Dice la canción

Blue of blue de Carly Simon

album

Torch

14 de diciembre de 2011

Significado de Blue of blue

collapse icon

La canción "Blue of Blue" interpretada por Carly Simon es una melodía que se sumerge en la melancolía y la desilusión. A través de sus letras, el protagonista expresa una profunda tristeza al darse cuenta de que no hay esperanza a la vista, que todo se torna gris y sombrío, sin destellos de plata ni días más brillantes en el horizonte. La sensación de fracaso y resignación se palpa en cada estrofa, con versos que reflejan la aceptación de una realidad desoladora.

La metáfora del color azul convertido en gris simboliza la pérdida de la magia, la transformación de algo bello en algo opaco y deslucido. El protagonista siente como si estuviera atrapado en un ciclo interminable de decepciones, donde las oportunidades pasadas ya no vuelven y solo queda el lamento que recién comienza. La sensación de estar destinado a permanecer en un estado de tristeza parece inquebrantable, como si fuera imposible escapar de esa atmósfera oscura.

La letra evoca una sensación de desapego del mundo exterior, donde el protagonista siente que ya no puede ser herido por nada más, que sus sentidos han sido adormecidos por el dolor acumulado. La idea de cantar una canción llorando refleja la necesidad interna de liberar emociones reprimidas, aunque pueda parecer contraproducente o incorrecto desde afuera. El acto de llorar se convierte en una especie de catarsis para dejar salir todo aquello que duele y oprime.

El tono resignado y aceptante se hace presente cuando el protagonista reconoce haber perdido a alguien importante demasiado pronto, asumiendo su responsabilidad en esa separación. La noción de merecimiento surge como un tema recurrente, donde se cuestiona si realmente tenía derecho a retener a esa persona o si estaba destinado a perderla inevitablemente. El final abrupto con la caída del telón resalta la idea del fin definitivo, sin posibilidad alguna de retorno o reconciliación.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción "Blue of Blue", cabe destacar su pertenencia al álbum "Torch", donde Carly Simon interpreta versiones intensas y emotivas de distintas canciones populares. Este cover pop revela una faceta más íntima y vulnerable de la artista, explorando tonalidades ricas y profundas en su voz para transmitir toda la carga emocional contenida en las letras.

En términos musicales, "Blue of Blue" se caracteriza por un acompañamiento lush (exuberante) que envuelve las letras melancólicas con arreglos sofisticados y emotivos. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera envolvente, reforzando el mensaje íntimo e intenso que busca transmitir la canción.

En síntesis, "Blue of Blue" es una pieza musical cargada de nostalgia y resignación, donde el protagonista encuentra consuelo en expresar su dolor a través del llanto y la música. Carly Simon logra transmitir con maestría las emociones complejas asociadas al duelo y la aceptación mediante esta interpretación profunda y conmovedora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The blue of blue
is mostly grey
ain't no silver line
no brighter day
last of the coming up
didn't come my way
looks like i'm down here to stay
down to stay
So kick me, i won't feel a thing
my senses have all been run
and there's nothing left of the used to be
but the weeping that's just begun
that sour taste too late
but now i duck my head
and no cradle rocks this empty bed
if crying's not good for me
then i guess i'm doing wrong
so i sing this crying song
cry along
You packed it in too soon
you lose me but not your nerve
well i guess i know it's what i deserve
crazy to think that i could keep you on reserve
and so the curtain falls
curtain falls

Letra traducida a Español

El azul de azul
es principalmente gris
no hay ninguna línea plateada
ningún día más brillante
última de las que vienen
no vino a mi camino
parece que estoy aquí para quedarme
aquí para quedarme
Así que pégale, no sentiré nada
mis sentidos han sido agotados
y no queda nada de lo que solía ser
solo el llanto que acaba de comenzar
ese sabor amargo demasiado tarde
pero ahora agacho la cabeza
y ninguna cuna mece esta cama vacía
si llorar no es bueno para mí
entonces supongo que estoy haciendo mal
así que canto esta canción de llanto
llora junto
Lo dejaste demasiado pronto
me pierdes pero no tu valentía
bueno, supongo que sé que es lo que me merezco
locura pensar que podría tenerte en reserva
y así cae el telón
cae el telón

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0