Dice la canción

Born to break my heart de Carly Simon

album

Letters never sent

14 de diciembre de 2011

Significado de Born to break my heart

collapse icon

La canción "Born to break my heart" de Carly Simon es un poderoso examen de la vulnerabilidad y el dolor que acompaña a una relación amorosa fallida. A través de las letras llenas de emotividad, la canción evoca sentimientos profundos de desilusión y resignación ante la idea de que la persona amada está destinada a causarle dolor al protagonista.

La letra describe una situación en la que el protagonista reconoce la repetición del mismo ciclo de mentiras y decepciones en su relación, reflejando una sensación de inevitabilidad en cuanto al desenlace trágico. La repetición de frases como "you were born to break my heart" subraya este sentimiento de fatalidad, como si fuera un destino predeterminado estar destinado a sufrir por amor.

A lo largo de la canción, se percibe un tono melancólico y resignado por parte del protagonista, quien parece haber interiorizado la idea de que esta relación nunca tuvo posibilidades reales de funcionar. Se mencionan elementos comunes entre la pareja, como la cocina o los mismos ojos, lo cual enfatiza la conexión profunda pero dañina que comparten.

Se resalta también el contraste entre las apariencias externas y las realidades internas, indicando que incluso cuando parecían ser la pareja perfecta desde afuera, en realidad estaban sumergidos en un ciclo destructivo. La frase "you can't pass up the perfect chance to leave" sugiere que para el otro personaje involucrado, abandonar era más fácil que enfrentar las complicaciones o heridas emocionales.

La canción también aborda temas universales como el perdón y el deseo persistente de encontrar el amor a pesar del riesgo constante de sufrir nuevamente. Al utilizar metáforas simples pero profundas como "born to break my heart", Carly Simon logra transmitir con claridad y emotividad la complejidad de las emociones implicadas en una relación tormentosa.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, podemos considerar que temas relacionados con el amor y el desamor son universales y siempre han sido populares entre los oyentes debido a su capacidad para conectar con experiencias personales propias. La habilidad de Carly Simon para expresar emociones complicadas a través de sus letras ha sido reconocida tanto por críticos como por sus seguidores.

En resumen, "Born to break my heart" es una pieza musical impactante que explora los aspectos más oscuros y dolorosos del amor no correspondido y las relaciones disfuncionales. Con su profundidad emocional y melódica, Carly Simon muestra su talento para capturar la complejidad del alma humana a través de su música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You were born to break
you were born to break
you were born to break my heart
The same kitchen, the same eyes
the same reaction to the same lies
it was not so long ago,
a most auspicious start
and only now i know
you were born to break my heart
born to break my
"guilt trip," i can hear you say
"get a grip girl, you've lost your way
you don't begin to understand
i guess it's time we part
and don;t be usin' that old cliche:
'you were born to break my heart'
you were born to break my heart"
No wonder we looked like the perfect couple
it was brilliantly conceived
it seems i have a yen to lose
and you can't pass up the perfect
chance to leave
The same plot, the same rain
just as stubborn as a fool
you'd think i might get smart
but here i am, cursed, to seek love again
>from yet another cold heart
You were born to break my heart,
born to break my heart

Letra traducida a Español

Naciste para romper
naciste para romper
naciste para romper mi corazón
La misma cocina, los mismos ojos
la misma reacción a las mismas mentiras
no fue hace mucho tiempo,
un comienzo muy prometedor
y solo ahora sé
que naciste para romper mi corazón
naciste para romper mi
"viaje de culpa", puedo oírte decir
"toma el control chica, has perdido el rumbo
no empiezas a entender
supongo que es hora de separarnos
y no uses ese viejo cliché:
'Naciste para romper mi corazón'
naciste para romper mi corazón"
No es de extrañar que pareciéramos la pareja perfecta
fue brillantemente concebido
parece que tengo un deseo de perder
y tú no puedes dejar pasar la perfecta
oportunidad de irte
La misma trama, la misma lluvia
tan terco como un tonto
pensarías que podría hacerme más inteligente
pero aquí estoy, condenado, buscando amor de nuevo
de otro corazón frío
Naciste para romper mi corazón,
naciste para romper mi corazón

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0