After Us, The Flood de Charlotte Wessels
La canción "After Us, The Flood" de Charlotte Wessels presenta una profunda reflexión sobre la naturaleza humana y el impacto del cambio climático en la sociedad contemporánea. A través de su letra, Wessels canaliza un sentimiento melancólico que evoca no solo la desesperanza por el futuro, sino también una crítica a la indiferencia generalizada ante las advertencias sobre la crisis ambiental.
El protagonista de esta pieza parece ser un hombre resignado a la fatalidad que rodea su existencia diaria. En un mundo donde "el clima está cambiando" y las previsiones parecen exageradas, se siente atrapado en un ciclo de negación y apatía. La frase “no cambiará la naturaleza humana” encierra una sabiduría amarga: aunque el desastre esté a las puertas, hay quienes aún creen que pueden mantenerse al margen de las consecuencias. Esta actitud refleja un egoísmo profundo, donde los problemas son proyectados hacia "otras naciones", distanciándose así del verdadero reto que enfrenta la humanidad en conjunto.
A lo largo de los versos, se respira un intenso sentido de pérdida y tristeza. El protagonista se despide de su familia con toques íntimos y tiernos —un beso a su hija y su esposa— antes de tomar decisiones drásticas simbolizadas por el "cuchillo". La imagen del cielo lloviendo sangre es poderosa y perturbadora; evoca una catástrofe inminente y refleja tanto el dolor personal como el sufrimiento colectivo que vendrá tras las elecciones egoístas e imprudentes del presente.
La repetición de la pregunta retórica “No te hace sentir triste?” resuena como un eco angustiante para el oyente. Es una invitación casi desafiante a reflexionar sobre nuestra propia complacencia frente a situaciones críticas. El uso recurrente del término "después de nosotros, el diluvio" subraya un sentido acumulativo de ruina futura: lo que queda tras nuestra voluntad ciega hacia el bienestar individual es nada menos que caos e iniquidad.
En sus reflexiones sobre generaciones futuras, Wessels despliega una crítica mordaz hacia cómo los privilegiados buscan soluciones temporales sin asumir responsabilidad por sus acciones presentes. Observamos cómo aquellos que han prosperado piensan erróneamente que sus logros les otorgan inmunidad ante los efectos del cambio inminente. Este desprecio por los impactos reales genera tensión emocional dentro del discurso musical; se establece un contraste entre quienes luchan por sobrevivir y quienes ignoran las alertas mientras disfrutan del confort.
El tono oscuro y reflexivo se mantiene durante toda la composición, generando una atmósfera cargada de desasosiego pero también provocativa en términos emocionales. La forma en que se inserta este mensaje —con referencias implícitas al juicio divino frente a acciones humanas irresponsables— abre espacio para múltiples interpretaciones sobre culpa colectiva e individualidad.
Finalmente, es relevante destacar cómo "After Us, The Flood" conecta con otras obras contemporáneas enfocadas en temas ecológicos o existenciales. A través de este tema común, artistas diversos encuentran vías para motivar cambios necesarios ante circunstancias alarmantes. Charlotte Wessels no solo crea música; ofrece testimonios que invitan al cuestionamiento activo sobre nuestro legado cultural frente al futuro.
Esta canción, lanzada anticipadamente el 14 de enero de 2026, nos confronta con nuestro papel dentro del entramado social actual y nos insta a considerar cuál será nuestro legado cuando finalmente llegue ese tan temido “diluvio”. La capacidad emotiva expresada y su llamado urgente son más relevantes hoy que nunca en medio del creciente debate global sobre sostenibilidad y acción climática. Sin duda alguna, "After Us, The Flood" es tanto una obra artística como un grito sincero por conciencia e introspección colectiva ante nuestra realidad compartida.
Letra de After Us, The Flood
The weather's just changing, they're exaggerating
Can't change human nature, it's happened before
Why would he adjust? It's a drop in the ocean
We'll simply adapt, they are using this for
More power, besides - fault lies with other nations
And he's not to blame, so why would he keep score?
And if it's God's will he will trust innovation
And head for the stars once the air's breathable
So he kisses his daughter, he kisses his wife
He mutters a prayer and takes hold of the knife
And outside the window the sky's raining blood
He slices the meat
After us, the flood
What is it to me?
After us, the flood
Doesn't it make you sad?
Doesn't it make you sad?
All the time that you thought you had
Doesn't it make you sad?
Doesn't it make you sad?
All the time that you thought you had
The weather's just changing, too bad about the rain
But a new generation won't remember snow
They'll find a solution, a new resolution
He's basically ancient, so what does he know?
Besides, he worked hard, finally reaping the fruits
After decades of scraping by, he's doing well now
So if it's God's will he will trust innovation
And drive his favourite car to the depths of hell
He kisses his daughter, he kisses his wife
He mutters a prayer and takes hold of the knife
And outside the window the sky's raining blood
He slices the meat
After us, the flood
He kisses his daughter, he kisses his wife
(Doesn't it make you sad?)
He mutters a prayer and takes hold of the knife
(Doesn't it make you sad?)
And outside the window the sky's raining blood
There's mold on the bread
After us, the flood
Like I give a damn
After us, the flood
(Our days they are numbered, after us, the flood)
And don't you feel bad all the time that you thought
(Our time it is fleeting, in riches we rot)
The grander your blessings, the lesser the days that we've got
Five, four, three, two, one
He kisses his daughter, he kisses his wife
(Doesn't it make you sad?)
He mutters a prayer and takes hold of the knife
(Doesn't it make you sad?)
And outside the window the sky's raining blood
(All the time that you thought you had)
He slices the meat
After us, the flood
He kisses his daughter, he kisses his wife
(Doesn't it make you sad?)
He brushes her hair and he swats at a fly
(Doesn't it make you sad?)
And outside the window the sky's raining blood
(All the time that you thought you had)
There's mold on the bread
After us, the flood
Like I give a damn
After us, the flood
He slices the meat
After us, the flood
What is it to me?
After us, the flood
Traducción de After Us, The Flood
Letra traducida a Español
El clima está cambiando, están exagerando
No se puede cambiar la naturaleza humana, ya ha pasado antes
Por qué debería él adaptarse? Es una gota en el océano
Simplemente nos adaptaremos, lo están utilizando para
Más poder, además - la culpa es de otras naciones
Y no es culpable, así que por qué debería contar puntos?
Y si es la voluntad de Dios, confiará en la innovación
Y se dirigirá a las estrellas una vez que el aire sea respirable
Así que besa a su hija, besa a su mujer
Murmura una oración y agarra el cuchillo
Y fuera de la ventana el cielo está lloviendo sangre
Corta la carne
Después de nosotros, el diluvio
Qué me importa?
Después de nosotros, el diluvio
No te da tristeza?
No te da tristeza?
Todo el tiempo que pensaste que tenías
No te da tristeza?
No te da tristeza?
Todo el tiempo que pensaste que tenías
El clima está cambiando, qué pena por la lluvia
Pero una nueva generación no recordará la nieve
Encontrarán una solución, una nueva resolución
Él es básicamente un anciano, qué sabe él?
Además, trabajó duro y finalmente recoge los frutos
Después de décadas apretándose el cinturón, ahora le va bien
Así que si es la voluntad de Dios confiará en la innovación
Y conducirá su coche favorito hacia las profundidades del infierno
Besa a su hija, besa a su mujer
Murmura una oración y agarra el cuchillo
Y fuera de la ventana el cielo está lloviendo sangre
Corta la carne
Después de nosotros, el diluvio
Besa a su hija, besa a su mujer
(No te da tristeza?)
Murmura una oración y agarra el cuchillo
(No te da tristeza?)
Y fuera de la ventana el cielo está lloviendo sangre
Hay moho en el pan
Después de nosotros, el diluvio
Como si me importara un carajo
Después de nosotros, el diluvio
(Nuestros días están contados, después de nosotros, el diluvio)
Y no te sientes mal todo ese tiempo que pensaste?
(Nuestro tiempo es efímero, en riquezas nos pudrimos)
Cuanto más grandes son tus bendiciones, menos días tenemos
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
Besa a su hija, besa a su mujer
(No te da tristeza?)
Murmura una oración y agarra el cuchillo
(No te da tristeza?)
Y fuera de la ventana el cielo está lloviendo sangre
(Todo ese tiempo que pensaste que tenías)
Corta la carne
Después de nosotros, el diluvio
Besa a su hija, besa a su mujer
(No te da tristeza?)
Le acaricia el cabello y espanta una mosca
(No te da tristeza?)
Y fuera de la ventana el cielo está lloviendo sangre
(Todo ese tiempo que pensaste que tenías)
Hay moho en el pan
Después de nosotros, el diluvio
Como si me importara un carajo
Después de nosotros, el diluvio
Corta la carne
Después de nosotros، el diluvio
Qué me importa?
Después de nosotros، el diluvio
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026