X Ray Eyes de Chenoa

Chenoa

Otra Dirección

3 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de X Ray Eyes

La canción "X Ray Eyes" interpretada por Chenoa, pertenece al álbum "Otra Dirección" y se enmarca dentro del género pop. Publicada en el año 2002, la letra de esta canción explora el tema de la conexión emocional profunda que puede existir entre dos personas, incluso cuando una de ellas intenta esconder sus sentimientos.

En la letra, se hace referencia a la incapacidad de ocultar los verdaderos sentimientos a través de metáforas relacionadas con la visión a través de rayos X. La protagonista describe cómo puede percibir con claridad lo que su acompañante intenta esconder, incluso cuando este intenta actuar duro o desinteresado. Se habla de la intensidad del amor y cómo este traspasa barreras físicas y emocionales.

El texto también sugiere un cierto nivel de frustración por parte del personaje principal, quien menciona ser experto en excavar emociones y en concentrarse en descifrar a la otra persona. A pesar del intento de mantener distancia, se destaca cómo no se puede escapar a los verdaderos sentimientos que surgen desde lo más profundo.

Comparada con otras canciones de Chenoa, "X Ray Eyes" muestra un lado más introspectivo y observador de las relaciones interpersonales. La artista logra transmitir una sensación de vulnerabilidad y determinación al mismo tiempo.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, resalta la forma en que Chenoa logra interpretar con maestría los matices emocionales presentes en la letra. La combinación entre la melodía pegajosa y las letras reflexivas hacen que esta pieza sea memorable para sus seguidores.

En resumen, "X Ray Eyes" es una composición que destaca por su habilidad para explorar las complejidades del amor y las relaciones humanas. A través de metáforas visuales impactantes y una interpretación emotiva, Chenoa logra capturar la atención del oyente y transmitir un mensaje poderoso sobre la autenticidad emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de X Ray Eyes

They say your heart's made of concrete
I got drill, I'm already 10 feet deep
Apparently I'm an expert at excavation
You could say my feelings are a forklift
Working overtime I'm a night shift
Apparently I'm an expert at impatience

You can keep me out no
You can keep me out no
You can keep me out no,no,no

Hey play it safe, build your barricades
But your heart can't hide from my x-ray eyes
You can act all tough, but you can't stop love
No your heart can't hide from my x-ray eyes

I wish you could see what I see
I wish you could feel my heartbeat
I wish you could see what I see
What I see, what I see, yeah

Hey act like you don't notice
It only makes me more focused
Apparently I'm an expert at concentration
Hey I see through you like a skeleton
I'm the best thing you've seen this whole millenium
Apparently I'm an expert at procrastination
You can keep me out no
You can keep me out no
You can keep me out no,no,no

Hey play it safe, build your barricades
But your heart can't hide from my x-ray eyes
You can act all tough, but you can't stop love
No your heart can't hide from my x-ray eyes

I wish you could see what I see
I wish you could feel my heartbeat
I wish you could see what I see
What I see, what I see, yeah

Traducción de X Ray Eyes

Letra traducida a Español

Dicen que tu corazón está hecho de hormigón
Tengo una broca, ya estoy a tres metros
Aparentemente soy un experto en excavaciones
Podrías decir que mis sentimientos son una carretilla elevadora
Trabajando horas extra, soy un turno de noche
Aparentemente soy un experto en la impaciencia

Puedes mantenerme fuera, no
Puedes mantenerme fuera, no
Puedes mantenerme fuera, no, no, no

Ey, juega seguro, construye tus barricadas
Pero tu corazón no puede esconderse de mis ojos de rayos X
Puedes actuar duro, pero no puedes detener el amor
No, tu corazón no puede esconderse de mis ojos de rayos X

Ojalá pudieras ver lo que yo veo
Ojalá pudieras sentir mi latido
Ojalá pudieras ver lo que yo veo
Lo que veo, lo que veo, sí

Ey, actúa como si no te daras cuenta
Solo me hace concentrarme más
Aparentemente soy un experto en concentración
Ey, te veo a través como un esqueleto
Soy la mejor cosa que has visto en todo este milenio
Aparentemente soy un experto en procrastinación
Puedes mantenerme fuera, no
Puedes mantenerme fuera, no
Puedes mantenerme fuera, no, no, no

Ojalá pudieras ver lo que yo veo
Ojalá pudieras sentir mi latido
Ojalá pudieras ver lo que yo veo
Lo que veo, lo que veo, sí

Traducción de la letra.