Dice la canción

Recovering de Celine Dion

album

Recovering - Single

9 de septiembre de 2016

Significado de Recovering

collapse icon

La letra de la canción "Recovering" de Celine Dion es una poderosa reflexión sobre la recuperación personal y el crecimiento emocional. En ella, la cantante expresa su proceso de sanar y encontrar la fuerza para superar sus luchas internas.

Desde el inicio, se menciona que está recuperando su fe como un niño, lo cual sugiere un retorno a la inocencia y a la pureza de intenciones. También habla de haber sido imprudente y salvaje en el pasado, lo que indica una etapa pasada de descontrol o desenfreno.

La letra sigue describiendo cómo está recuperando la esperanza que había perdido y una parte de su alma que había pagado un alto precio. Estos versos transmiten la idea de renacimiento y renacer después de haber atravesado momentos difíciles.

Celine Dion también hace referencia a su ansiedad como adicta, a ser una perfeccionista rota y algo errática. Esto muestra vulnerabilidad y humanidad, al admitir sus debilidades y dificultades internas.

A lo largo de la canción, se repite el mensaje de avanzar poco a poco, día a día, paso a paso, dejando atrás las influencias negativas (el diablo) para recuperar su paz interior. Se percibe un proceso gradual y consciente de sanación emocional.

En el coro, se pide ser sostenida mientras se desmorona, demostrando necesidad de apoyo en momentos difíciles. También se hace referencia al pasado escapismo como mecanismo para protegerse del dolor causado por el corazón.

El tema principal del amor propio y la superación personal resuena en cada verso, destacando la importancia de aceptarse a uno mismo con todas sus imperfecciones. La canción termina con un mensaje positivo: reafirmar el amor hacia uno mismo mientras sigue avanzando en su camino hacia la sanación.

En definitiva, "Recovering" es una canción emotiva e inspiradora que aborda temas universales como el crecimiento personal, la autoaceptación y la fuerza interior necesaria para superar los obstáculos en la vida. Celine Dion logra transmitir con sinceridad y emoción un mensaje esperanzador que resuena con muchos oyentes que pueden sentirse identificados con los desafíos emocionales descritos en la letra.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I am recovering...
The faith of a child
By a part of my heart
I was reckless and wild
I am recovering
A hope that I lost
A part of my soul
That paid the cost...!

Little by little, day by day
One step at a time
Shake off the devil (oh)
Take back my piece of mind

I am recovering
Anxiety addict
A broken perfectionist
Somewhat erratic
I am recovering
A constant regretter
Hold it against her
At least till forever

Little by little, day by day
One step at a time
Shake off the devil, oh
Take back my piece of mind

Hold me
As I fall apart, baby
Hold me
Here in the dark
Cause the old me
Run just as far as I could from my heart
When I'm going back to the start

Little by little, day by day
One step at a time
Shake off the devil, oh
Take back my piece of mind
Tell him I love him, oh

(Take back my piece of mind...)

Letra traducida a Español

Estoy recuperándome...
La fe de un niño
Por una parte de mi corazón
Fui imprudente y salvaje
Estoy recuperándome
Una esperanza que perdí
Una parte de mi alma
¡Que pagó el precio...!

Poco a poco, día a día
Un paso a la vez
Sacudir al diablo (oh)
Recuperar mi paz mental

Estoy recuperándome
Adicta a la ansiedad
Una perfeccionista rota
Algo errática
Estoy recuperándome
Una arrepentida constante
Guardarlo en su contra
Al menos hasta siempre

Poco a poco, día a día
Un paso a la vez
Sacudir al diablo, oh
Recuperar mi paz mental

Sosténme
Mientras me desmorono, cariño
Sosténme
Aquí en la oscuridad
Porque el antiguo yo
Corría tan lejos como podía de mi corazón
Cuando estoy volviendo al principio

Poco a poco, día a día
Un paso a la vez
Sacudir al diablo, oh
Recuperar mi paz mental
Decirle que lo quiero, oh

(Recuperar mi paz mental...)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0