Fadeaway de Celldweller

Celldweller

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fadeaway

La canción "Fadeaway" interpretada por Celldweller, es una pieza musical incluida en su álbum homónimo. En términos de género musical, la canción se puede clasificar dentro de los géneros industrial, alternative metal, electronic, industrial metal e industrial rock. La letra de la canción nos sumerge en un terreno emocional profundo y oscuro.

El significado de la letra de "Fadeaway" nos habla sobre un conflicto interno y una sensación de pérdida personal. El narrador describe sentirse perdido y alejado de sí mismo, reflejando un sentimiento de nihilismo y desesperanza. Las líneas como "con mis manos en mi mente sostengo heridas que no sanarán" reflejan una lucha interna constante y una incapacidad para superar ciertos traumas o conflictos personales.

Asimismo, se destaca la idea de aislamiento y autodestrucción presentes en las líneas "retirándome profundamente en el agujero esta aislada celda me deja frío y desvanecido". La soledad es un tema recurrente a lo largo de la canción, mostrando al narrador como su único compañero pero también su peor enemigo.

La narrativa desgarradora que expone la canción tiene cierto nivel de ironía al mencionar frases como "no ser solitario—ahora soy tu solo mantente lejos de mí cuando me desvanezca". Esta contradicción entre querer evitar la soledad pero al mismo tiempo alejar a los demás, refleja las complejas emociones del individuo narrador.

En cuanto al contexto detrás del tema, Celldweller es conocido por combinar elementos electrónicos con sonidos pesados y oscuros, creando así una atmósfera única en su música. "Fadeaway" se suma a este estilo característico al explorar temas introspectivos y melancólicos envueltos en una capa industrial que añade intensidad a la experiencia auditiva.

Es relevante destacar que Celldweller ha sido comparado con otros artistas dentro del género industrial como Nine Inch Nails o KMFDM debido a su enfoque experimental y su habilidad para fusionar diferentes estilos musicales sin perder su identidad sonora.

En resumen, la canción "Fadeaway" es una exploración profunda sobre el autoaislamiento, el conflicto interno y la lucha contra uno mismo. A través de metáforas oscuras y emotivas, Celldweller logra transmitir un mensaje cargado de angustia existencial e introspección. La mezcla única de elementos electrónicos e industriales contribuye a crear una atmósfera sombría que envuelve al oyente en un viaje emocional intenso.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fadeaway

I'm not clear how it is i ended up here dej?
vu-think of you now so far, once so near
tangled in my own reflection--on the way down
--fadeaway
with my hands on my mind i hold wounds that
won't mend with my eyes opened wide i can see
it's the tangled in my imperfections--on
the way down
fadeaway
don't hate me now--they've torn away the
ground from under me right after they were
reassured that i believed normality is not a
word i understand at all i set myself up for the
fall withdrawing deep into the hole this
isolated little cell leaves me cold and faded
i'm my one and only friend
i am my worst enemy - i find new methods to
pretend that this is not reality
don't be lonely--now i'm your just stay
far away from me when i fadeaway from me
decline--more whine--deadline all mine.

Traducción de Fadeaway

Letra traducida a Español

No tengo claro cómo he acabado aquí, dejá.
Pienso en ti ahora tan lejos, una vez tan cerca,
enredado en mi propia reflexión, camino a la caída.
Desvanecerme.
Con mis manos en mi mente sostengo heridas que
no sanarán; con los ojos bien abiertos puedo ver
que son las trampas de mis imperfecciones, de nuevo
camino a la caída.
Desvanecerme.
No me odies ahora; han arrancado el suelo bajo mis pies, justo después de que ellos se sintieran seguros de que creía que la normalidad no es una
palabra que entienda en absoluto; me preparé para la caída,
retirándome profundo en este agujero. Esta
célula aislada me deja frío y desvanecido;
soy mi único amigo.
Soy mi peor enemigo; encuentro nuevos métodos para
pretender que esto no es realidad.
No estés solo; ahora soy tuyo, solo mantente
alejado de mí cuando yo desaparezca de mí mismo.
Declive - más llanto - fecha límite, todo mío.