Everytime i die de Children Of Bodom

Children of bodom

Follow the reaper

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Everytime i die

La canción "Everytime I Die" interpretada por Children of Bodom, perteneciente al álbum "Follow the Reaper", se posiciona dentro del género musical del death metal melódico. Con una temática oscura y profunda, las letras de la canción exploran la sensación de desesperanza y dolor que acompaña al proceso de morir constantemente.

La letra comienza con una imagen evocadora: "The faint blaze of the candle of my life, slowly dying like a fire in a pouring rain." Esta metáfora visualiza la vida como una luz que se apaga lentamente, mientras el sufrimiento y la falta de esperanza se vuelven omnipresentes. La falta de motivación se refleja en versos como "no sparks of hope inside, no shooting stars on my sky", transmitiendo la sensación de vacío y desolación emocional.

El protagonista de la canción se encuentra atrapado en un ciclo interminable de muerte y renacimiento, expresando su incapacidad para encontrar fuerzas para seguir luchando: "Out of strenght to fight, I cannot take another night." La repetición del estribillo "cuz its gets more painful every time I die" subraya el tormento constante que experimenta al enfrentar una muerte simbólica una y otra vez.

El uso de imágenes visuales como "lust of light slips through my fingers like blood on my arms" añade una capa adicional de intensidad lírica, haciendo hincapié en la pérdida y el sufrimiento que acompañan a cada nueva experiencia cercana a la muerte. La vela negra enterrando el rastro del protagonista sugiere un sentimiento de desaparición gradual y perdida total.

En cuanto a su origen, esta canción se destaca por ser uno de los éxitos más conocidos de Children of Bodom dentro del género del metal melódico. Su impactante estilo musical complementa a la perfección las letras intensas y emotivas que abordan temas tan oscuros como la muerte repetitiva.

Comparativamente hablando, "Everytime I Die" guarda similitudes con otras piezas del repertorio de Children of Bodom en cuanto a su tono sombrío y sus letras introspectivas. Sin embargo, esta canción en particular resalta por su abordaje único sobre el ciclo sin fin del sufrimiento emocional vinculado con cada muerte interior experimentada.

En resumen, la canción "Everytime I Die" es un testimonio poético acerca del dolor emocional asociado con experiencias cercanas a la muerte e ilustra magistralmente el tormento interno producto del constante ciclo de decadencia y renacimiento. Como parte integral del legado musical de Children of Bodom, esta pieza destaca por su profundidad lírica y capacidad para capturar la complejidad emocional detrás del espectro humano más oscuro.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Everytime i die

The faint blaze of the candle of my life,
slowly dying like a fire in a pouring rain.
no sparks of hope inside,
no shooting stars on my sky.
on broken wings, no flying
Another night, another demise,
cadaverous wind blowing cold as
i`ll let the wind blow out the light
cuz its gets more painful every time i die.
Out of strenght to fight.
i cannot take another night.
i cannot take it no more.
lust of light slips through my fingers
like blood on my arms.
black candle wax has buried
Another night, another demise,
cadaverous wind blowing cold as
i`ll let the wind blow out the light
cuz its gets more painful every time i die.

Traducción de Everytime i die

Letra traducida a Español

La tenue llama de la vela de mi vida,
se apaga lentamente como un fuego en una lluvia torrencial.
Sin chispas de esperanza dentro,
sin estrellas fugaces en mi cielo.
Con alas rotas, sin poder volar.
Otra noche, otro final,
un viento cadavérico sopla frío como
dejaré que el viento apague la luz
porque duele más cada vez que muero.
Sin fuerzas para luchar.
No puedo soportar otra noche.
No puedo aguantarlo más.
El deseo de luz se desliza entre mis dedos
como sangre en mis brazos.
La cera negra de la vela ha enterrado
otra noche, otro final,
un viento cadavérico sopla frío como
dejaré que el viento apague la luz
porque duele más cada vez que muero.