Dice la canción

Brown derby jump de Cherry Poppin' Daddies

album

Zoot suit riot

14 de diciembre de 2011

Significado de Brown derby jump

collapse icon

La canción "Brown Derby Jump" interpretada por Cherry Poppin' Daddies, perteneciente al álbum "Zoot Suit Riot", es una pieza musical que nos sumerge en la atmósfera del swing y el jazz, con un toque retro y energético que invita a moverse al ritmo de la música. La letra de la canción nos presenta a una mujer enigmática y seductora, que ejerce un poder magnético sobre el protagonista, llevándolo a vivir experiencias intensas y peligrosas.

A lo largo de la canción, se describen momentos de excesos y desenfreno, donde el protagonista se ve inmerso en un torbellino de emociones y situaciones caóticas. Se hace referencia a un pasado oscuro marcado por adicciones y malas decisiones, pero al mismo tiempo se percibe una sensación de libertad y rebeldía en la narrativa.

La presencia de metáforas como "fall into the quicksand" o "deadly kiss from a temptress" sugieren una atracción fatal hacia la figura femenina descrita. La mujer en cuestión es retratada como alguien fascinante pero también peligroso, capaz de llevar al protagonista por caminos impredecibles y emocionantes.

En el coro de la canción, se invita a hacer el "Brown Derby Jump", lo cual podría simbolizar una especie de baile o movimiento característico ligado a este estilo musical. Este llamado a la acción refleja la energía contagiosa y festiva que transmite la música, incitando a los oyentes a participar activamente en la experiencia sonora.

El contraste entre las imágenes oscuras y evocativas utilizadas en algunas estrofas, como "the darkest river that meets the sea", y los momentos de celebración y vitalidad presentes en otras partes de la letra crea un equilibrio interesante. Se percibe una dualidad entre el pasado tumultuoso del protagonista y su actual estado de fortaleza y supervivencia.

Además, el título del álbum "Zoot Suit Riot" evoca una época específica en la historia cultural americana, asociada con un estilo distintivo en moda e música. Esta referencia contextualiza la canción dentro de un marco histórico particular, añadiendo profundidad al análisis e invitando a reflexionar sobre las influencias artísticas que han dado forma al trabajo de Cherry Poppin' Daddies.

En cuanto a la estructura musical, se destaca el uso de instrumentos tradicionales como metales (trompetas, saxofones), batería y bajo característicos del jazz y el swing. El ritmo frenético y dinámico contribuye a crear una sensación vibrante e inmersiva para el oyente, transportándolo a una época pasada llena de ritmo y energía.

En conclusión, "Brown Derby Jump" es mucho más que una simple canción; es todo un viaje nostálgico que nos sumerge en el universo del swing y el jazz, explorando temáticas universales como las pasiones desbordadas, los peligros del exceso y la redención personal. Una obra musical rica en matices e influencias culturales que invita al público a dejarse llevar por su ritmo envolvente e irreverente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

She was a women of mystery.
and what she wanted i could not see.
a three year trip on the dragon,
until the clinic had to get me clean.
we were a party and always drunk.
befre i knew it, the wreckage sunk.
shake, trip, shimmy and we'd do the bump,
everybody's swingin' to the brown derby jump.
Jump ... do the jump ... do the jump
The beautiful life is always damned
you gotta fall into the quicksand
a deadly kiss from a temptress can serve
to make a truly wayward man.
she's not a talker, her teeth are fixed
but she's a looker who lives for kicks
a nightmare straight from the otto dix
everybody swingin' to the brown derby chicks
Jump ... do the jump ... do the jump
I've come a long way and now i'm me
the darkest river that meets the sea
and all those lights on the harbor seem
to be sparklin' in bittersweet
i'm a survivor my heart is tough
i'm hanging in there and that's enough
shake, trip, shimmy and we'd do the bump,
everybody's swingin' to the brown derby jump.

Letra traducida a Español

Era una mujer de misterio.
Y lo que quería no podía verlo.
Un viaje de tres años en el dragón,
hasta que la clínica tuvo que limpiarme.
Éramos una fiesta y siempre borrachos.
Antes de darme cuenta, los restos se hundieron.
Movimiento, viaje, sacudida y hacíamos el bump,
todo el mundo bailaba al ritmo del brown derby jump.
Salta... haz el salto... haz el salto.
La hermosa vida siempre está maldita,
tienes que caer en la arenas movedizas.
Un beso mortal de una tentadora puede servir
para hacer un hombre verdaderamente desviado.
Ella no es charlatana, sus dientes están arreglados,
pero es una mirona que vive para la diversión,
una pesadilla sacada del Otto Dix,
todo el mundo bailando con las chicas del brown derby.
Salta... haz el salto... haz el salto.
He recorrido un largo camino y ahora soy yo,
el río más oscuro que se encuentra con el mar,
y todas esas luces en el puerto parecen
brillar en un agridulce destello.
Soy un superviviente, mi corazón es fuerte,
me estoy manteniendo y eso es suficiente.
Movimiento, viaje, sacudida y hacíamos el bump,
todo el mundo bailaba al ritmo del brown derby jump.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Cherry poppin' daddies

Más canciones de Cherry Poppin' Daddies