde las narrativas personales son fundamentales. En su álbum "Hummingbird: No Rain, No Flowers (Deluxe)", Pearce continúa explorando relaciones complicadas desde una perspectiva personal pero relatable, reafirmando así su lugar dentro del ecosistema musical actual donde la autenticidad es cada vez más valorada.

La producción detrás de este tema contribuye a crear esa atmósfera intensa; los arreglos instrumentales respaldan perfectamente los altibajos emocionales tratados en las letras. Además, cabe mencionar cómo este tipo de canciones posiciona a Carly Pearce como portavoz generacional para quienes han conocido tanto el amor verdadero como el desengaño brutal.

En resumen, "Truck on Fire" es mucho más que un simple relato sobre una traición; es una celebración del empoderamiento personal después del dolor. Cada estrofa invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias mientras navegan por ese mar tempestuoso llamado amor con todas sus contradicciones inherentes. Carly Pearce no solo comparte su historia; conecta emocionalmente con cada persona que ha sentido ese vacío dejado por alguien cuya lealtad fue efímera.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de truck on fire

Always thought you loved that black Z71 more than you loved me
Momma always told me boys like you would run, not for keeps
You called me up to tell me you were working late (Uh-huh)
But I heard right now you're dancing with a little miss Jane
Birds been talking up on the wire

Spilling your secrets all over this town

You and her, back road, pulling all-nighters

Did you really think that I wouldn't find out?

Oh, so I found a little gas in a small red can

Oh, last strike match flying out of my hand

Liar, liar, truck on fire

Flames rolling off of your Goodyear tires

Burn, burn, you're gonna learn

Never should've put your lips on her

Should've known from the way that you never left your phone sitting by the bed

Or the way that you laughed it off when I was catching on, said it was in my head

Did you think that I wouldn't smell that cheap perfume? (Uh-huh)

You'll have to find a new ride 'cause the joke's on you

Birds been talking up on the wire

Spilling your secrets all over this town

You and her, back road, pulling all-nighters

Did you really think that I wouldn't find out?

Oh, so I found a little gas in a small red can

Oh, last strike match flying out of my hand

Liar, liar, truck on fire

Flames rolling off of your Goodyear tires

Burn, burn, you're gonna learn

Never should've put your lips on her

Put your lips on her

Burn, burn, burn, baby

You'll learn, learn, learn, baby

Birds been talking up on the wire

Spilling your secrets all over this town

You and her, back road, pulling all-nighters

Did you really think that I wouldn't find out?

Oh, so I found a little gas in a small red can

Oh, last strike match flying out of my hand

Liar, liar, truck on fire

Flames rolling off of your Goodyear tires

Burn, burn, you're gonna learn

Never should've put your lips on her

Traducción de truck on fire

Letra traducida a Español

Siempre pensé que querías más ese Z71 negro que a mí.
Mamá siempre me decía que chicos como tú no se quedan, se van.
Me llamaste para decirme que estabas trabajando hasta tarde (Ajá).
Pero ahora escuché que estás bailando con una tal Jane.
Los pájaros han estado hablando por ahí.

Diciendo tus secretos por toda esta ciudad.
Tú y ella, por caminos secundarios, trasnochando.
De verdad pensaste que no me enteraría?

Oh, así que encontré un poco de gasolina en una pequeña lata roja.
Oh, la última cerilla volando de mi mano.
¡Mentiroso, mentiroso, camión en llamas!
Las llamas salen de tus neumáticos Goodyear.
Quema, quema, vas a aprender.
Nunca debiste haberla besado a ella.

Debí haberlo sabido por la forma en que nunca dejabas tu teléfono al lado de la cama.
O por cómo te reías cuando empecé a darme cuenta, diciendo que era cosa de mi cabeza.
Pensaste que no olería ese perfume barato? (Ajá).
Tendrás que encontrar un nuevo auto porque la broma es sobre ti.

Los pájaros han estado hablando por ahí.
Diciendo tus secretos por toda esta ciudad.
Tú y ella, por caminos secundarios, trasnochando.
De verdad pensaste que no me enteraría?

Ponle los labios a ella; quema, quema; quema, cariño.
Vas a aprender; aprende bien; cariño.

Los pájaros han estado hablando por ahí.
Diciendo tus secretos por toda esta ciudad.
Tú y ella, por caminos secundarios, trasnochando.
De verdad pensaste que no me enteraría?

Oh, así que encontré un poco de gasolina en una pequeña lata roja.
Oh, la última cerilla volando de mi mano.
¡Mentiroso, mentiroso, camión en llamas!
Las llamas salen de tus neumáticos Goodyear.
Quema, quema; vas a aprender.
Nunca debiste haberla besado a ella.

Traducción de la letra.