Dice la canción

Don't Explain de Cassandra Wilson

album

Coming Forth By Day

8 de abril de 2015

Significado de Don't Explain

collapse icon

La canción "Don't Explain", interpretada por Cassandra Wilson en el álbum "Coming Forth By Day", ofrece una profunda meditación sobre el amor, la fidelidad y las contradicciones emocionales inherentes a las relaciones. Publicada en 2015, esta pieza musical se inspira en un clásico de Billie Holiday, lo que añade una capa de historia y complejidad a su interpretación contemporánea.

Desde el inicio, la letra evoca un sentimiento de vulnerabilidad y desconfianza. La protagonista invita a su amante a no explicar sus acciones. Frases como "Hush now, don't explain" destacan la intrínseca ambivalencia del amor: incluso ante sospechas de traición —como se insinúa en la referencia al pintalabios— ella parece preferir ignorar las explicaciones y aferrarse a su conexión. Este es un claro reflejo del dilema emocional donde la razón choca con el deseo; sabe que le importa profundamente, pero también está consciente del dolor que puede surgir.

El corazón de esta letra parece girar alrededor de una aceptación resignada del sufrimiento. Cuando dice "You're my joy and my pain", revela la dualidad del amor; puede ser fuente de gozo inmenso pero también provocar un sufrimiento intolerable. Esta transformación constante entre extremos emocionales crea un entorno propicio para explorar lo que significa realmente amar a otro ser humano con todas sus imperfecciones.

El uso repetido de "Don't explain" resuena como un mantra resiliente, sugiriendo tanto la necesidad de protección emocional como una especie de pacto tácito entre los amantes: vale más mantener los sentimientos verdades que explorar los reproches o las dudas que surgen por fuera. La insistencia en no querer oír “folks talkin'” refleja una lucha contra las críticas externas capaces de socavar lo que hay entre ellos; muestra cómo el juicio ajeno puede influir en dinámicas íntimas tomando protagonismo en lugar del genuino afecto compartido.

Otro aspecto interesante es cómo Cassandra Wilson emplea su voz para transmitir matices profundos y emocionantes. Su interpretación es rica y cargada de sensaciones, donde cada nota parece resonar con la intensidad del mensaje lírico. Esto añade una dimensión adicional al significado ya profundo de las letras; su entrega vocal empodera la narrativa creando espacios para reflexionar sobre qué implica verdaderamente poner tu corazón en manos ajenas.

A nivel temático, se pueden identificar pilares recurrentes tales como el amor incondicional y los desafíos provenientes de las complexidades sentimentales en relaciones románticas. El hecho de enfrentar esos espectros externos —el chisme, el juicio social— refuerza el compromiso interno entre ambos protagonistas si deciden navegar juntos por sus incertidumbres personales.

En líneas generales, Cassandra Wilson logra reinterpreta el legado emotivo original cargado por Holiday dándole nuevas aristas contemporáneas sin perder esa esencia dolida hermosa típicamente jazzística. El álbum título "Coming Forth By Day" evoca temáticas sobre vida y muerte, lo cual resuena perfectamente con la naturaleza efímera del amor retratado aquí: tan intenso como pasajero.

Este tema revela cómo nuestra humanidad nos lleva a compartir momentos factibles ante poniendo emociones genuinas frente a circunstancias dolorosas declarando así quiénes somos realmente cuando amamos sin reservas aunque haya riesgos implicados. Es precisamente este juego sutil entre luz y sombra lo que hace tan cautivadora esta canción: un viaje introspectivo donde aceptamos nuestra fragilidad dentro del abrazo complejo del deseo humano.

Interpretación del significado de la letra.

Hush now, don't explain
What is there to gain
I'm glad I'm back
Don't explain

Quiet, don't explain
I said, what is there to gain
I see lipstick
Don't explain

You know that I love you
And what love endures
All my thoughts are of you
For I'm so completely yours

Don't wanna hear folks talkin'
About you tryin' to cheat
Right or wrong, it matters
If you want me, sweet

Hush now, don't explain
You're my joy and my pain
My life's yours, dear
Don't explain

You know that I love you
And what love endures
All my thoughts are of you
For I'm so completely yours
Don't want to hear folks chatter
About you tryin' to cheat
Right or wrong, it matters
If you want me, sweet

Hush now, don't explain
You're my joy and my pain
My life's yours, dear
Don't explain

Letra traducida a Español

Cállate ahora, no expliques
Qué hay que ganar?
Me alegra estar de vuelta
No expliques

Tranquilo, no expliques
Dije, qué hay que ganar?
Veo pintalabios
No expliques

Sabes que te amo
Y lo que el amor soporta
Todos mis pensamientos son de ti
Porque soy completamente tuyo

No quiero oír a la gente hablar
Sobre ti intentando engañar
Derecho o incorrecto, importa
Si me quieres, cariño

Cállate ahora, no expliques
Eres mi alegría y mi dolor
Mi vida es tuya, querido
No expliques

Sabes que te amo
Y lo que el amor soporta
Todos mis pensamientos son de ti
Porque soy completamente tuyo
No quiero oír a la gente chismear
Sobre ti intentando engañar
Derecho o incorrecto, importa
Si me quieres, cariño

Cállate ahora, no expliques
Eres mi alegría y mi dolor
Mi vida es tuya, querido
No expliques

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados