Even the wallflowers de Carolyn Arends

Carolyn arends

This much i understand

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Even the wallflowers

La canción "Even the Wallflowers" de Carolyn Arends es una conmovedora expresión de amor y protección hacia un ser querido, en este caso, un niño del que el protagonista se preocupa profundamente. La letra habla sobre las preocupaciones y los deseos del protagonista para que su hijo crezca fuerte y resiliente en un mundo que a veces puede ser cruel y desafiante.

Desde el momento en que llegaste, he estado completamente asombrado, maravillado por tu nivel de perfección. Sin embargo, al mismo tiempo, me rompe el corazón imaginar todas las formas en las que podrías resultar herido a pesar de mi protección. El acto simbólico de enviarlo a la escuela como a un soldado al campo de batalla representa la inevitabilidad de enfrentarse a situaciones difíciles e injustas.

El estribillo destaca la importancia de hacer frente a los desafíos y salir adelante, incluso cuando te encuentras en una posición menos destacada o visible. Incluso los tímidos pueden sobrevivir y florecer si tienen la fuerza para seguir adelante a pesar de las dificultades. La canción transmite un mensaje esperanzador sobre la capacidad innata de cada individuo para superar obstáculos y encontrar su camino, ya sea bajo la luz del sol o en la sombra.

El narrador expresa sus deseos para el futuro del niño, esperando que sea elegido temprano en juegos deportivos y sea invitado a bailar en fiestas. A pesar de las inevitables caídas y desilusiones que experimentará en su proceso de crecimiento, el protagonista espera que su corazón pueda resistir los embates del primer amor y cualquier soledad momentánea. Todos se sienten solos en algún momento, pero es parte natural del proceso de aprender a valerse por uno mismo.

La metáfora utilizada sobre cómo incluso los wallflowers (tímidos o reservados) pueden crecer significa que la adversidad puede llevar al desarrollo personal. Cada lágrima derramada actúa como nutriente para el crecimiento interno y la sabiduría adquirida con cada experiencia dolorosa garantiza una fuerza renovada para atravesar futuros desafíos. El mensaje final es reconfortante: aunque puedan surgir dificultades, hay poder en descubrir por ti mismo cuán fuerte eres ante ellas.

"Even the Wallflowers" forma parte del álbum "This much I understand" publicado por Carolyn Arends en 2011 dentro del género alternativo cristiano. La canción refleja no solo la preocupación por el bienestar emocional y físico del hijo sino también resalta valores como la resiliencia, el autodescubrimiento y la capacidad de superación personal necesaria para enfrentar los obstáculos cotidianos.

En conclusión, "Even the Wallflowers" es una canción emotiva que inspira a perseverar frente a las adversidades y aprender a crecer tanto física como emocionalmente mediante experiencias individuales. La letra refleja la preocupación paterna por preparar al hijo para enfrentarse al mundo con valentía y comprensión sobre cómo cada desafío les permitirá florecer aún más fuertes e independientes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Even the wallflowers

From the moment you arrived here i've been utterly amazed
astonished at your level of perfection
so it breaks my heart in pieces to imagine all the ways
you'll get hurt in spite of my protection
'cause someday i'll have to send you like a soldier off to school
and the lesson you will learn there is that kids can be so cruel
so however well they like you and whatever grade you get
promise me baby that you won't forget
Chorus:
even the wallflowers do survive - they can thrive
even in the shadows
and there is a power in finding out for yourself
rain or shine, whichever way it goes
even the wallflowers grow
Well i hope they choose you early when the captains pick their teams
and i pray that they invite you to their dances
i hope it doesn't hurt too much the times you skin your knees
and that your heart endures its first romances
i cannot imagine anyone not loving you
but everybody feels alone at least a time or two
and i wish that i could spare you any heartache down the road
but maybe then baby you never would know
Chorus:
even the wallflowers do survive - they can thrive
even in the shadows
and there is a power in finding out for yourself
rain or shine, whichever way it goes
even the wallflowers
Grow in soil that's watered by
every single tear they cry
believe me baby, you will live
and oneday you can tell your kid
Chorus:
even the wallflowers do survive - they can thrive
even in the shadows
and there is a power in finding out for yourself
rain or shine, whichever way it goes
even the wallflowers

Traducción de Even the wallflowers

Letra traducida a Español

Desde el momento en que llegaste aquí, he estado completamente asombrado
asombrado por tu nivel de perfección
así que me parte el corazón en pedazos imaginar todas las formas
en las que te lastimarás a pesar de mi protección
porque algún día tendré que enviarte como a un soldado a la escuela
y la lección que aprenderás allí es que los niños pueden ser tan crueles
así que por muy bien que te caigan y el calificación que obtengas
prométeme, cariño, que no olvidarás

Incluso las flores de pared sobreviven - pueden prosperar
incluso en las sombras
y hay un poder en descubrir por ti mismo
llueva o truene, sea como sea
incluso las flores de pared crecen

Espero que te elijan temprano cuando los capitanes elijan sus equipos
y rezo para que te inviten a sus bailes
espero que no te duela demasiado las veces que te rasques las rodillas
y que tu corazón soporte sus primeros romances
no puedo imaginar a nadie que no te ame
pero todo el mundo se siente solo al menos una o dos veces
y desearía poder ahorrarte cualquier desamor en el camino
pero tal vez entonces, cariño, nunca sabrías

Incluso las flores de pared sobreviven - pueden prosperar
incluso en las sombras
y hay un poder en descubrir por ti mismo
llueva o truene, sea como sea
incluso las flores de pared

Crecen en un suelo regado por
cada lágrima que lloran
créeme, cariño, vivirás
y algún día podrás contarle a tu hijo

Incluso las flores de pared sobreviven - pueden prosperar
incluso en las sombras
y hay un poder en descubrir por ti mismo
llueva o truene, sea como sea
incluso las flores de pared.

Traducción de la letra realizada con IA.