Consume ft. GOON DES GARCONS* de Chase Atlantic

Chase Atlantic

1 de febrero de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Consume ft. GOON DES GARCONS*

La canción "Consume" de Chase Atlantic, que cuenta con la colaboración de GOON DES GARCONS, es un viaje intenso por las fibras más oscuras de la psique humana. Publicada en 2017 como parte del álbum homónimo, esta letra se mueve entre una atmósfera opresiva y una estética casi cinematográfica, donde cada verso sugiere tanto vulnerabilidad como agresividad. El contenido lírico refleja la lucha interna del protagonista con emociones extremas y adicciones.

La narrativa comienza con una imagen perturbadora: alguien apuntando con un cuchillo, lo que simboliza situaciones conflictivas o traumas que han perseguido al protagonista a lo largo de su vida. Se reconoce un patrón de autodefinición mediante la autocrítica y el reconocimiento de sus debilidades. Aquí se establece una dualidad clave: mientras el protagonista lucha contra su naturaleza autodestructiva ("he estado cortando esquinas toda mi vida"), también hay un sentido palpable de supervivencia que se manifiesta a través del deseo de salir adelante.

La voz femenina que acompaña a este relato parece representar tanto el amor como la amenaza; ella tiene el poder de herir pero también despierta una sensación peligrosa y cautivadora en él. Frases como "hay una hoja donde está tu corazón" sugieren que en las relaciones íntimas pueden surgir tanto placer como dolor. Este tira y afloja emocional permite reflejar preocupaciones sobre cómo manejar vínculos cercanos y el riesgo inherente al amar profundamente.

En medio de todo esto, hay momentos en los que los gritos internos del protagonista afirman su humanidad; se encuentra luchando no solo con voces externas sino también con las expectativas internas que provienen del autojuicio. Su proclamación “sólo soy humano” encarna esta lucha constante entre las ganas de ser más fuerte y el sentimiento abrumador de inseguridad. Esto introduce un contraste potente; mientras busca conexión y significado, también enfrenta el descenso hacia la desesperación personal.

El tono emocional desplegado en "Consume" es sombrío pero cargado de energía cruda. A través de ritmos pulsantes y letras provocativas, Chase Atlantic reúne emociones contradictorias: amor desesperado mezclado con parálisis nihilista. La repetición continua del tema "cuidado o perderás", junto con frases inquietantes sobre ansiedad y angustia mental, añade capas a la experiencia auditiva —una representación íntima del círculo vicioso entre amor y dolor.

El estilo lírico revela varias metáforas potentes ya sea involucrándose en experiencias hedonistas (como "fumando blunts en la playa") o reflexiones más profundas sobre angustias furtivas placenteras —una crítica evidente a cómo muchos buscan escapar a través del abuso controlado o temores latentes.

Desde un ángulo cultural, esta canción emerge en un momento donde el diálogo sobre salud mental ha cobrado considerable relevancia. La habilidad para encapsular en música experiencias complejas relacionadas con consumo —ya sea físico o emocional— se convierte no sólo en arte sino también en declaración social. La mezcla estilística entre R&B moderno e influencias electrónicas puede resaltar esa angustia contemporánea vivida por muchos jóvenes hoy día.

En resumen, "Consume" es mucho más que simplemente contar los altibajos del amor; atraviesa territorios complicados tocando temas universales sobre vulnerabilidad humana mientras grita por comprensión y conexión genuina frente a luchas internas masivas. La obra invita al oyente a mirar dentro propio campo emocional, exponiendo verdades desagradables aunque necesarias respecto a sí mismos ante los ojos cansados de ansiedad colectiva presente hoy en día.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Consume ft. GOON DES GARCONS*

Alright, alright
Why you pointing at me with that knife?
I've been cutting corners all my life, girl
The terror doesn't blossom overnight, no
She's crawling through the city in a rampage
Pressing on her fingers 'til the bones break

There's blood all in her nose from the propane

But a needle to the skin will make the pain fade

Yeah, ah-ah, this is what I do, ah-ah

Take another bite, ah-ah

Big enough to chew

She said, "Careful, or you'll lose it"

But, girl, I'm only human

And I know there's a blade where your heart is

And you know how to use it

And you can take my flesh if you want, girl

But, baby, don't abuse it

These voices in my head screaming, "Run, now"

I'm praying that they're human

Rollin', rollin', rolling back your eyes through your mind like

Oh, woah, the pressure

Yeah, woah, yeah, it's either kill or be killed like

Oh, woah,

Yeah, ah-ah, this is what I do, ah-ah

Take another bite, ah-ah

Big enough to chew

She said, "Careful, or you'll lose it"

But, girl, I'm only human

And I know there's a blade where your heart is

And you know how to use it

And you can take my flesh if you want, girl

But, baby, don't abuse it

These voices in my head screaming, "Run, now"

I'm praying that they're human

Alright, alright

Know you but you cannot spend the night, nah

I've been all my life, girl

And shit like that don't change up overnight

I'll let you sleep in my tree

Tell me the things that you don't normally tweet

That's hitting LSD and smoking blunts on the beach

Sixty-nine, girl, sixty-nine so we can both get a piece, yeah

I've been cutting corners like my whole life

Backstabbing bitches tryna' kill me with the whole knife

Day I die'll be the only day I

When I go daydreaming like a God

She said, "Careful, or you'll lose it"

But, girl, I'm only human

And I know there's a blade where your heart is

And you know how to use it

And you can take my flesh if you want, girl

But, baby, don't abuse it

These voices in my head screaming, "Run, now"

I'm praying that they're human

Please understand that I'm trying my hardest

My head's a mess but I'm trying regardless

Anxiety is one Hell of a problem

She's

It's not right, it's not fair, it's not fair, it's not fair

Oh, no, no, no

Traducción de Consume ft. GOON DES GARCONS*

Letra traducida a Español

Alright, alright
Por qué me apuntas con ese cuchillo?
He estado haciendo recortes toda mi vida, chica
El terror no florece de la noche a la mañana, no
Está arrastrándose por la ciudad en una rabia
Presionando con los dedos hasta que se rompan los huesos

Hay sangre en su nariz por el gas propano

Pero una aguja en la piel hará que el dolor se desvanezca

Sí, ah-ah, esto es lo que hago, ah-ah
Muerde otra vez, ah-ah
Lo suficientemente grande para masticar
Ella dijo: "Ten cuidado o lo perderás"
Pero, chica, solo soy humano
Y sé que hay una hoja donde está tu corazón
Y tú sabes cómo usarla
Y puedes tomar mi carne si quieres, chica
Pero, cariño, no la maltrates

Estas voces en mi cabeza gritando: "Corre, ahora"
Estoy rezando para que sean humanas

Rodando, rodando, girando tus ojos por tu mente como
Oh, woah, la presión
Sí, woah, sí, es matar o ser asesinado como
Oh, woah

Sí, ah-ah, esto es lo que hago, ah-ah
Muerde otra vez, ah-ah
Lo suficientemente grande para masticar
Ella dijo: "Ten cuidado o lo perderás"
Pero chica solo soy humano
Y sé que hay una hoja donde está tu corazón
Y tú sabes cómo usarla
Y puedes tomar mi carne si quieres chica
Pero cariño no te abuses de ello

Estas voces en mi cabeza gritando: "Corre ahora"
Estoy rezando para que sean humanas

Alright alright
Te conozco pero no puedes pasar la noche nah
He estado así toda mi vida chica
Y cosas así no cambian de la noche a la mañana
Te dejaré dormir en mi árbol
Dime las cosas que normalmente no twitteas
Eso es consumir LSD y fumar porros en la playa
Sesenta y nueve niña sesenta y nueve para que ambas podamos tener un trozo sí

He estado haciendo recortes toda mi vida
Bichas apuñaladoras tratando de matarme con todo el cuchillo
El día que muera será el único día que
Cuando me voy soñando despierto como un Dios
Ella dijo: "Ten cuidado o lo perderás"
Pero chica solo soy humano
Y sé que hay una hoja donde está tu corazón
Y tú sabes cómo usarla
Y puedes tomar mi carne si quieres chica
Pero cariño no te abuses de ello

Estas voces en mi cabeza gritando: "Corre ahora"
Estoy rezando para que sean humanas

Por favor entiende que estoy intentando lo más duro posible
Mi cabeza es un lío pero sigo intentando de todos modos
La ansiedad es un infierno de problema
No está bien,no es justo,no es justo,no es justo
Oh,no,no,no

Traducción de la letra.