Boys Lie de Cheryl

Cheryl

A Million Lights

14 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Boys Lie

La canción "Boys Lie" de Cheryl, incluida en su álbum "A Million Lights", explora las decepciones amorosas y la traición que muchas mujeres sufren por parte de hombres deshonestos. En este tema, Cheryl utiliza un enfoque audaz y directo para reflejar las emociones de una buena chica que enfrenta la cruda realidad de que los chicos pueden mentir sin remordimientos. La letra es un grito a la sinceridad y una advertencia sobre lo que se puede esperar en relaciones románticas cuando se tropieza con un mentiroso profesional.

El protagonismo de la canción se centra en los sentimientos de frustración y tristeza que surgen al descubrir las verdades ocultas detrás de las palabras engañosas del chico. Con frases contundentes como "Boys lie, and somewhere a good girl cries", se establece desde el inicio el tono emocional de la pieza, donde la combinación de melodías pop-dance con ritmos R&B refuerza esa sensación agridulce. La repetición en el estribillo no solo hace eco del mensaje central, sino que también enfatiza el dolor persistente que siente la protagonista al enfrentarse a esta dolorosa verdad.

Un análisis más profundo revela cómo, a través de sus versos, Cheryl despliega una serie de imágenes visuales y metáforas que capturan el juego mental entre parejas jóvenes. Cuando menciona frases como “Tried every trick in the damn book”, está sugiriendo no solo la experiencia acumulada en relaciones pasadas, sino también una crítica implícita hacia aquellos hombres que manipulan situaciones para conseguir lo que desean sin pensar en las consecuencias emocionales que genera en sus parejas.

El tono irónico presente en gran parte del contenido añade un matiz interesante al significado subyacente. La frase “I really hate to tell you but” refuerza una especie de resignación; hay una mezcla entre indignación y empatía hacia otras chicas que viven situaciones similares. Este acto casi paternalista coloca a Cheryl como portavoz generacional sobre temas de confianza y traición en relaciones modernas.

Además, dentro del contexto cultural del lanzamiento en 2012, "Boys Lie" refleja un movimiento más amplio donde se comenzaba a visibilizar los problemas relacionados con la honestidad emocional en las relaciones sentimentales. Esto sucedió al mismo tiempo que diversas artistas femeninas comenzaron a reclamar más espacio para expresar su vulnerabilidad e independencia frente a narrativas patriarcales sobre el amor.

En términos comparativos, esta canción puede relacionarse con otras obras dentro del género pop donde se exploran temas similares: canciones como "Irreplaceable" de Beyoncé o "Since U Been Gone" de Kelly Clarkson comparten esa misma fuerza narrativa y empoderamiento femenino tras experiencias decepcionantes con hombres. Al igual que estas obras, "Boys Lie" pone énfasis no solo en las formas destructivas del comportamiento masculino (en este caso representado por mentiras), sino también sobre cómo afrontar esas verdades puede llevar a una liberación personal.

Finalmente, “Boys Lie” utiliza su producción fresca e impactante para acompañar letras cargadas emocionalmente, resultando así un potente himno contra la deslealtad masculina. A través del lamento femenino ante estos desengaños amorosos, la canción resuena con muchas personas y deja claro su mensaje: ser cauteloso sobre lo que promete un chico siempre será vital para evitar corazones rotos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Boys Lie

Give it to me

He's with his boys, you took his word
But something else, is what you heard
What you gon, what you gon do now
Now that it's finally
All coming it out, yeah
You see his face, you read his eyes
But you heard his alibi
One to many times
Starting to figure it all out
Every single word
Coming out of this boy's mouth
Was a lie

Boys lie, and somewhere
A good girl cries, cries, cries
I hate to tell you but
Boys lie, aint no need in bein surprised
I really hate to tell you but
Boys lie, and somewhere
A good girl cries, cries, cries
I hate to tell you but
Boys lie, aint no need in bein surprised
I really hate to tell ya...

Whoa, whoa, whoa

Come on now,
You know he's running game
Can't believe a word he says
Girl what a shame
Ready to cuss him the f*** out
Might as well move
All of his stuff in the dog house
What a lame
Wouldn't answer his phone
I guess you should've known
When he sent you a text
Instead of calling home
Tried every trick in the damn book
What are you supposed to be
Dumber than he looks
I'll explain

Whoa, whoa, whoa

You're so much of a liar,
You're so much of a liar
You're so much of a liar... a liar

Whoa, whoa, whoa

Traducción de Boys Lie

Letra traducida a Español

Dámelo

Está con sus amigos, creíste en su palabra
Pero lo que escuchaste es algo diferente
Qué vas a hacer ahora?
Ahora que finalmente se está descubriendo todo, sí
Ves su cara, lees sus ojos
Pero escuchaste su coartada
Demasiadas veces
Ya estás empezando a dar con la clave
Cada palabra que sale de la boca de este chico
Era una mentira

Los chicos mienten, y en algún lugar
Una buena chica llora, llora, llora
Odio decírtelo pero
Los chicos mienten, no hay razón para sorprenderse
Realmente odio decírtelo pero
Los chicos mienten, y en algún lugar
Una buena chica llora, llora, llora
Odio decírtelo pero
Los chicos mienten, no hay razón para sorprenderse
Realmente odio decírtelo...

Whoa, whoa, whoa

Vamos ya,
Sabes que está jugando contigo
No puedes creer ni una palabra que dice
Chica, qué pena
Lista para gritarle a los cuatro vientos
Más te vale mover todos sus trastos al perro
Qué patán
No contestaba su teléfono
Supongo que ya deberías haberlo sabido
Cuando te envió un mensaje
En vez de llamar a casa
Intentó cada truco del maldito libro
Qué se supone que eres?
Más tonta de lo que parece?
Te lo explico

Whoa, whoa, whoa

Eres tan mentiroso,
Eres tan mentiroso
Eres tan mentiroso... un mentiroso

Los chicos mienten y en algún lugar
Una buena chica llora ,llora ,llora
Odio decírtelo pero
los chicos mienten ,no hay razón para sorprenderse
Realmente odio decírtelo pero
los chicos mienten ,y en algún lugar
una buena chica llora,llora,llora
Odio decírtelo pero
los chicos mienten,no hay razón por la cual sorprenderse
realmente odio decírtelo...

Whoa ,whoa ,whoa

Traducción de la letra.