Childish Gambino - Lithonia (Türkçe Çeviri) de Childish Gambino

Childish Gambino

Childish Gambino - Bando Stone & The New World (Türkçe Çeviri)*

9 de julio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Childish Gambino - Lithonia (Türkçe Çeviri)

La canción "Lithonia" de Childish Gambino es una introspectiva mirada a la desilusión y el desencanto en el mundo moderno. A través de la historia del protagonista Cody LaRae, se explora la sensación de ser ignorado y malentendido por los demás, llegando a la conclusión de que nadie realmente se preocupa por él.

En el coro, se refleja la resignación del protagonista al darse cuenta de que ha cumplido con su parte, ha pagado sus deudas, pero el amor parece destinado a los ingenuos. Se inserta un sentimiento de amargura y desencanto hacia las relaciones humanas, donde la indiferencia reina supremamente.

El verso destaca la liberación y meditación excesiva del protagonista, describiendo la sobrevaloración de ciertas situaciones o conceptos en su vida. Se evidencia su deseo de escapar de esa realidad engañosa, reconociendo que ha estado ausente durante mucho tiempo y cuestionando si este momento presente es crucial para modificar su situación.

En el puente, se hace mención a Lithonia como un lugar simbólico que representa una conexión emocional profunda con algún lugar o recuerdo significativo. El protagonista se dirige a este sitio con interrogantes sobre qué le ha llevado a este estado actual.

A lo largo de la canción, se observa un tono pesimista y sarcástico respecto a las interacciones humanas y las expectativas sociales. La perspectiva desde la cual se narra es cruda y directa, transmitiendo una sensación de soledad e incomprendido ante una sociedad aparentemente indiferente.

La obra revela temas recurrentes como el desengaño amoroso, la lucha interna por encontrar significado en medio del vacío percibido en las relaciones interpersonales y una crítica hacia una sociedad insensible ante el dolor y necesidades emocionales básicas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción "Lithonia", es importante destacar que Childish Gambino (el alter ego artístico de Donald Glover) es conocido por abordar temas sociales relevantes en sus letras y música. Su estilo único fusiona elementos del rap, soul y funk con letras profundas que invitan a reflexionar sobre aspectos cotidianos desde una perspectiva crítica.

En resumen, "Lithonia" es un retrato honesto e introspectivo sobre la alienación emocional en un mundo lleno de desconexiones. Childish Gambino logra transmitir con maestría esos sentimientos universales de soledad e incomprensión a través de esta potente composición musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Childish Gambino - Lithonia (Türkçe Çeviri)

[Chorus]
Cody LaRae
He had a break
He's findin' out
That nobody gives a f***
I did my job
I paid my dues
Love is for fools
'Cause nobody gives a f***

[Post-Chorus]
No one, no one
No one—
Nobody gives a f***

[Verse]
I feel liberated
Overmedicated
It was overrated
Damn, what you want?
I can tell by the look on your face (Oh)
Let me outta here (Oh)
I've been gone so long
Don't you know that
This is the moment?
You're watching us throw it away

[Chorus]
Cody LaRae (Cody LaRae)
He had a break (He had a break)
He's findin' out
That nobody gives a f*** (Oh)
I did my job (I did my job)
I paid my dues (I paid my dues)
Love is for fools
'Cause nobody gives a f***

[Post-Chorus]
Nobody gives a f***

[Bridge]
My sweet Lithonia
What have you done?
These are your children
I am your son

[Chorus]
Cody LaRae (Cody LaRae)
What have you done? (He had a break)
(He's findin' out)
Nobody gives a f***
Cody LaRae (Cody LaRae)
What have you done? (I paid my dues)
(Love is for fools)
Nobody gives a f***
[Outro]
Cody LaRae
He had a break
He's findin' out
Nobody gives a fuck

Traducción de Childish Gambino - Lithonia (Türkçe Çeviri)

Letra traducida a Español

Cody LaRae
Él tuvo un quiebre
Se está dando cuenta
Que a nadie le importa una mierda
Hice mi trabajo
Pagué mis deudas
El amor es para tontos
Porque a nadie le importa una mierda

Nadie, nadie
Nadie—
A nadie le importa una mierda

Me siento liberado
Sobre medicado
Estaba sobrevalorado
Maldita sea, qué quieres?
Puedo verlo en tu cara (Oh)
Déjame salir de aquí (Oh)
He estado fuera por tanto tiempo
No sabes que
Este es el momento?
Nos estás viendo desperdiciarlo

Cody LaRae (Cody LaRae)
Él tuvo un quiebre (Él tuvo un quiebre)
Se está dando cuenta
Que a nadie le importa una mierda (Oh)
Hice mi trabajo (Hice mi trabajo)
Pagué mis deudas (Pagué mis deudas)
El amor es para tontos
Porque a nadie le importa una mierda

A nadie le importa una mierda

Mi dulce Lithonia
Qué has hecho?
Estos son tus hijos
Yo soy tu hijo

Cody LaRae (Cody LaRae)
Qué has hecho? (Él tuvo un quiebre)
(Se está dando cuenta)
A nadie le importa una mierda
Cody LaRae (Cody LaRae)
Qué has hecho? (Pagué mis deudas)
(El amor es para tontos)
A nadie le importa una mierda

Cody LaRae
Él tuvo un quiebre
Se está dando cuenta
A nadie le importa una mierda

Traducción de la letra.