Dice la canción

Dream police de Cheap Trick

album

Greatest hits

15 de diciembre de 2011

Significado de Dream police

collapse icon

La canción "Dream Police" de Cheap Trick, lanzada como parte de su álbum "Greatest Hits", es una pieza emblemática del rock de los años 70 y un sólido exponente del power pop. Compuesta por el núcleo creativo de la banda, la letra aborda temas profundos relacionados con la paranoia, la angustia y la lucha interna que cada persona puede experimentar en momentos de incertidumbre y desasosiego.

En cuanto al significado de la letra, el protagonista se encuentra atrapado entre su realidad exterior y un estado mental que le genera aprensión. La figura recurrente de "la policía de los sueños" simboliza esos pensamientos intrusivos que asaltan su mente, generando una especie de vigilancia constante que impide su tranquilidad. Estos “policías” metafóricos ilustran cómo las dudas y los miedos pueden atormentarnos incluso en nuestros momentos más íntimos, como cuando se busca descanso al final del día.

El tono emocional es decididamente oscuro; hay un aire de desesperación e impotencia que envuelve a todo el tema. El protagonista revela su inquietud por ser observado y juzgado, lo cual resuena profundamente con cualquiera que haya sentido esa presión social o personal abrumadora. Esta ironía se convierte casi en una trampa existencial: mientras intenta hallar paz en sueño o aislamiento, sus temores son personificados en estas figuras omnipresentes que no le permiten escapar.

A lo largo de la letra, se identifican algunos temas centrales como el aislamiento mental y la angustia psicológica. La repetición del concepto de vigilancia nocturna reforza este sentimiento; nadie está verdaderamente libre ni seguro porque estos "hombres dentro de su cabeza" están siempre al acecho. En este contexto, Cheap Trick logra capturar magistralmente no solo una experiencia personal sino también una inquietud colectiva sobre las ansiedades modernas.

Al examinar desde qué perspectiva es narrada la canción, vemos que el uso del pronombre en primera persona ayuda a establecer una conexión genuina con quien escucha; es un testimonio directo e íntimo del estado mental alterado del protagonista. Este enfoque facilita empatizar con él, creando un vínculo emocional entre las experiencias personales ofrendas a menudo silenciadas en nuestra sociedad.

La música complementa este mensaje lírico eficazmente. La combinación energética característica del rock combinado con matices melódicos aporta una contradicción fascinante; mientras las letras evocan terror interno y desasosiego, los acordes vibrantes animan a seguir adelante a pesar del conflicto interno expuesto.

"Dream Police", más allá de ser solo una representación artística de luchas internas profundas, conecta con situaciones cotidianas donde muchos sentimos alguna forma de juicio externo o presión social invisible. En términos culturales, esta obra refleja muy bien el clima psicológico que caracterizaba los años 70: un periodo marcado por movimientos contraculturales donde muchas personas cuestionaban reducciones simplistas sobre identidades y estilos sanitarios impuestos desde afuera.

En resumen, Cheap Trick ha tejido un relato complejo mediante "Dream Police", donde el miedo personal se manifiesta como fenómeno colectivo y social. Las sombras mentales persiguen al individuo no sólo durante sus horas diurnas sino también intrometiéndose en su sueño más privado e íntimo. Así pues se presenta un viaje cautivador hacia el corazón mismo del sufrimiento humano ante presiones externas e internas indescifrables pero omnipresentes. Una pieza musical tan rica provoca reflexiones duraderas sobre nuestra propia realidad emocional cotidiana.

Interpretación del significado de la letra.

The dream police
they live inside of my head
the dream police
they come to me in my bed
the dream police
they're coming to arrest me
oh no
You know that talk is cheap
and rumors ain't nice
and when i fall asleep
i don't think i'll survive
The night the night
'cause they're waiting for me
looking for me
every single night
(they're) driving me insane
those men inside my brain
The dream police
they live inside of my head
the dream police
they come to me in my bed
The dream police
they're coming to arrest me
oh no
Well i don't tell lies
'cause they're listening to me
and when i fall asleep
bet they're spying on me tonight,
tonight
'cause they're waiting for me
looking for me
every single night
(they're) driving me insane
those men inside my brain
I try to sleep
they're wide awake
they won't let me alone
they don't get paid to take vacations
or let me alone
they spy on me
i try to hide
they won't let me alone
they persecute me
they're the judge and jury all in one
'cause they're waiting for me
looking for me
every single night
(they're) driving me insane
those men inside my brain
The dream police
they live inside of my head
the dream police they come
to me in my bed
The dream police
they're coming to arrest me
The dream police (police, police)
the dream police (police, police)

Letra traducida a Español

La policía del sueño
vive dentro de mi cabeza
la policía del sueño
viene a mí en mi cama
la policía del sueño
viene a arrestarme
oh no

Sabes que hablar es fácil
y los rumores no son agradables
y cuando me duermo,
no creo que sobreviva
la noche, la noche
porque me están esperando,
buscándome
todas las noches
me están volviendo loco
esos hombres dentro de mi cerebro

La policía del sueño
vive dentro de mi cabeza
la policía del sueño
viene a mí en mi cama
la policía del sueño
está viniendo a arrestarme
oh no

Bueno, yo no digo mentiras
porque me están escuchando
y cuando me duermo,
apuesto a que me están espiando esta noche,
esta noche
porque me están esperando,
buscándome
todas las noches
me están volviendo loco
esos hombres dentro de mi cerebro

Intento dormir,
pero ellos están muy despiertos
no me dejan en paz
no cobran por tomarse vacaciones
ni por dejarme tranquilo
me espían
intento esconderme
pero no me dejan en paz
me persiguen
son el juez y el jurado todo en uno
porque me están esperando,
buscándome
todas las noches
me están volviendo loco
esos hombres dentro de mi cerebro

La policía del sueño
vive dentro de mi cabeza
la policía del sueño viene
a mí en mi cama
la policía del sueño
está viniendo a arrestarme
La policía del sueño (policía, policía)
la policía del sueño (policía, policía)

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados