Breed from the land unknown de Celesty
La canción “Breed from the Land Unknown” de la banda finlandesa Celesty, incluida en su álbum "Legacy of Hate" lanzado el 14 de diciembre de 2011, es un ejemplo destacado del metal melódico y power metal que caracterizan la propuesta sonora de esta formación. El tono épico que emana de la música se ve potenciado por letras cargadas de metáforas heroicas y un trasfondo narrativo que refleja una lucha entre fuerzas del bien y del mal.
En términos de letra, el significado central gira en torno a una batalla cósmica donde las fuerzas oscuras intentan apoderarse de elementos sagrados representados por “las piedras” y “la espada mágica”. Este enfrentamiento se establece en un contexto casi mitológico, donde el protagonista debe viajar hacia atrás en el tiempo para enfrentar criaturas malignas que han surgido desde lo desconocido. La referencia a Delinom como un ente que ha abierto las puertas a este conflicto sugiere que hay un origen místico y antiguo para la guerra inminente, resaltando tanto la fragilidad como la fortaleza de los mundos creados.
Llama la atención cómo esta canción utiliza un lenguaje cargado de simbolismo. Las "piedras" podrían interpretarse como elementos de poder espiritual o político, mientras que la “espada mágica” representa no solo una herramienta bélica, sino también una forma de salvación frente a las amenazas externas. Los versos reflejan una inquietante realidad donde el uso imprudente del poder puede dar pie a consecuencias desastrosas: "cuando has usado la espada mágica", implica que habilidades inusuales o poderes deben manejarse con cautela. Este mensaje subyacente ofrece una reflexión sobre los peligros que pueden surgir del abuso del conocimiento o el talento.
Desde una perspectiva emocional, el tono es marcadamente heroico y combativo; hay una sensación palpable de urgencia cuando se menciona: "preparar para luchar". Aquí, Celesty invita al oyente a sumergirse en un mundo lleno de acción e intriga, provocando imágenes vívidas de batallas épicas contra fuerzas sombrías. Ella destaca no solo el espíritu guerrero sino también aspectos más profundos relacionados con la protección y defensa del hogar: existe aquí un sentido profundo de comunidad en riesgo.
Los temas recurrentes incluyen la lucha entre luz y oscuridad, pero también exploran cuestiones sobre responsabilidad; si se otorgan poderes significativos (como indicados por las piedras), debe haber conciencia sobre sus repercusiones. La noción de señales entregadas a los enemigos revela fácilmente matices irónicos: uno puede ser responsable sin intención directa. Esta especie de juego semántico entre agresor y defensor añade capas adicionales al entendimiento global del relato.
El estilo compositivo empleado por Celesty también comparte muchas similitudes con otros géneros dentro del metal sinfónico europeo. Su capacidad para entrelazar melodías potentes con narrativas fantásticas recuerda obras clásicas dentro del género como las producciones lideradas por bandas como Nightwish o Blind Guardian. En este contexto cultural específico –donde las letras evocadoras son frecuentemente utilizadas para contar historias inspiradoras– “Breed from the Land Unknown” se convierte en un testimonio vivo sobre las aspiraciones humanas ante adversidades sobrenaturales.
Finalmente, el impacto cultural derivo en particular por este tipo de música podría ser considerado significativo dentro del ámbito metalero contemporáneo; muchas bandas han encontrado inspiración en mitologías antiguas para dar voz a angustias modernas a través relaciones emocionales extrapoladas hacia conflictos alegóricos atemporales. Esto evita caer en clichés comunes y mantiene fresco ese espacio creativo tan necesario dentro del mundo musical actual.
Se convierte así esta pieza musical no solo en entretenimiento sonoro sino también en una reflexión profunda sobre nuestro papel ante fuerzas mayores que nosotros mismos –un recordatorio palpable acerca del valor enfrentándose incluso contra lo desconocido e incierto con valentía e integridad personal.
Letra de Breed from the land unknown
your world, was created so long ago.
to a place where we could hide the stones and sword.
where no one could use the force.
until delinom opened the doors.
Now we must travel, a way back in time.
to a time when dark forces was born.
those evil creatures, they will get the sign.
when someone is using the force from the stones.
The evil race from land unknown.
they try to get all the stones from you.
you have given them the sign.
and they are coming in there any time.
Now, when you have used the magical sword.
the dark forces know where's your land.
prepare to a fight they are coming tonight.
they have army of one million men.
Time when delinom, did use the great force.
the dark forces saw where you stand.
but when we did give the shield and the sword.
they lost the signal and entered our old land.
The evil race from land unknown.
they try to get all the stones from you.
you have given them the sign.
and they are coming in there any time.
Now, when you have used the magical sword.
the dark forces know where's your land
prepare to a fight they are coming tonight.
they have army of one million men.
Your world, was created so long ago.
to a place where we could hide the stones and sword.
where no one could use the force.
until delinom opened the doors.
Now, when you have used the magical sword.
the dark forces know where's your land
prepare to a fight they are coming tonight.
they have army of one million men.
Traducción de Breed from the land unknown
Letra traducida a Español
Tu mundo fue creado hace tanto tiempo.
A un lugar donde podríamos esconder las piedras y la espada.
Donde nadie pudiera usar la fuerza.
Hasta que Delinom abrió las puertas.
Ahora debemos viajar, de regreso en el tiempo.
A un momento cuando las fuerzas oscuras nacieron.
Esas criaturas malignas, recibirán la señal.
Cuando alguien esté usando la fuerza de las piedras.
La raza malvada de tierras desconocidas.
Intentan hacerse con todas las piedras que tienes.
Les has dado la señal.
Y están viniendo en cualquier momento.
Ahora, cuando hayas usado la espada mágica,
las fuerzas oscuras saben dónde está tu tierra.
Prepárate para pelear, vienen esta noche.
Tienen un ejército de un millón de hombres.
El tiempo en que Delinom usó la gran fuerza,
las fuerzas oscuras vieron dónde te encuentras.
Pero cuando dimos el escudo y la espada,
perdieron la señal y entraron en nuestra vieja tierra.
La raza malvada de tierras desconocidas,
intentan hacerse con todas las piedras que tienes.
Les has dado la señal,
y están viniendo en cualquier momento.
Ahora, cuando hayas usado la espada mágica,
las fuerzas oscuras saben dónde está tu tierra.
Prepárate para pelear, vienen esta noche.
Tienen un ejército de un millón de hombres.
Tu mundo fue creado hace tanto tiempo;
a un lugar donde podríamos esconder las piedras y la espada;
donde nadie pudiera usar la fuerza;
hasta que Delinom abrió las puertas;
ahora, cuando hayas usado la espada mágica;
las fuerzas oscuras saben dónde está tu tierra;
prepárate para pelear, vienen esta noche;
tienen un ejército de un millón de hombres.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Celesty
dicelacancion.com
© 2012-2026