Dice la canción

Et pourtant de Charles Aznavour

album

20 chansons d'or

15 de diciembre de 2011

Significado de Et pourtant

collapse icon

La canción "Et pourtant" interpretada por Charles Aznavour es una pieza que explora los sentimientos encontrados de un individuo que se da cuenta de que debe partir y dejar atrás un amor, a pesar de seguir amando a esa persona profundamente. La letra refleja la lucha interna del protagonista entre la necesidad de liberarse del sufrimiento causado por esa relación y el amor persistente que siente.

El verso inicial "Un beau matin je sais que je m'éveillerai différemment de tous les autres jours" sugiere un despertar emocional en el protagonista, indicando un cambio en su percepción y sentimientos hacia su pareja. A pesar de esta toma de conciencia, expresa su determinación de alejarse sin remordimientos ni arrepentimientos, buscando encontrar paz lejos de ese amor que lo ata.

La repetición continua del estribillo "et pourtant, pourtant, je n'aime que toi" subraya la contradicción interna del protagonista, quien reconoce que a pesar de todas las circunstancias adversas sigue amando profundamente a la otra persona. Esta dualidad emocional se ve reflejada en los versos donde menciona cortar los lazos secretos que lo atan y ofrecer sus manos llenas de amor a la felicidad, mientras deja atrás esa cruel frialdad experimentada en la relación.

La canción también aborda el tema del proceso de sanación y recuperación emocional, exponiendo la necesidad del protagonista por encontrar su razón y volver a experimentar la alegría y espontaneidad perdidas durante su tiempo junto a esa persona. La promesa implícita de encontrar consuelo en otros lugares alude a una búsqueda interior por reencontrarse consigo mismo y superar el dolor del desamor.

En cuanto al contexto histórico-artístico, Charles Aznavour es conocido por ser uno de los máximos exponentes de la chanson française. Sus letras poéticas y melodías melancólicas han tocado el corazón de millones de personas alrededor del mundo. "Et pourtant" es una muestra más del talento lírico y emocionalmente profundo del artista para transmitir las complejidades del amor y las relaciones humanas.

En resumen, "Et pourtant" es una canción conmovedora que retrata magistralmente el conflicto interno entre el deseo de liberarse de un amor doloroso y la persistencia en sentir afecto por esa misma persona. A través de metáforas emotivas e introspectivas, Charles Aznavour logra transmitir la complejidad andante del amor no correspondido o imposible.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Un beau matin je sais que je m'éveillerai
différemment de tous les autres jours
et mon cœur délivré enfin de notre amour
et pourtant, et pourtant
sans un remords, sans un regret je partirai
droit devant moi sans espoir de retour
loin des yeux loin du cœur j'oublierai pour toujours
et ton cœur et tes bras
et ta voix
mon amour
Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi
et pourtant, pourtant, je n'aime que toi
et pourtant, pourtant, je n'aime que toi
et pourtant
J'arracherai sans une larme, sans un cri
les liens secrets qui déchirent ma peau
me libérant de toi pour trouver le repos
et pourtant, et pourtant
je marcherai vers d'autres cieux, d'autres pays
en oubliant ta cruelle froideur
les mains pleines d'amour j'offrirai au bonheur
et les jour et les nuits
et la vie
de mon cœur
Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi
et pourtant, pourtant, je n'aime que toi
et pourtant, pourtant, je n'aime que toi
et pourtant
Il faudra bien que je retrouve ma raison
mon insouciance et mes élans de joie
que je parte

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0