Boys Will Be Bugs de Cavetown
La canción "Boys Will Be Bugs" de Cavetown, lanzada en su álbum "Animal Kingdom" en diciembre de 2018, comunica una experiencia llena de matices sobre la inseguridad y la confusión características de la adolescencia. La obra comienza con el protagonista describiéndose a sí mismo como un "chico adolescente tonto", utilizando una notable simplicidad en su lenguaje para reflejar una mentalidad juvenil que abarca tanto la inocencia como el desdén por lo convencional. Este enfoque irónico hacia los estereotipos masculinos y las expectativas sociales se convierte en un hilo conductor a lo largo de toda la letra.
El sentido del humor juega un papel crucial en el desarrollo lírico, comenzando con referencias burlescas sobre comer “palos y rocas y barro”, lo que refuerza no solo la juventud e inmadurez del protagonista, sino también su despreocupación frente a las normas establecidas. A medida que avanza la canción, se hace evidente su deseo de ser aceptado, pero también su resistencia a las imposiciones sociales: “No me importa el gobierno”. Esta afirmación refleja un espíritu rebelde que es intrínseco al proceso de crecer, donde las presiones externas son un factor importante en la configuración individual.
Los conflictos internos del protagonista se presentan claramente cuando menciona cómo intenta proyectar una imagen dura mientras lucha con sus propias vulnerabilidades: “Soy grande ahora y soy muy aterrador”. Este deseo de actuar como un chico fuerte contrasta con sus deseos infantiles. Las "bichos" que menciona no son solo metáforas divertidas; representan una conexión más profunda con su mundo interior y sus verdaderas amistades. En ellos encuentra apoyo emocional, algo que no puede lograr con otros chicos en el colegio que parecen abrazar actitudes tóxicas: “Los otros chicos piensan que es genial odiar a tus padres… pero están mintiendo todo el tiempo”.
Con esta narrativa, Cavetown explora temas recurrentes relacionados con la identidad masculina y los conceptos tradicionales asociados al concepto de ser "hombre". El tono irónico permite al oyente ver cómo esos ideales pueden ser destructivos tanto para los adolescentes como para su entorno. En esta búsqueda por ser “escary” hay una insinuación patética; aunque intenta mostrar fuerza, revela también cuán frágil puede sentirse realmente.
La serie repetitiva del estribillo refuerza esta lucha interna mientras cuestiona si realmente debe conformarse a estas expectativas culturales: “No se supone que así tiene que ser?”, generando así una disonancia entre lo que él siente y lo que siente que debe mostrar. Esta tensión entre autenticidad y expectativa social resuena fuertemente en muchos jóvenes hoy día.
Musicalmente, Cavetown combina elementos suaves dentro de un estilo indie pop donde predominan las guitarras acústicas. La producción mantiene este carácter desenfadado e involucra al oyente en un viaje sonoro introspectivo. Es interesante notar cómo estos sonidos contrastan con la pesadez emocional subyacente presentada durante gran parte de la letra.
La influencia cultural presente en "Boys Will Be Bugs" refleja cierta necesidad generacional de redefinir los roles masculinos más allá del estereotipo típico dominante; habla sobre encontrar consuelo fuera del género tradicionalmente asumido por los hombres jóvenes. El hecho de elegir insectos como amigos ilustra el reconocimiento implícito por parte del protagonista cuya verdadera fortaleza radica no en demostrar agresión o resistencia física sino precisamente en abrazar sus emociones más vulnerables.
A través del ingenio lírico y una mezcla cautivadora de humor oscuro y vulnerabilidad cruda, Cavetown ofrece un canto auténtico sobre crecer lidiando con problemas complejos hacia uno mismo y hacia los demás. Todo ello construye una narración rica destinada a resonar profundamente entre quienes lidian con experiencias similares durante esa fase formativa llamada adolescencia. Sin duda alguna, este tema sigue siendo relevante al cruzarse con nuevos movimientos sociales contemporáneos donde se busca desafiar normas convencionales acerca de masculinidad e identidad personal.
En conclusión, "Boys Will Be Bugs" funciona como un espejo tanto para adolescentes como para adultos reflexivos acerca de las vivencias difíciles pero universales asociadas al crecimiento personal durante años clave. La composición única sumada a líneas memorables hacen eco aún mucho después de escucharla dejando huella emocional duradera tanto dentro como fuera del contexto joven contemporáneo actual.
Letra de Boys Will Be Bugs
I'm a dumb teen boy
I eat sticks and rocks and mud
I don't care about the government
And I really need a hug
I feel stupid (stupid)
Ugly (ugly)
Pretend it doesn't bother me
I'm not very strong but
I'll fuck you up if you're mean to bugs
It's getting cold down here underneath the weather
I skipped class to sit with you
I really like your spotty sweater, if
Ladybugs are girls
How do you make kids together?
What's it like in a female world
I bet it's just so much better
I just turned fourteen
And I think this year I'm gonna be mean
Don't mess with me, I’m a big boy now and I'm very scary
I punch my walls, stay out at night, and I do karate
Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry
Ain't that how its s’posed to be? Though it isn’t me
Boys will be bugs right?
(Boys will be bugs right?)
I'm a dumb teen boy
All I wanna do is quit
My mum told me that she's worried
And I couldn't give a shit
I have friends who understand me
Their names are spider, beetle, bee
They don’t say much but
They have always listened to me
The other boys at school
Think it's cool to hate your parents
But they’re lying all the time
The bugs advised that I should let 'em
And if you wanna cry
Make sure that they never see it
Or even better yet
Block it out and never feel it
I just turned fourteen
And I think I know everything
Don't mess with me, I'm a big boy now and I'm very scary
I punch my walls, stay out at night, and I do karate
Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry
Ain't that how it's s’posed to be? Though it isn’t me
Boys will be bugs right?
(Boys will be bugs right?)
Just turned fourteen
And I think this year I'm gonna be mean
(Just turned fourteen and I think I know everything)
Just turned fourteen
And I think this year I'm gonna be mean
(Just turned fourteen and I think the world revolves around me)
Don't mess with me, I'm a big boy now and I'm very scary
I punch my walls, stay out at night, and I do karate
Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry
Ain't that how it's s’posed to be? Though it isn’t me
Boys will be bugs right?
Don't mess with me, I'm a big boy now and I'm very scary
I punch my walls, stay out at night, and I do karate
Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry
Ain't that how it's s’posed to be? Though it isn’t me
Boys will be bugs right?
(Don't mess with me, I'm a big boy now and I'm very scary
I punch my walls, stay out at night, and I do karate
Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry
Ain't that how it's s’posed to be? Though it isn’t me
Boys will be bugs right?)
Traducción de Boys Will Be Bugs
Letra traducida a Español
Soy un chico adolescente tonto
Como palos, piedras y barro
No me importa el gobierno
Y realmente necesito un abrazo
Me siento estúpido (estúpido)
Feo (feo)
Finge que no me molesta
No soy muy fuerte pero
Te haré daño si eres cruel con los insectos
Está haciendo frío aquí abajo, debajo del tiempo
Falté a clase para sentarme contigo
Realmente me gusta tu suéter de manchas, si
Si las mariquitas son chicas
Cómo se hacen los niños juntos?
Cómo es vivir en un mundo femenino?
Estoy seguro de que debe ser mucho mejor
Apenas cumplí catorce años
Y creo que este año voy a ser malo
No te metas conmigo, ahora soy un gran chico y soy muy aterrador
Pegó mis paredes, salgo de noche y hago karate
No me escribas porque no te responderé, quiero hacerte llorar
No se supone que así debería ser? Aunque no soy yo
Los chicos serán insectos, verdad?
(Los chicos serán insectos, verdad?)
Soy un chico adolescente tonto
Todo lo que quiero hacer es dejarlo
Mi madre me dijo que está preocupada
Y ni me importa
Tengo amigos que me entienden
Se llaman araña, escarabajo, abeja
No dicen mucho pero
Siempre han escuchado mis problemas
Los otros chicos en la escuela
Piensan que es genial odiar a tus padres
Pero mienten todo el tiempo
Los bichos aconsejaron que debería dejarlos
Y si quieres llorar
Asegúrate de que nunca lo vean
O mejor aún
Bloquéalo y nunca lo sientas
Apenas cumplí catorce años
Y creo que sé todo
No te metas conmigo, ahora soy un gran chico y soy muy aterrador
Pegó mis paredes, salgo de noche y hago karate
No me escribas porque no te responderé, quiero hacerte llorar
No se supone que así debería ser? Aunque no soy yo
Los chicos serán insectos verdad?
(Los chicos serán insectos verdad?)
Acabo de cumplir catorce años
Y creo que este año voy a ser malo
(Just turned fourteen and I think I know everything)
Acabo de cumplir catorce años
Y creo que este año voy a ser malo
(No te metas conmigo, ahora soy un gran chico y soy muy aterrador)
Pegó mis paredes, salgo de noche y hago karate
No me escribas porque no te responderé, quiero hacerte llorar
No se supone que así debería ser? Aunque no soy yo
Los chicos serán insectos verdad?
(No te metas conmigo, ahora soy un gran chico y soy muy aterrador)
Pegó mis paredes, salgo de noche y hago karate
No me escribas porque no te responderé, quiero hacerte llorar
No se supone que así debería ser? Aunque no soy yo
Los chicos serán insectos verdad?
(No te metas conmigo...)
0
0
Tendencias de esta semana
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
NINAO
Gims
Still Bad
Lizzo
Loco
Neton Vega
Nada Tengo
Divididos
Tutu ft. Pedro Capó
Camilo
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Still Gonna Love You
Gwen Stefani
DtMF
Bad Bunny
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
La Verdad
Siloé
Safeandsound
Parcels
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
PPC
Roa
Más canciones de Cavetown
dicelacancion.com
© 2012-2025