Renegade Runaway de Carrie Underwood

Carrie Underwood

Storyteller

15 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Renegade Runaway

Renegade Runaway es una canción interpretada por la talentosa cantante country pop Carrie Underwood, incluida en su álbum Storyteller. La letra de esta canción describe a una mujer misteriosa y peligrosa que posee un aura angélica pero esconde un lado diabólico. Se compara su apariencia con la de un ángel salido directamente del salvaje oeste, pero en realidad es una diablesa que no tiene reparo en apuntar con precisión a su presa.

La protagonista de la canción es descrita como una reina dentro de un vestido satinado, con el gatillo listo para disparar al corazón de aquel que se cruce en su camino. Una vez caes bajo su hechizo, será difícil encontrarla ya que es como una planta rodadora que se mueve al viento hasta desaparecer en el horizonte al atardecer. Su naturaleza rebelde y escapista le otorgan el título de renegada fugitiva.

Carrie Underwood utiliza metáforas relacionadas con el desierto y los forajidos para describir a esta mujer fatal, destacando su capacidad para amar y abandonar sin remordimientos, jugando con los sentimientos de aquellos que caen rendidos ante ella. La protagonista es retratada como una forajida, lista para llevarse todo consigo y dispuesta a asumir riesgos sin titubear.

La canción hace referencia a la imagen clásica del vaquero intentando atrapar a la fugitiva, pero advierte que nunca podrá alcanzarla debido a su espíritu indomable y su determinación por vivir libremente sin ataduras. La joven pistolera se enfrenta al mundo con valentía y determinación, desafiando las normas establecidas y creando su propio camino hacia la libertad.

En términos musicales, Renegade Runaway presenta un sonido country pop distintivo caracterizado por melodías pegajosas y ritmos animados que complementan perfectamente la narrativa aventurera de la letra. Los instrumentos utilizados en la canción añaden profundidad y emoción a la historia, transportando al oyente a un escenario vasto y desértico donde los tiroteos y las huidas son moneda corriente.

En cuanto al video musical (si existe), se espera que refleje visualmente la rebeldía y el carácter intrépido de la protagonista, mostrando escenas llenas de acción y dramatismo que acompañen fielmente el tono de la canción. Es probable que se explore el concepto del oeste americano y los duelos entre forajidos en un ambiente árido e inhóspito.

Renegade Runaway destaca por su temática única y envolvente que narra la historia de una mujer inalcanzable e impredecible que desafía las convenciones sociales para vivir según sus propias reglas. Carrie Underwood logra capturar brillantemente este espíritu rebelde a través de sus habilidades vocales excepcionales y su pasión por contar historias cautivadoras en forma de canciones.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Renegade Runaway

Looks like an angel, so picturesque
Looks like she walked right out of the wild, wild west
She's a devil in a satin dress
You don't even know her hair trigger's aimin' right at your chest
By the time you figure out that she gave you the runaround
You won't know where she's at
She's a tumbleweed blowin' in the wind come sundown
Call a girl like that

Renegade runaway
She's a sure shot, love the ash off a smokin' cigarette
Yeah, that pretty face
Love you, leave you, play you like a heartbreak bandit
She's an outlaw, a quick draw
She'll take it all, so don't you fall
For that renegade
Runaway, runaway, runaway, runaway
You better run away, run away, run away, run away

You'll see her name, alive or dead
Yeah but take her either way cause she's wanted
If I were you, I'd place my bet
That she's ridin' off out into the sunset
With her long hair flyin' 'cross the desert
Let me tell you, boy, you're never gonna catch her

Young gunslinger makin' new amends
Tough as nails under that corset
Call her renegade
Runaway, runaway, runaway

Yeah, that pretty face
Love you, leave you, play you like a heartbreak bandit
She's an outlaw, a quick draw
She'll take it all, so don't you fall
For that renegade
Runaway, runaway, runaway, runaway
You better run away, run away, run away, run away
She's a renegade

Traducción de Renegade Runaway

Letra traducida a Español

Parece un ángel, tan pintoresco
Parece que salió directamente del salvaje oeste
Es un diablo en un vestido de satén
Ni siquiera sabes que su gatillo está apuntando directamente a tu pecho
Para cuando descubras que te ha engañado
No sabrás dónde está
Ella es una planta rodadora soplando en el viento al atardecer
Llama a una chica como esa

Renegada fugitiva
Es un tiro seguro, ama la ceniza de un cigarrillo humeante
Sí, esa cara bonita
Te ama, te deja, te juega como un bandido del desamor
Ella es una forajida, una rápida pistola
Se lo llevará todo, así que no te enamores
De esa renegada
Fugitiva, fugitiva, fugitiva, fugitiva
Más te vale huir, huir, huir, huir

Verás su nombre, viva o muerta
Sí, pero tómala de cualquier manera porque está buscada
Si fuera tú, apostaría
Que se está yendo al atardecer
Con su larga melena volando por el desierto
Déjame decirte, chico, nunca la vas a atrapar

Joven pistolero haciendo nuevos arreglos
Duro como las uñas bajo ese corsé
Llámala renegada
Fugitiva, fugitiva, fugitiva

Sí, esa cara bonita
Te ama, te deja, te juega como un bandido del desamor
Ella es una forajida, una rápida pistola
Se lo llevará todo, así que no te enamores
De esa renegada
Fugitiva, fugitiva, fugitiva, fugitiva
Más te vale huir, huir, huir, huir
Ella es una renegada.

Traducción de la letra realizada con IA.