Dice la canción

Jandira da Gandaia de Charles Costa

album

Caça à raposa

4 de julio de 2024

Significado de Jandira da Gandaia

collapse icon

La canción "Jandira da Gandaia" interpretada por Charles Costa es una profunda reflexión sobre el engaño y la decepción en una relación amorosa. La letra narra la historia del protagonista, quien después de ser traicionado repetidas veces por Jandira, decide sumergirse en un mundo de mentiras para olvidar su dolor.

El narrador comienza cuestionando al camarero sobre la cantidad de mentiras que tiene disponible, expresando así su desilusión con las falsedades que ha vivido. Decide pedir varias dosis de mentira como homenaje a Jandira, la mujer que lo ha traicionado tantas veces. Esta acción simbólica refleja su estado emocional actual, saturado de engaños y desconfianza.

La canción profundiza en los sentimientos del protagonista, revelando su confianza inicial en Jandira seguida de la amarga realidad de ser víctima de sus mentiras. La relación con esta mujer lo llevó a situaciones difíciles, incluso siendo víctima de infidelidad ("levei gaia").

El tono emocional de la canción es melancólico y resignado, mostrando la vulnerabilidad y el desgaste emocional del protagonista ante la traición. A través de metáforas como beber mentira para olvidar o embriagarse con ella, se expresa la intensidad del dolor y la necesidad de escapar de una realidad dolorosa.

"Jandira da Gandaia" aborda temas universales como el engaño, la desconfianza y el desamor, explorando las consecuencias devastadoras que pueden tener las mentiras en una relación. El narrador adopta una perspectiva introspectiva, reflexionando sobre sus propias decisiones y errores al confiar en alguien que solo le causó sufrimiento.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante considerar que temas como el amor no correspondido o las relaciones conflictivas son recurrentes en la música popular brasileña. Esta canción se suma a un amplio repertorio de letras emotivas que conectan con las experiencias personales y sentimentales del público.

En resumen,"Jandira da Gandaia" es una poderosa reflexión sobre el dolor causado por el engaño y las mentiras en una relación amorosa. A través de metáforas impactantes y un tono emotivo, Charles Costa logra transmitir toda la complejidad emocional del protagonista frente a una traición devastadora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Eu perguntei ao garçom
Que dose de mentira tem aí?
Ele disse Meu amigo, eu tenho várias
Ultimamente é o que eu mais vendo por aqui

Eu disse Traga pra mim uma de cada
Eu vou fazer uma homenagem pra Jandira
Essa mulher já mentiu tanto pra mim
Que hoje eu vivo embriagado de mentira

Eu confiei demais naquela canalha
Depois eu levei foi gaia
Isso é bem feito pra mim

Acreditei na falsidade da Jandira
E hoje eu vou beber mentira
Porque cansei de ouvir

Letra traducida a Español

Le pregunté al camarero
Qué dosis de mentira tienes ahí?
Él dijo: "Amigo, tengo varias
Últimamente es lo que más veo por aquí"

Le dije: "Tráeme una de cada
Voy a hacer un homenaje a Jandira
Esta mujer me ha mentido tanto
Que hoy vivo embriagado de mentiras

Confíe demasiado en esa canalla
Y al final me pusieron los cuernos
Es lo que me merezco

Creí en la falsedad de Jandira
Y hoy voy a beber mentira
Porque me cansé de escuchar"

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Charles Costa

Más canciones de Charles Costa